Poezibao

Informations importantes concernant Poezibao

Attention, le 1er janvier 2023, Poezibao a déménagé.

Le site qui s'appelle désormais Poesibao avec un S au lieu d'un Z est maintenant ICI.

Poezibao l'ancien (ce site) reste ouvert et vivant, on peut y consulter les plus de 12 000 articles publiés depuis le début en 2004.

Poesibao est désormais (novembre 2024) une revue trimestrielle publiée sur le site : https://www.poesibao.fr
On trouvera aussi à cette adresse l'index complet de Poezibao et de Poesibao.

 

Marie Claire Bancquart reçoit le grand prix de l'essai de la SGDL

la Société des gens de lettres vient d’attribuer son grand prix de l'essai à Marie-Claire Bancquart pour son livre Paris dans la littérature française après 1945, Editions de la Différence, 2006.

Le prix Yvan Goll attribué à Marc Blanchet

Marc Blanchet vient d’obtenir le prix Yvan Goll, qui sera remis au Marché de la poésie pour son livre Les Naissances, au Bois d’Orion.

Histoire littéraire : découverte de deux poèmes inconnus de Guillaume Apollinaire.

Sur deux textes retrouvés

par P. Lefebvre et C. Righi

 APOLLINAIRE EN ARDENNE

L’histoire débute à l’été 1899, à Stavelot. Au bas de la rue Neuve, la pension tenue par M. et Mme Joseph Constant accueille parmi ses hôtes deux étrangers de 17 et 19 ans, Albert et Wilhelm de Kostrowitzky, qui consacrent leurs journées à randonner dans la région, notamment vers Malmedy et les Hautes Fagnes[1]. Le plus âgé aime aussi se mêler à la population : il court les cabarets, assiste aux séances d’une société littéraire, bavarde avec les voisins de l’hôtel et fréquente les jeunes filles du quartier. L’une d’entre elles en particulier, Maria Dubois, a attiré son attention et il lui fait passer des madrigaux. Car Wilhelm consacre aussi beaucoup de temps à écrire, remplissant feuilles et cahiers de textes en prose, de notes et de poèmes. Une idylle se noue donc avec celle qu’il nomme maintenant Mareye. Mais l’été s’écoule et, au moment où le feuillage des aulnes de l’Amblève commence à jaunir, une lettre de sa mère le somme de la rejoindre à Paris. Hélas, l’enveloppe ne contient pas les quelque 700 francs nécessaires à payer la note présentée par M. Constant. Alors, le 5 octobre avant l’aube, Albert et Wilhelm quittent subrepticement Stavelot pour rejoindre par la forêt complice la petite gare de Roanne-Coô d’où un train les emmène vers la France.

 

 

---

[1] Les nombreuses références géographiques à notre région que l’on relève dans l’œuvre d’Apollinaire permettent de supposer les destinations de ses promenades : Trois-Ponts, Wanne, Coo, Vielsalm, les Fonds de Quarreux, Francorchamps avec son Eau Rouge et ses pouhons, mais aussi Malmedy, Mont, Ligneuville, Sourbrodt, Bévercé, Rheinardstein, La Barque Michel et les Fagnes

Bernadette Engel-Roux, lauréate du prix Louise Labé

Bernadette Engel-Roux vient d’obtenir le prix Louise Labé pour son livre Une Visitation, paru aux éditions de l’Arrière-pays.

 

Mais quel corps habite donc
sa forme de maintenant
sa présence évidente
Non pas une ombre
comme la nôtre au sol
grise marquant la preuve
de notre chair et son sursis
mais Ombre ainsi qu’on dit
de celles, radieuses comme la sienne
qu’habite un corps immense
léger, ombre gardienne
dont la visite nous irradie

 

Bernadette Engel-Roux, Une visitation, l’Arrière-Pays, 2005, p. 12.

 

Bernadette Engel-Roux dans Poezibao :

Engel-Roux Bernadette,
extrait 1, extrait 2,

En mémoire de Frédéric Benrath, décédé le 17 avril 2007

Pour Frédéric Benrath

 

Sylvie Fabre G. m’avait informée de l’accident de Frédéric Benrath et elle m’a appris hier sa disparition. Elle m’a envoyé cette courte note et ces trois textes choisis pour lui.

 

En mémoire de Frédéric Benrath, peintre, mort à Paris le 17 avril 2007 à la suite d'un accident. Imprégné de romantisme allemand, ami de B. Noël, M. Butor, C.L. Combet, F. Courtade, M. Broda, M. Benhamou, J. P. Sintive, J. Lisarague, Sylvie Fabre G. et de tant d'autres dont il lisait la poésie avec passion,  il a réalisé avec eux de nombreux livres d'artistes. Sa présence, son énergie rayonnante, sa générosité vont manquer à tous, demeure son oeuvre, immense,  qui le garde vivant.

 

 

 

En cette ferveur, en cet élan, là encore, ne sommes-nous vraiment que de passage ?

 

Choisir ce qui doit nous lier jusqu’à nous délier pour passer l’horizon.

 
L’autre lumière, Ed. Unes

 

 

Dans la mort nous aurons tout le temps nécessaire, et la lenteur nous ouvrira ses bras, et nous nous coucherons sur son grand corps comme nous nous couchons sur le corps de l’amour, mais sans impatience, sans frémissement ni extase, avec seulement le grand battement silencieux de notre âme qui continuera son voyage, et immobiles enfin nous saurons attendre que se lève la lumière perdue.

 

Dans la lenteur, Ed. Unes

Il y aura un an, le 9 avril, que Claude Esteban nous quittait

Les morts n’ont pas
de lieu, pas d’ombre à eux mais
ils durent dans les yeux
des autres, ceux qui sont là, les morts
le savent, ils se souviennent
et c’est une façon à eux
de vivre une seconde fois sans que rien
maintenant les blesse et c’est
trop de douleur pour ceux qui restent, trop
de malheur qu’il faut chasser pour être un peu.

(extrait de Quelqu’un commence à parler dans une chambre, Flammarion, 1995)

 

Il y a un an, le 9 avril, Claude Esteban nous quittait. Mais son œuvre de poète, de traducteur et d’essayiste reste présente. On en prend même enfin toute la mesure, comme l’a montré le colloque international que Jean-Michel Maulpoix avait organisé en décembre dernier à l’Université de Nanterre. Rappelons aussi que les nombreux livres de Claude Esteban publiés par Jean-Pierre Boyer aux éditions Farrago demeurent disponibles en librairie, même après le dépôt de bilan de cette maison. Et signalons que le prochain numéro de la revue CCP (cahier critique de poésie), éditée par le CIPM, s’ouvrira sur un ensemble de contributions en hommage à Claude Esteban. C’est en mai également que les éditions Gallimard publieront La mort à distance, le livre de poésie dont Claude Esteban avait achevé le manuscrit avant sa mort.

©Alain Lance

Un spectacle autour de Baudelaire

Un spectacle poético musical sur l'œuvre et la vie de Charles Baudelaire, "Tableau Noir effleure le mal" a été monté dans le cadre du Printemps des Poètes 2007.
Extraits des Fleurs du Mal chantés en version acoustique piano/violon/voix, textes extraits des Fusées ou de la correspondance avec un lecteur incarnant l'auteur et explication du contexte et analyse de Pierre Grouix.

 

Pour en savoir plus, ce site (encore en développement mais déjà de nombreuses ressources, photos, extraits audio et revue de presse permettant de juger de la réception du spectacle lors des premières représentations).

Avec Pierre Grouix (écrivain), Eric De Aranjo (lecteur), Thierry Cordier (chant), Pierre Lacchini (piano), Samy Boucena (violon/contrebasse) et JoL (régie).

Les auteurs du spectacle m’informent qu’ils sont à la recherche de contacts pour jouer ce spectacle à nouveau.

 

Double actualité autour de Jacques Rancourt

A l’occasion de la parution de

Sculptures sur prose
de Jacques Rancourt et Wanda Mihuleac les Editions TranSignum et la Librairie du Québec à Paris invitent :
– à une séance de signature au Salon du livre de Paris, porte de Versailles,
le dimanche 25 mars 2007 à 16 h 30, sur le stand F190 / H191
–  à une séance de lecture et de signature à la Librairie du Québec
le jeudi 29 mars 2007 à partir de 19 heures (30, rue Gay-Lussac, Paris 5e)

Sculptures sur prose
Poèmes de Jacques Rancourt avec traductions en anglais de Jan Owen
Graphisme et conception du livre de Wanda Mihuleac
Ouvrage tiré sur Natural Line 170 g en 200 exemplaires signés et numérotés de 1 à 200, plus 7 exemplaires de tête signés et numérotés de I à VII
Imprimé à Paris en janvier 2007 pour le compte des éditions TranSignum
42 pages – 30 €.

C'est aussi l'occasion d’attirer l’attention, sur l’opération “Sculpture sur prose” que Jacques Rancourt organise à l’occasion des 30 ans du Festival franco-anglais de poésie et des 25 ans de la Traductière.

Il s’agit de textes ou d'oeuvres d'art réalisés les uns comme les autres à partir d’un « document d’origine » au choix de l’auteur ou de l’artiste.  Quelque 75 poèmes et plus d’une centaine d’oeuvres artistiques ont déjà été réalisées dans ce cadre, et sont visibles sur Internet aux adresses ci-dessous, en regard des textes ou images d’origine :
poèmes, parmi lesquels des textes de Valérie Rouzeau, Denise Desautels, Marie Etienne, Brigitte Gyr, Jacques Rancourt, Daniel Biga, Fabio Scotto, pour citer quelques auteurs présents sur Poezibao (mais il y en a bien d’autres)
œuvres d’art

Après Comp'act, l'ACT MEM, nouvelle maison d'édition animée par Henri Poncet

Henri Poncet (ancien responsable littéraire de Comp'Act) annonce la création d'une nouvelle maison d'édition

L'ACT MEM
C'est une très bonne nouvelle et il faut souhaiter qu'il puisse poursuivre son travail d'éditeur et singulièrement d'éditeur de poésie.

L'ACT MEM
éditeur
167, Quai Sénateur Borrel
73000 Chambéry

Pour une littérature-monde en français, le manifeste

Un collectif d’écrivains a publié dans le dernier Monde des livres un manifeste « Pour une littérature-monde en français ». 

Voici le Début de ce texte

« Plus tard, on dira peut-être que ce fut un moment historique : le Goncourt, le Grand prix du roman de l’Académie française, le Renaudot, le Fémina, le Goncourt des lycéens, décernés le même automne à des écrivains d’Outre-France. Simple hasard d’une rentrée éditoriale concentrant par exception les talents venus de la « périphérie », simple détour vagabond avant que le fleuve revienne dans son lit ? Nous pensons, au contraire : révolution copernicienne. Copernicienne, parce qu’elle révèle ce que le milieu littéraire savait déjà, sans l’admettre : le centre, ce point depuis lequel était supposée rayonner une littérature franco-française n’est plus le centre. Le centre jusqu’ici, même si de moins en moins, avait eu cette capacité d’absorption qui contraignait les auteurs venus d’ailleurs à se dépouiller de leurs bagages avant de se fondre dans le creuset de la langue et de son histoire nationale : le centre, nous disent les prix d’automne, est désormais partout, aux quatre coins du monde. Fin de la francophonie. Et naissance d’une littérature-monde en français.

Lire l'intégralité du manifeste et découvrir la liste des signataires en téléchargeant le fichier PDF ci-dessous (107  ko)

Téléchargement Manifeste.pdf