Un collectif d’écrivains a publié dans le
dernier Monde des livres un manifeste « Pour une littérature-monde en
français ».
Voici le Début de ce texte
« Plus tard, on dira peut-être que ce fut un moment historique : le Goncourt,
le Grand prix du roman de l’Académie française, le Renaudot, le Fémina, le
Goncourt des lycéens, décernés le même automne à des écrivains d’Outre-France.
Simple hasard d’une rentrée éditoriale concentrant par exception les talents
venus de la « périphérie », simple détour vagabond avant que le fleuve revienne
dans son lit ? Nous pensons, au contraire : révolution copernicienne.
Copernicienne, parce qu’elle révèle ce que le milieu littéraire savait déjà,
sans l’admettre : le centre, ce point depuis lequel était supposée rayonner une
littérature franco-française n’est plus le centre. Le centre jusqu’ici, même si
de moins en moins, avait eu cette capacité d’absorption qui contraignait les
auteurs venus d’ailleurs à se dépouiller de leurs bagages avant de se fondre
dans le creuset de la langue et de son histoire nationale : le centre, nous
disent les prix d’automne, est désormais partout, aux quatre coins du monde.
Fin de la francophonie. Et naissance d’une littérature-monde en français.
Lire l'intégralité du manifeste et découvrir la liste des signataires en téléchargeant le fichier PDF ci-dessous (107 ko)
Téléchargement Manifeste.pdf