Poezibao

Informations importantes concernant Poezibao

Attention, le 1er janvier 2023, Poezibao a déménagé.

Le site qui s'appelle désormais Poesibao avec un S au lieu d'un Z est maintenant ICI.

Poezibao l'ancien (ce site) reste ouvert et vivant, on peut y consulter les plus de 12 000 articles publiés depuis le début en 2004.

Poesibao est désormais (novembre 2024) une revue trimestrielle publiée sur le site : https://www.poesibao.fr
On trouvera aussi à cette adresse l'index complet de Poezibao et de Poesibao.

 

La mort de Giuseppe Bonaviri

 

 

Annonce hier soir dans le journal Le Monde (daté jeudi 26 mars 2009) de la mort le 21 mars 2009 de l’écrivain et poète italien Giuseppe Bonaviri.  Il était né en 1924 en Sicile. Il était cardiologue. Son œuvre a commencé à être traduite en français à partir de 1973. Il était également le fondateur du Livre de pierre, anthologie de poèmes lapidaires commandés à des poètes du monde entier.
Il a été édité notamment chez Verdier (voir la bibliographie des livres publiés en français sur le site de l’éditeur)
Site de la Fondazione Giuseppe Bonaviri (en italien)
Bonaviri dit un  de ses poèmes (YouTube, en italien)

 

 

Consternet

 

 

Le Ministère de la Culture édite une publication mensuelle dont le but est de célébrer et promouvoir ses programmes et initiatives. La revue porte le titre révélateur de Culturecommunication (Le Magazine du ministère de la Culture et de la Communication).
Mais que penser du sérieux de cet organe lorsqu’on lit, à la page 22 du numéro 168 de mars 2009 :

 

« Certains poètes contemporains pratiquent l’écriture silencieuse, comme André Dubouché et ses petits archipels de mots, affectant chez le lecteur des zones mentales inactivées »

 

Ces propos sont attribués à Denis Podalydès, parrain de la dernière édition du Printemps des Poètes. Il est évident que Denis Podalydès n’y est pour rien (en ce qui concerne l'orthographe défectueuse...) et on peut bien entendu toujours prétendre à la coquille, voire à une erreur due à un correcteur incompétent. Mais on peut aussi craindre que cette vilaine scorie reflète la façon dont on traite la poésie et les poètes en France, en particulier lors des changements de saison. Vive Bonnefoie, Jaquotais, Dupain et autres Degui !

 

 

---

On peut cliquer sur l’image pour agrandir le passage incriminé

Soutenir le poète et libraire Eric Maclos

 

 

Poezibao vient de recevoir cette lettre du poète et traducteur Jean-Yves Masson à propos de graves menaces pesant sur l’avenir d’Eric Maclos.

 

Lettre de Jean-Yves Masson :

Chers amis,
Eric Maclos est un jeune poète que certains d'entre vous connaissent sans doute, déjà auteur de quelques livres très remarquables, parus notamment à l'Atelier La Feugraie. Il est libraire de profession. C'est lui qui depuis quelques années a fait du rayon "poésie" de la Fnac du Forum des Halles à Paris l'un des meilleurs de France, un lieu où la poésie contemporaine est visible de façon remarquable.
Éric Maclos est menacé de licenciement en raison de ses activités syndicales au sein du groupe Fnac. Je crois qu'il faut que ce qui lui arrive là ne soit pas passé sous silence. Merci de lire son message, en pièce jointe, de le faire suivre à vos connaissances, de lui donner un écho si vous le pouvez, et de lui témoigner votre solidarité si vous en éprouvez le désir.
Bien cordialement à tous
Jean-Yves Masson

Téléchargement Lettre d'Eric Maclos

 

 

Pause

 

 

Poezibao fait une pause. Retour le jeudi 19 mars.

 

 

Deux émissions sur la poésie (Jean Tardieu et Claude Vigée)

 

 

Deux émissions sur la poésie, hier soir, sur France Culture, réécoutables en ligne ou téléchargeables (attention, aujourd’hui seulement pour cette dernière possibilité)

1. Du jour au lendemain
Invité : Jean Tardieu - Site de l’émission
Quelque peu surpris par cet invité surprise, Poezibao est allé consulter le site de l’émission et a découvert qu’il s’agit d’une rediffusion du 1^er mars 1993.

2. Surpris par la nuit
Entretien avec Claude Vigée à l'occasion de la parution de Mon heure sur la Terre. Poésie complète 1936-2008 (Galaade), Le fin murmure de la lumière (Parole et silence) et Mélancolie solaire (Orizons). Site de l’émission

 

 

Avis de décès

 

 

C’est avec une grande tristesse que Poezibao publie cette nouvelle navrante, la fin de l’aventure magnifique de Inventaire/Invention

 

Lettre de Patrick Cahuzac

 

Chers amis,
Au mois de décembre 2008 et, de nouveau, en janvier 2009, le Conseil général de Seine-Saint-Denis, notre principal partenaire depuis 10 ans, nous a refusé une subvention pour l'année 2008 et l'avance habituelle de notre subvention de fonctionnement, versée en début d'année, pour 2009. Il ne nous a pas été donné d'explication bien claire au sujet de ce désengagement brutal (d'autant plus brutal qu'une convention nous liait jusqu'en 2010).
La gestion de l'association ne saurait être en cause puisqu'en dix ans d'existence, nous n'avons jamais été déficitaires. Il semblerait que l'explication soit à chercher du côté de « la nouvelle politique culturelle » du conseil général de Seine-Saint-Denis, mise en œuvre depuis le changement de majorité politique de cette assemblée, en mars 2008...
Le Conseil général savait parfaitement qu'en agissant ainsi, il nous condamnait. Ce retrait brutal s'est en effet produit au pire moment de l'année, lorsque nos caisses sont vides. Il ne nous laissait aucune chance.
Comme il n'était pas dans les intentions de nos autres partenaires (Drac et Conseil régional) de pallier au désengagement du conseil général de Seine-Saint-Denis, nous avons été contraints de nous placer en cessation de paiement. La liquidation de l'association sera probablement prononcée dans les jours prochains par le Tribunal de Grande Instance de Paris.
Depuis les élections présidentielles de mai 2007, la vie de l'association était devenue difficile. L'État avait réduit son aide de près de 50%. Continuer n'allait pas de soi. Certains savent que je travaillais à peu près bénévolement depuis ce temps dans le but de préserver l'équilibre financier de l'association et de ne licencier personne. C'était précaire mais nous y arrivions. Les ateliers de lecture étaient conduits dans des dizaines de classe, en Seine-Saint-Denis principalement, les livres paraissaient, le site était vivant...
Inventaire/Invention a été une aventure intellectuelle et humaine extraordinaire. Elle a été possible grâce à des hommes et des femmes qui ont aimé ce projet et qui s'y sont reconnus, s'y sont investis, y ont cru. Je les remercie tous et toutes, du fond du coeur.
Patrick Cahuzac
le 9 fevrier 2009

 

I/I
Inventaire/Invention 
pôle [multimédia] de création littéraire
Parc de la Villette
211, avenue Jean-Jaurès 75019 Paris
[email protected]

 

Une soirée autour des éditions Argol

 

 

Ce lundi 2 février 2009, on craignait que la neige gâche la petite fête que les éditions Argol avaient organisée, à leur manière. À l’occasion de la sortie du dernier livre de la collection "Les singuliers", Christian Prigent, quatre temps, rencontre avec Bénédicte Gorrillot, Catherine Flohic, accompagnée de Christian Prigent, Alexander Dickow et Daniel Franco, avait invité les lecteurs dans un café au 2, rue de l’Arbalète, à Paris. On apprécie ces réunions autour d’un verre où, après quelques échanges, on écoute des écrivains lire, sans façon, des extraits de leurs œuvres. Alexander Dickow a lu un extrait de Caramboles, paru en 2008 chez Argol, des poèmes inédits et la traduction d’un jeune poète américain. Daniel Franco a choisi un chapitre de Je suis cela, également publié en 2008. Christian Prigent a terminé les lectures par une détonante variation autour d’un conte breton. Les conversations ont ensuite repris avec les écrivains.

 

 

 

Contribution de Tristan Hordé

Photos ©Florence Trocmé. Les photos sont agrandissables par simple clic. En haut à gauche, Catherine Flohic avec Christian Prigent et Bénédicte Gorrillot ; en haut à droite, Catherine Flohic avec Alexander Dickow ; à gauche, Alexander Dickow ; en bas à droite, Daniel Franco

 

 

 

Le site des éditions Argol

 

La mort de Jacqueline Cahen

 

 

Poezibao apprend à l’instant par Edith Azam le décès de la poète Jacqueline Cahen.  Elle était présente dans Poezibao

 

Poète, écrivain et traductrice, Jacqueline Cahen vivait entre Paris et une île au large de la Bretagne. Elle animait Polyphonix, collectif d’artistes créé en 1979 par Jean-Jacques Lebel, qui organise des festivals de poésie-musique-vidéo-performances dans le monde entier. Elle a travaillé et fait de nombreuses performances en France et en Europe, seule et avec des musiciens de jazz.

Bibliographie
Impressions graphiques avec illusion d’optique – Livre-objet avec Sophie Boursat
Les maux par les mots, avec Marie-Rose Lefèvre, éd. Mercure de France, 1989
Les blasons du corps, éd. Spectres familiers, ouvrage collectif, 1993<
Polyphonix 25 ans, Flammarion/Léo Scheer, 2004
Scènes de crime, éd. ADN, Suisse, 2005
L’immédiat labile, poèmes accompagnés de dessins de Jean-Jacques Lebel, éd. Polyphonix/Nepe, mars 2007

 

sur le site de Polyphonix

 

 

Retrouver Jacqueline Cahen dans Poezibao :
Bio-bibliographie, à la soirée Polyphonix (dec. 06), extrait 1 (Une vague)

 

 

Il y a trois ans, Michèle Desbordes

 

 

24 janvier 2009 – 24 janvier 2006
Il y a trois ans, nous apprenions la mort de Michèle Desbordes.
Le texte qui suit est extrait de Les petites terres, son dernier livre paru à titre posthume en janvier 2008 aux éditions Verdier ; Poezibao publiera la semaine prochaine d’autres extraits tirés de son premier livre, publié en 1986 aux éditions Arcane 17 sous le pseudonyme de Michèle Marie Denor. Il s’agit d’un recueil de poèmes intitulé Sombres, dans la ville où elles se taisent, désormais disponible aux éditions Verdier.

 

« Il y aura ce que nous avons été pour les autres, des bribes, des fragments de nous que parfois ils crurent entrevoir. Il y aura ces rêves de nous qu’ils nourrirent, et nous n’étions jamais les mêmes, nous étions chaque fois des inconnus magnifiques qu’ils inventaient, ces idées de nous telles des ombres fragiles dans de vieux miroirs oubliés au fond des chambres, et qui ajoutées à nos propres rêves, nos propres et inlassables tentatives de nous-mêmes, composeront durant quelques années encore la vie sur cette terre cette étrange et brillante, et croirait-on inoubliable mosaïque, où rien ni personne ne permettra de dire vraiment qui nous fûmes. »

Michèle Desbordes, Les petites Terres, Verdier, 2008, p : 119

 

Contribution de Sabine Bourgois

 

Photo (agrandissable par simple clic), ©Sabine Bourgois, sur les bords de Loire où Michèle Desbordes a passé les dernières années de sa vie.

 

Michèle Desbordes dans Poezibao :
bio-bibliographie, fiche de lecture de Dans le temps qu’il marchait (Hölderlin), extrait 1, sa disparition (janvier 2006), une lettre de Jean-Yves Masson en hommage à Michèle Desbordes

 

 

Après la mort de Maurice Chappaz

 

 

Poezibao attire l’attention sur les deux  commentaires publiés par Alain Paire et fait part d’un mail reçu à l’instant de Ronald Klapka. L’un et l’autre insistent sur la place faite par la revue Conférence à Maurice Chappaz et sur le « Poètes d’aujourd’hui », rédigé par Christophe Carraud, qui se trouve être le directeur de la revue Conférence.

 

Références :
Commentaire 1 et commentaire 2 d’Alain Paire
Note sur le dernier livre paru de Maurice Chappaz, La Pipe qui prie et fume

 

Relevé par Ronald Klapka des numéros de Conférence où Maurice Chappaz est présent :
n°2 n°3 n°4 n°6 n°10 n°11 n°12  n°16 n°17 n°20 n°20 n°21 n°22 n°23 n°24 n°25, n° 26

Et de lui aussi cette référence au « magnifique Seghers » que Christophe Carraud a consacré à Maurice Chappaz.