Poezibao

[Poezibao a reçu] du samedi 2 février 2013

 

 
Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao.    
 
Rosmarie Waldrop, La Revanche de la pelouse, traduit de l’américain par Marie Borel & Françoise Valéry, Éditions de l’Attente, 2012, 11,50€ 
Dominique Dou, Dans le Morde, Dumerchez, 2012, 17€ (extraits)(journal de lecture, 1, 2) 
Thierry Froger, Retards légendaires de la photographie, Flammarion, 2013, 16€ 
Anne Kawala, De la rose et du renard, leurs couleurs et leurs odeurs, Instituts français de Beyrouth et de Saïda et Centre international de poésie de Marseille, 2012, 14€ 
Rorik Dupuis, Le Dessin d’une oreille, Atelier de l’Agneau, 2013, 14€ 
 
Henri Michaux, Déplacements, dégagements, coll. L’Imaginaire, Gallimard, (1985), 2013, 7,50€ 
 
Micro-édition 
Bruno Fern, Une Ligne, Walden n press, Trémas, 2012 
Ana Tot, L’Amer intérieur, « Luca l’irascible », coll. de l’Umbo, 4€ 
 
Et aussi 
Natacha Michel, Plein présent, éditions Verdier, 2013, 18,50€ 
 
Revues 
K.O.S.H.K.O.N.O.N.G., revue dirigée par Jean Daive, Eric Pesty éditeur, numéro 1, Hiver 2012, 11€ 
Passage d’encres II,  #02 d’insolites jardins, 20€ 
Le Cahier du refuge, n°219, Emilio Arauxo 

[note de lecture] "Le Secret secret" de Laurent Albaraccin, par Henri Chevignard

 

La première partie du recueil arbore même titre qu'en la couverture... soyons donc attentifs, d'autant qu'on nous y confie un secret. Secret qui, redoublé d'un qualificatif homonyme, confine à l'évidence, puis au mystère, sinon quel serait le sens d'un tel recours à l'évidence ? On nous y confie des axiomes froids et étranges par lesquels le paradoxe rassure, tandis que c'est la tautologie qui intrigue et fait perdre tout repère. Le livre prend ainsi la tournure d'un traité universel, où chaque chose – l'eau, la roue, la montagne... – se définit par elle-même, par ce qu'elle est (innombrables occurrences du verbe être), par ce qu'elle produit (qui lui ressemble tant), et par ce qui lui ressemble tant (bien que de nature si différente). Chaque chose évoquée est ainsi extraite de la Création pour être insérée dans cet herbier où la privation de lumière et d'eau en permet un examen posé, au prix d'en transformer l'essence en la figeant. Et chaque chose invoquée, copiée du monde intelligible vers ce livre secret, se charge, à la façon d'un pinceau, des idées du copiste. Le traité en devient d'autant plus universel : les choses sont décrites, intégrant l'être du copiste, lui-même nourri des choses.  
 
La roue s’engendre sans cesse  
de ne pas pouvoir se dérouler  
ni sortir du ventre de la roue.  
 
Ces leçons débouchent sur un mystère de parure extrême-orientale. L'eau, la roue et la montagne déjà cités ne sont-ils pas des personnages édifiants du Tao Te King? Les formulations paradoxales, ou de grammaire inattendue, ne renvoient-elles pas aux koan du bouddhisme chan puis zen? 
 
Chaque pierre  
est le presse-papiers 
de son absence.  
 
On admet que la poésie doit se faire étrangère langue pour amplifier son écho, en accroître la palette. Outre ce détour par l'Orient, ce sont les apories, les raisonnements en forme d'impasse, qui nous poussent ici à ce pas de côté nécessaire à la manifestation du réel.  
 
Une grenouille se fait queue  
du bœuf de l'eau.  
 
C'est ainsi que le secret se crée.  
 
Les Armes découvertes constitue une deuxième partie dans laquelle le réflexe mi- tautologique mi-énigmatique s'estompe. Le monde y est davantage objet de contemplation. La nature de l'arbre ou de la feuille y sont délicatement pensées. Mais tel arbre, qu'il soit chêne ou bouleau, n'offre pas d'intérêt. C'est l'arbre en soi, comme mode de développement, qui est présenté. Comme c'est sur le brin d'herbe, en ce qu'il participe à l'effort du monde, qu'est portée l'attention.  
 
Le brin d'herbe  
est le rameur de l'herbe  
au peu et à la proue  
de l'herbe  
 
La fleur ou l'oiseau agiront de même, construisant un poème non bucolique, mais ontologique, pointant un monde dont il faudra encore en accepter les axiomes.  
 
le monde est la ramée d'un haricot du monde  
 
Puis La Branche cachée, qui clôt le recueil, opère un retour à l'énigmatique.  
 
La partie apparente est la mieux camouflée  
 
On emprunte des chemins tortueux, en quête de choses qui s'obstinent à celer leur nature profonde, comme prennent plaisir à faire aussi les mots qui les désignent : 
 
C'est l'aiguille introuvable  
qui remet du baume au cuir  
de la botte de foin  
 
C'est que les mots aussi sont des choses, comme le poète lui-même est une chose. Ainsi le monde, les empreintes qui en témoignent, le poète en suivant la piste en une chasse entêtée, ont même pied, fondus en un Tout esquissé comme à l'encre de Chine où l'homme a dû s'assigner une place juste entre le ciel et la terre.  
 
[Henri Chevignard] 
 
Laurent Albaraccin, Le Secret secret, Flammarion, 2012  

[feuilleton] Antoine Emaz, « Planche », 12/20

  

Vraiment, si quelques personnes venues écouter la lecture sont intéressées, il m’est indifférent que d’autres n’accrochent pas, voire manifestent leur hostilité. Cela m’est égal ; je lisais pour ceux qui pouvaient entendre mon travail, se sentir concernés par lui. Quant aux autres, c’est dommage, mais j’ai suffisamment été dans leur cas pour dire que cela fait partie de la vie. On rentre chez soi avec l’impression d’avoir perdu sa soirée, et alors ? C’est pareil au cinéma, au théâtre… Et pour la poésie, c’est plus simple, il suffisait de lire un peu, avant, pour savoir si oui ou non cette lecture pouvait valoir le coup. 
 
*** 
 
J’ai sorti le paquet de copies du sac, et je l’ai posé dans la véranda. C’est un premier pas, qui sera sans doute suffisant pour aujourd’hui. Créer une sorte de remords visuel jusqu’à ce qu’il incite à passer à l’action. 
 
*** 
 
Il y a bien un retournement. On a porté le livre jusque-là, et maintenant, c’est lui qui nous porte. Ce basculement ne se fait pas au moment de la publication, mais deux-trois mois après, lorsque le travail  est rôdé par des lectures publiques, assurés par quelques retours critiques positifs, bref lorsqu’il s’est inscrit dans le paysage. 
 
*** 
 
Bruine fine. Odeur du mimosa. Je fais couler un bain. Chuintement de la cocotte-minute. Soir. 
 
*** 
 
Planche. Avoir du pain sur la planche. Planche, impératif de plancher, travailler. Faire la planche. Planche à billets, ne rêvons pas. Planche à dessin. Planche de salut : il y a bien de cela dans la note comme substitut du poème. 
 
*** 
 
Tout comme il n’y a pas qu’un moi, il n’y a pas qu’une seule vie. Ou plutôt, la vie est une tresse de vies par alternance, à la fois reliées et distinctes, comme des vases communicants étanches. Chacun est le gymnaste ou le funambule de sa vie, et il s’agit de sauter d’un fil à l’autre sans se casser trop souvent la figure. 
 
*** 
 
Je n’ai jamais touché à la drogue ; les gauloises et le vin m’ont suffi jusqu’à présent comme accompagnement thérapeutique auto-administré. Je ne porte aucun jugement sur d’autres choix. Je crois que je n’ai jamais voulu artificiellement passer les bornes de mon esprit, simplement supporter les limites de ma tête. 
 
*** 
 
Distinguer, autant que possible, entre « ce boulot est inintéressant », dans l’absolu, et « ce boulot n’est pas intéressant, pour moi ». 
 
*** 
 
Béatrice Bonhomme me fait un salut gentil de Cerisy, où le colloque James Sacré bat son plein. L’ami doit être à la fois heureux et dans ses petits souliers. Il est aussi agréable que stressant d’être ainsi mis en examen. 
 
*** 
 
Assez vite, bien voir les « cas » pour les 2°, et m’adapter. La classe semble assez hétérogène, avec du brillant mais du difficile, aussi. Six redoublants. Il y a encore une fille que je n’ai pas vue car elle dépend d’un foyer pour l’enfance maltraitée, mais actuellement elle est en fugue. Va falloir voir, mais ce ne sera pas forcément simple de manier cette masse de 35 élèves… 
 
 
épisodes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
suite lundi 4 février 2013  
©Antoine_Emaz 
 

[anthologie permanente] Dominique Dou

 

Dominique Dou publie Dans le morde aux éditions Dumerchez. On peut lire un « journal de lecture » de ce livre ici (1, 2)
 
 
Du dénuement 
 
Être dans le verbe – 
le lieu vague – non – 
être nourri d’un rien – 
le plein de l’estomac – non – 
joindre quelque chose 
à quelque chose – 
le lieu du poème est – 
la collure – 
n’avoir plus à penser être là – 
juste être dans l’entre deux 
là où se plaignent les contraires – 
être enrichi sans demander 
être nourri sans prier – 
être là où est  
l’être – sans le savoir – 
dans le sacré sans croire – oui – 
la jonction des deux faces n’existe pas – 
le séparé sépare 
le séparé accapare – les intérieurs 
à vif – 
laisser le silence – s’il existe – 
emplir ce lieu-là – (comme tout ça est triste) – 
tresser ce qui doit 
l’être là est ma grâce est ma grâce est – 
ma grâce est  
la parole prochaine 
approchant la note de silence – 
la nommer juste : approche 
dénouement !  
 
 
De la géographie 
 
Présage –  
depuis les plis d’ante déluge 
jusqu’aux sols lavés d’après cyclone – 
humain – 
petite fabrique de verre – 
cendre immorale – 
venue dans tes mains banales – 
souple sous tes promenades – 
engloutie dans tes remords – 
terre d’humains pétrie 
terre de mains aux alliances  
dorées – 
silence les mains – 
ainsi font font font 
ainsi font font font –   
ainsi sont-elles sous les ciments effondrés – 
mains d’humains –   
ah ! devenir paysage – 
 
 
De la délibération 
 
Jour des mots 
nuit des vivants 
d’ici – 
jour des morts 
nuit vivante de bruit 
inattendus – 
jour des morts 
nuit peureuse 
pauvre trou 
fond lumineux – 
jour des morts 
pour morts seuls 
délibérément seuls 
seuls délibérant seuls 
d’ici 
de nous multitude très seule 
restante ici seule – 
jour des morts 
toutes affaires cessantes 
pour nous d’ici –  
inentendus vivants – 
 
Dominique Dou, Dans le Morde, Dumerchez, 2012, pp. 63, 80 et 81 
 
Dominique Dou dans Poezibao :  
extrait 1, L’énergie de l’erreur, note de lecture, "après la mort d’A. Robbe-Grillet", texte hommage à Mahmoud Darwich, l’orgueil du poème (réponse à J. Roubaud), « voir Copenhague et mourir »