Poezibao

Poezibao a reçu (dimanche 13 janvier 2008)

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournis par les éditeurs.

 

 

 

Revue N4728, n° 13, janvier 2008
Claude Vigée, La Nostalgie du père, Parole et Silence
Revue Autre Sud, décembre 2007 – n° 39, Eric Brogniet
Eleni Sikelianos, Du soleil, de l’histoire, de la vision, Éditions Grèges
Stéphanie Ferrat, Abîmer de jour, La Lettre Volée
Marie Ange Sebasti, Monique Pietri, villes éphémères, Jacques André éditeur

 

 

 

Revue N4728
n° 13, janvier 2008
Le Chant des mots, Angers
10 €
haut de page

 

Placée sous le signe de l’ouverture et de l’exigence, la revue N4728 (latitude d’Angers) s’articule autour des "Dits de la poésie" organisés depuis 1992 à Angers par l’association Le Chant des mots mais elle est aussi ouverte aux écritures poétiques plurielles et elle favorise une approche des textes poétiques, via des notes de lecture et des points de vue. Elle paraît deux fois par an (abonnement 20 €).
Ce treizième numéro est parfaitement emblématique de la démarche avec trois focus sur trois poètes importants, Seyhmus Dagtekin, Jean-Claude Pirotte et Jean-Pascal Dubost. Pour chacun, un texte de présentation, une très belle photo que je qualifierais de « tendre » de Michel Durigneux et de substantiels inédits ou extraits d’œuvres en cours. A noter tout particulièrement le texte très fin que Roger Lahu consacre à Jean-Pascal Dubost. Pour la section Plurielles, près de 25 poètes et plusieurs traductions (de l’espagnol, l’arabe, le chinois et l’allemand).

 

 

 

Claude Vigée
La Nostalgie du père, nouveaux essais, entretiens et poèmes, 2000-2007
Parole et Silence
29 €
haut de page

 

Quatrième de couverture : « j’ai connu une vie difficile, problématique, souvent angoissante. Ce qui m’a toujours porté, poussé en avant à travers elle, c’est le souvenir de mes instants intime d’élévation : oui, un souffle nous soulève au-dessus de nos propres frontières, aussi étriquées, aussi tristes soient-elles ! J’ai été, moi aussi, comme la plupart d’entre nous un rôdeur de frontières, un passeur de toutes les frontières qui nous étouffent : frontières, pendant près de vingt ans, de l’immense Amérique, frontières conflictuelles autour de notre Rhin natal, frontières si hasardeuses du Proche-Orient, où la guerre, à chaque instant, menace d’éclater une fois de plus.
L’étoile polaire qui m’a guidé et soutenu en progressant d’une rive à l’autre, c’est le jeu du souvenir et de l’attente […]
Le recueil regroupe des articles de Claude Vigée sur Etty Hillesum, Benjamin Fondane, Rilke, TS Eliot, Ruth Reichelberg, divers entretiens du poète avec Anne Mounic, Blandine Chapuis, Albert Huber, une correspondance de Claude Vigée avec Albert Camus et Maurice Blanchot et des poèmes des années 2000-2007 dont Les Chants de l’absence, écrits en 2007 après la mort de son épouse, Evy. Une postface d’Helmut Pillau explore le thème "contre la stérilité du définitif, essai sur la poétique de Claude Vigée ».
Un très bel ensemble qui permet de suivre la vie intellectuelle et poétique de Claude Vigée sur les sept dernières années et en attendant la très prochaine parution de son œuvre poétique complète.

 

 

 

Revue Autre Sud
décembre 2007 – n° 39, Eric Brogniet
15 €
haut de page

 

Fidèle à sa bonne habitude, la revue Autre Sud centre ce numéro, le trente neuvième, sur une figure principale (par élection du conseil de rédaction, ici sur proposition du directeur littéraire de la revue, Yves Broussard) : Eric Brogniet. Le poète belge francophone fait l’objet d’un dossier où on note en particulier les signatures de Pierre Dhainaut, Henri Meschonnic, Dominique Sorrente et la présence de nombreux poèmes inédits. Cette livraison comporte deux autres ensembles, Espace Méditerranéen et Partage des voix et une tribune libre de Gil Jouanard.

 

 

 

Eleni Sikelianos
Du soleil, de l’histoire, de la vision, traduit de l’américain par Béatrice Trotignon
Éditions Grèges
18 €
haut de page

 

Béatrice Trotignon, la traductrice, propose ici d’introduire à l’œuvre de la poète américaine Eleni Sikelianos en cherchant, par le choix des textes, à rendre compte de la diversité des éléments et des formes d’écriture de celle qui fit d’un long voyage de jeunesse d’un an et demi en Europe et en Afrique une part fondamentale et structurante de son travail poétique. Une œuvre où, nous dit la traductrice dans sa postface, « toujours se mêlent tropes classiques et expérimentations, vers libre et prose poétique, citations explicites et réécritures en contrebande, mélanges originaux de genres, sous la forme, par exemple, du poème-essai, du poème-étude ou plus surprenant encore, du poème-film, qui sont autant de moyens d’indiquer la diversité des approches et des sources d’inspiration. Il s’agit pour elle de jouer sur une permanente variation des tons, registres et dictions, passant tour à tour du plus abstrait au plus concret, du métaphysique ou scientifique au quotidien, de l’élégance précieuse à l’argot, de la cadence biblique au phrasé contemporain ».

 

 

 

Stéphanie Ferrat
Abîmer de jour
La Lettre Volée, 2007
16 €
haut de page

 

Stéphanie Ferrat publie ici son septième recueil. Née en 1972, elle est poète et plasticienne et elle co-anime avec Jean-Pierre Sintive la galerie Remarque à Trans-en-Provence. Elle est également responsable avec Cécile Gambini de Pavupapri, une maison d’édition de livres à tirage limité nés de la collaboration d’artistes et de poètes.

 

faire
par où les mains

 

coquelicots de côté
sang dans l’habit
sucre dans l’herbe

 

tant de fruits

 

 

 

Marie Ange Sebasti, Monique Pietri
villes éphémères
Jacques André éditeur, 2007
15 €
haut de page

 

 

Une ville, ses reflets : au fil des pages, photographies et poésie donnent aux reflets une existence propre, et attirent notre attention sur ce que nous refoulions dans la marge inférieure en le frappant d’irréalité. La poésie va s’emparer du vertige fugitif où nous nous laissons prendre aux images : l’ivresse communiquée par les poèmes de Marie-Ange Sebasti est légère, sobre. Pourtant, au fil des pages, quelque chose a durablement bougé ; le réel s’est élargi à ses possibles métamorphoses. En croyant un moment aux reflets qui le prolongent, nous avons Une ville, ses reflets : au fil des pages photographies et poésie donnent aux reflets une existence propre, et attirent l’attention sur ce que nous refoulions dans la marge inférieure en le frappant d’irréalité. La poésie va s’emparer du vertige fugitif où nous nous laissons prendre aux images : l’ivresse communiquée par les poèmes de Marie-Ange Sebasti est légère, sobre. Pourtant, au fil des pages, quelque chose a durablement bougé ; le réel s’est élargi à ses possibles métamorphoses. En croyant un moment aux reflets qui le prolongent, nous avons "doublé notre patrimoine" » (Jean-Pierre Lemaire, quatrième de couverture).

11ème Journées des Poétiques de Strasbourg

11^ème Journées des Poétiques de Strasbourg
Le Verbe et l’Image

 

Vendredi 18 et Samedi 19 janvier 2008
BMS-Centre ville

 

Déjà au VII^ème siècle avant J-C, le poète grec Simonide prétendait que la peinture serait une poésie muette, et la poésie, une peinture parlante. La Poétique d’Aristote et l’Art Poétique d’Horace développeront cette  théorie du « ut pictura, poesis » (« la poésie est comme la peinture ») qui s’imposera jusqu’au XVII^ème siècle avant d’être vivement contestée par Lessing, plus tard par Baudelaire puis, par les partisans de la « modernité ».
Peinture et poésie, deux arts extrêmes, deux formes d'expression distinctes et pourtant si avides l'une de l'autre, portent en germe leur alliance. Ainsi nombre d'écrivains (Artaud, Valéry, Malraux, Baudelaire …) s'adonnèrent à la peinture et au dessin en marge de leurs écrits, et bien des artistes s'essayèrent à la poésie et à l'écriture (Dubuffet, Duchamp…) Quant à d'autres tels que Blake, Hugo, Michaux ou bien encore, dans notre région, Gustave Stoskopf, Jean Hans Arp ou Camille Claus difficile de dire qui du peintre ou du poète domine. La même interrogation se poursuit dans les rapports qu’entretiennent l’écriture et la photographie. Qu’en est-il aujourd’hui ? Ces deux arts pouvaient-ils coexister dans un même espace, se fondre en un seul et même acte ? Quelques artistes engagés dans cette double démarche tenteront de répondre, chacun à leur façon à ces questions.

 

Calendrier
Vendredi 18 janvier
18h lecture de Henri Cueco
19h lecture de Julius Baltazar
Samedi 19 janvier
11h lecture de Henri Maccheroni
15h table ronde avec les auteurs invitées
18h lecture de Germain Roesz
19h lecture de Daniel Dezeuze 

 

Les Poétiques de Strasbourg
BMS-Neudorf - 1, place du Marché  67100 Strasbourg
Tel : 03 88 41 45 02 // 06 74 08 39 39
Courriel : [email protected]

Exposition autour de la revue Nu(e) à Nice du 7 février au 1er mars 2008

« La Revue Nu(e) se dévoile »

 

14 ans de passion en compagnie de la poésie contemporaine
Du 7 février au 1 mars
Exposition

 

Kenneth White écrit : « Éduquez vous en nudité. Orphée était nu sur une pierre ». Cette volonté de dénuement, de dévoilement guide la démarche de la revue Nu(e) qui existe à Nice depuis 1994, a publié 40 numéros de revues et créé la collection Poèm(e), l’ensemble des publications cherchant à faire entendre, dans une sorte de panorama, la mélodie de tout un orchestre polyphonique de voix.
Béatrice Bonhomme et Hervé Bosio vous invitent le 8 février à 16 h à venir découvrir l’exposition consacrée à la Revue Nu(e) par la Bibliothèque Municipale Louis Nucéra à Nice. Vous pourrez suivre ainsi 14 ans de travail avec des poètes contemporains, consulter des archives, des entretiens, des correspondances. L’exposition présentera également des livres d’artiste et les œuvres de nombreux plasticiens ayant travaillé en collaboration avec la revue (Mario Villani, Jean-Marie Rivello, Danielle Androff, Serge Popoff, Claudine Rovis, Martina Kramer, Youl, Gérard Serée, Mireille Brunet-Jailly, Alberte Garibbo, Henri Maccheroni).

 

Des lectures publiques rythmeront ce parcours tout au long du mois de février :

 

8 février, 17 h : Marcel Migozzi présenté par Claudine Rovis
"A l'inconnu(e)"
15 février, 17 h : Jean de Breyne présenté par Laurence Jeandidier
"C'est quand l'homme parle"
22 février, 17h : Pierre Caizergues présenté par Béatrice Bonhomme
"Coïncider"
29 février, 17h : James Sacré présenté par Arnaud Villani
“Pierres, visages ou paysages : les mots sont-ils jamais nus ? ”

 

 

Bibliothèque Louis Nucéra
2, Place Yves Klein
06300 Nice
Tél. 04 97 13 48 00

Anthologie permanente : Jean-Paul de Dadelsen

Amérique du Sud.
Hauts-plateaux, Guitare

 

Les travaux qui ne sont pas faits, ils se feront plus tard.
La nuit rouvre en secret les portes d’un pays ancien.
Guitare, que la main gratte, que la paume légèrement
     frappe, que le doigt
          pince pour la faire brièvement gémir et
              se résigner.
     Guitare, presque fontaine.
A l’homme qui y jette un caillou, elle répond
par l’onde toujours plus ample de la mélancolie.
La mélancolie n’est pas une plainte, mais un lieu.

 

     Ai-je dit
les gendarmes venus pour la réquisition, la banque de
crédit et d’investissement, l’argent perdu aux dés avec
les fils de chienne enculée de la Compagnie des Autobus,
le maïs brûlé, l’enfant mort ? Ai-je crié ? Imploré ?
       Je dis la nuit, je dis l’absence
même d’une brise dans les arbres qui dorment sans rêves,
différents en ceci de l’homme, je dis
la corde pincée, ce creux frappée de la paume,
ce gémissement arrêté, recouvert de silence,
et comme lorsque l’on plonge une épuisette dans la rivière
si profonde qu’elle coule sans bruit aucun,
la guitare jusqu’au bord même et même
à déborder en flots sourds, la guitare présentement
      remplie de nuit.

 

 

                                                                              janvier 55

 

Jean-Paul de Dadelsen, Jonas, suivi de Les Ponts de Budapest et autres poèmes, préface d’Henri Thomas, Poésie / Gallimard n° 405, 2005, p. 75.

Jean-Paul de Dadelsen dans Poezibao :
Note bio-bibliographique,
extrait 1 (Bach en automne),
Jonas (fiche de lecture),
extrait 2 (Bach en automne),
extrait 3,
extrait 4 (Les Ombres),
extrait 5 (Bach en automne, IV)

 

index de Poezibao
Revenir à la Une de Poezibao

 

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique

Notes sur la poésie : Antoine Emaz (2)

Mais les mots, le besoin des mots. Le silence est une forme de sainteté sans dieu, sans adeptes véritables. Et pour cause. Quand on tient debout grâce aux béquilles, les ranger au placard demande un effort surhumain.

 

Me paraissent importer l’émotion (produite par l’expression au plus près possible d’une expérience), et le sens comme connexion possible, même intermittente, entre la langue arrêtée du livre et celle, vive, du lecteur. Partant de là, tout trajet poétique juste devient défendable.

 

Écrire, c’est peut-être risquer une parole en deçà de la question, avant ce qui deviendrait question si l’on travaillait dans l’ordre de la pensée, peut-être. Saisir sans comprendre ? La formulation ne va pas, mais ce qu’elle vise est juste. Il s’agit bien de saisir un mouvement de vivre, comme un remous, une convulsion, un soubresaut, une tension brusque…On ne localise pas forcément ce qui se passe, mais il y a bien cet essorage brutal et sans mots. Le poème, alors, c’est tenter de voir.

 

Dans la lumière de la lampe, dehors, la nuit tombée autour. Pas un insecte, rien. C’est ce  « rien » que j’écoute, longtemps.

 

Tout poème a une portée politico-morale, de façon manifeste, ou bien par son refus d’interroger directement ces questions. Le « dégagement » est aussi significatif que « l’engagement ». Je ne demande aucunement au poète d’expliciter ses choix ; je dis simplement qu’il doit les assumer vis-à-vis de lui-même et de son lecteur. Si la poésie n’est que très peu un mode d’action, elle n’est pas façon de fuir ; elle n’est pas non plus exclusivement de l’ordre du privé passé dans le domaine public. Idéalement, elle devrait pouvoir investir tous les domaines d’une vie d’homme, ici et maintenant.

Antoine Émaz, Lichen, lichen, dessins d’Anne Mark, éditions Rehauts, 2003, p. 8, 13, 22, 60 et 89.

contribution de Tristan Hordé

Anthologie permanente : Jacques Dupin

Le partage

 

Une larme de toi fait monter la colonne du chant.
Une larme la ruine, et toute lumière est inhabitée.

 

La corde que je tresse, la rose que j’expie,
N’ont pas à redouter de lumière plus droite.

 

Le peu d’obscurité que je dilapide en montant
C’est de l’air qui me manque à l’approche des cimes.

 

Par le versant abrupt, la plus libre des routes,
Malgré le timon de la foudre et mes vomissements.

 

•

 

L’initiale

 

Poussière fine et sèche dans le vent,
Je t’appelle, je t’appartiens,
Poussière, trait pour trait,
Que ton visage soit le mien,
Inscrutable dans le vent.

 

 

Jacques Dupin, Gravir, Gallimard, 1963, p. 29 et 59.

 

 

contribution de Tristan Hordé

 

Jacques Dupin dans Poezibao :
Dupin Jacques,
extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5, extrait 6, extrait 7, extrait 8, extrait 9
hommage à Claude Esteban,
numéro spécial de Faire Part, lecture chez Tschann,,

 

 

index de Poezibao
Revenir à la Une de Poezibao

 

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique

Etienne Faure à Paris, le 17 janvier (et en différé sur France Culture)

Rencontre avec Etienne Faure à Libralire pour Légèrement frôlée (Champ Vallon) le jeudi 17 janvier à 19h
Libralire : 116 rue Saint-Maur, 75011 Paris,  tel 01 47 00 90 93 - Métro Parmentier/St Maur

 

On peut aussi entendre Etienne Faure, en différé, sur France Culture (émission Poésie sur Parole du 6 janvier, émission écoutable en ligne ou podcastable)

Deux rencontres avec Marc Delouze

Vendredi  18  janvier  2008 - 19h
dans « Territoire du Poème »
Marc  Delouze

 

Présenté par Mireille Fargier-Caruso
Brasserie Le François Coppée
1, boulevard du montparnasse-75 014-Paris - Métro : Duroc
Participation-Consommation : 6 euros
contacts : 01 48 39 01 15 - [email protected] - 06 10 67 82 39

 

•••

 

Mercredi 23 janvier 2008 - 20h00
Souper–Rencontre Poétique
Marc Delouze et Ma Desheng
au Club des Poètes
30 rue de Bourgogne - Paris 7ème.

 

Pour le souper, réserver au 01 47 05 06 03 ou [email protected]

Le Nouveau recueil et ses auteurs chez Ent'revues, le 17 janvier 2008

Entrevues accueillera le Nouveau recueil pour une soirée de lectures le 17 janvier 2007 à 18h30, 174 rue de Rivoli, 75001 Paris
Au moment où la revue cesse de paraître sur support papier aux éditions Champ vallon pour renaître sous forme électronique, elle propose dans son dernier numéro un bouquet de lettres imaginaires, réunies par Jean-Michel Maulpoix, dont certaines seront lues par leurs auteurs : Marie-Claire Bancquart, Michel Chaillou, Michel Deguy, Alain Duault, Paul Fournel…
Entrée libre mais signaler sa présence au 01 53 34 23 23 ou par mail [email protected]

Demarcq, Rouzeau, Prigent et les autres, lectures, lectures

jeudi 10 janvier, à 17 h
au Musée des beaux-arts de Dijon
Jacques Demarcq
présenté par François Dominique
dans le cadre des lectures "La voix des mots"

 

samedi 12 janvier, à 16 h
à la médiathèque de Louviers (Eure)
Valérie Rouzeau
et voir à 20 h 30 Pas revoir par la Compagnie Voyelles
au Moulin de Louviers

 

mercredi 16 janvier, à 16 h 30
à la bibliothèque municipale de Saint-Brieuc
Christian Prigent
avec Vanda Benes
et voir mardi 22 janvier à 20 h 30 Une phrase pour ma mère
par Jean-Marc Bourg, à La Passerelle, théâtre de St-Brieuc

 

mardi 22 janvier, à 10 h
sur France-Culture, dans les "Mardis littéraires" de Pascale Casanova
Jacques Demarcq, Jacques Donguy et Isabelle Maunet-Saillet
à propos de Henri Chopin, Raoul Hausmann et Bernard Heidsieck

 

sans oublier du 12 janvier au 2 mars
à la librairie "La 23^e marche" à Auvers-sur-Oise
exposition Mathias Pérez