Poezibao

Informations importantes concernant Poezibao

Attention, le 1er janvier 2023, Poezibao a déménagé.

Le site qui s'appelle désormais Poesibao avec un S au lieu d'un Z est maintenant ICI.

Poezibao l'ancien (ce site) reste ouvert et vivant, on peut y consulter les plus de 12 000 articles publiés depuis le début en 2004.

Poesibao est désormais (novembre 2024) une revue trimestrielle publiée sur le site : https://www.poesibao.fr
On trouvera aussi à cette adresse l'index complet de Poezibao et de Poesibao.

 

Les Entretiens de la revue Po&sie : # 1 le 8 octobre, « Montrons qu'il est devenu indispensable de s'entretenir avec la poésie »

 

 
Les Entretiens de Po&sie 
 
en partenariat avec la revue Po&sie 
de Michel Deguy, Claude Mouchard et Martin Rueff 
 

« La poésie ne se satisfait pas de la place qui lui est concédée dans le monde des idées. La poésie est convoquée publiquement dans des occasions où son rutilement seul importe. J’emploie ce mot « rutilement » car il est de Rimbaud (« dans les rutilements du jour »). La poésie en impose par elle-même. Elle ne se déplace qu’avec son cortège d’elle-même. Elle est en habit, elle va bien pour ouvrir les discours. Elle va pour signifier les obligations totémiques ou les apories. Elle va avec la mort. Elle va avec l’emplâtrage. Elle va avec la grande musique, d’ailleurs, ne dit-on pas la grande poésie ? 
 
Mais que Darwich ait été membre du parlement palestinien en guerre, que Char ait écrit le plus beau récit de la Résistance, que Néruda ait accompagné Allende et le peuple chilien dans la mort, que Maïakovski ait parcouru de rythmes et vers la Révolution d’octobre, que WC Williams ait écrit Paterson depuis son cabinet de médecin dans la ville de Paterson, que Seghers ait rassemblé les poètes dans la clandestinité, que… 
Que de la part de la réalité des sociétés des hommes sur la terre les poètes aient souffert leur lot de désespoir et de suicides, qu’ils aient participé à leurs élaborations audacieuses, qu’ils aient fait œuvre critique, qui peut en douter ? 
Bien sûr, c’était avant. Dans ce temps derrière nous  où les grands hommes sont célébrés et enterrés, ce qui va ensemble. Mais aujourd’hui, la poésie ? 
 
Cet aujourd’hui de la poésie nous occupe, et il nous occupe de faire entendre que les poètes produisent leurs sens même s’ils ne sont jamais convoqués à les produire sur la grande scène du spectacle général. Il nous occupe de revendiquer ensuite la place qu’ils tiennent dans l’invention perpétuelle de la langue. Et nous montrons enfin qu’ils ont mis en place des stratégies alternatives à l’échec patent d’un Monde qui ne se rassemble sous sa majuscule que par la puissance et la faiblesse de l’argent. 
Voilà le chantier des poètes. Cette présence des poètes dans la grande cour de l’agitation et de la douleur humaine, je l’écris en forme de spectacle à venir qui s’intitule « La poésie, c’est exactement le contraire », et je l’écris tous les jours à la direction de la Maison de la poésie à Paris dans les choix de spectacles et d’évènements. 
 
Aussi ai-je sauté de joie à la proposition des membres de la revue Po&sie de venir chez nous ouvrir le débat au sujet des grands sujets de la vie. « Nous voudrions rouvrir un débat où elle (la poésie) s’élance avec les autres », c’est Michel Deguy qui parle.  
L’ensemble des collaborateurs, et ils sont d’une qualité propre à cette confrontation de pensées et de poétiques, lance des invitations pour un débat, cela dure deux heures, c’est en entrée libre les seconds samedis de chaque mois jusqu'en avril à 16 heures dans la grande salle de la Maison de la poésie. » 
 
Claude Guerre 
  
 
Entretiens de Po&sie # 1  
Samedi 15 octobre à 16h 
« Montrons qu'il est devenu indispensable de s'entretenir avec la poésie » 
avec Michel Deguy, Claude Mouchard, Martin Rueff 
 
Maison de la Poésie-Paris 
Passage Molière 
157 rue Saint Martin 
75003 Paris 
01 44 54 53 00 
entrée libre 
  
Programme pour l'automne : 
samedi 19 novembre à 16 h : Rhétorique et poésie, avec Joëlle Gardes-Tamine, Laurent Jenny, Marielle Macé et Michel Deguy, Claude Mouchard, Martin Rueff

samedi 10 décembre à 16 h : Poésie et traduction, avec Tiphaine Samoyault, Claire Malroux et Michel Deguy, Claude Mouchard, Martin Rueff  

[article publié dans le cadre du partenariat entre la Maison de la Poésie et Paris et Poezibao]

Antoine Jaccottet et les Editions le Bruit du temps, à la Maison de la poésie de Paris, le 22 octobre

 

Poezibao et la Maison de la poésie de Paris ont décidé de créer un partenariat autour des trois grands cycles "Entretiens de Po&sie", "La République des poètes" et "Figures d’humanité". Il s’agira en préambule à chacune des rencontres de présenter plus avant le ou les auteurs et les œuvres. Chaque fois que possible, Poezibao fera par ailleurs un reportage au cours de ces séances. Celles-ci seront désormais enregistrées et on pourra les écouter sur le site de la Maison de La poésie, quelques jours plus tard. Poezibao donnera liens et informations utiles. 
 

La République des poètes 
 
  

La République des poètes, animée par Marc Blanchet, commence sa cinquième saison. Toujours la même démarche : accueillir pour une discussion entrecoupée de lectures des auteurs, traducteurs, essayistes, responsables de maisons d'édition ou de revues, pour suivre des parutions récentes, qui témoignent d'une effervescence éditoriale pas toujours suivie par les médias. Parler de livres, parler du livre, c'est faire entendre la pensée qui y préside, celle qui le fait, et enfin celle qui vient à nouveau en témoigner. La prochaine République des poètes poursuit cette trajectoire en accueillant à nouveau les éditions Le Bruit du temps, avec leur éditeur Antoine Jaccottet, qui, ce n'est pas la première fois, se lance dans une aventure éditoriale qui pourrait semble insensée, ce qui est la meilleure des choses. Le Bruit du temps commence à publier un auteur polonais dont le nom peut-être ne vous dira rien: Zbigniew Herbert. Et pourtant ce poète, né en 1924 et décédé en 1998, a vécu partiellement, comme exilé, en France. Admiré de poètes comme Seamus Heaney ou Joseph Brodsky, il a été peu traduit en France, n'était le remarqué Monsieur Cogito aux éditions Fayard en 1990. Le Bruit du temps publie enfin un premier volume, sur les trois prévus, de ses Œuvres poétiques complètes : Corde de Lumière, comprenant plusieurs recueils de 1956 à 1961, en grande partie inédits. Parallèlement, nous découvrons sa prose avec un autre volume : Le Labyrinthe au bord de la mer, traversée de la Grèce et de la Crête, qui porte très haut la considération que nous éprouvons désormais envers cet auteur méconnu chez nous : en effet en Angleterre ou en Allemagne sa réputation est déjà faite ! Ce travail de traduction a pu être mené grâce à l'implication de Brigitte Gautier, universitaire, qui s'est risquée pour la première fois dans la traduction littéraire, à la grande satisfaction de son éditeur. Pour parfaire cet accompagnement, nous accueillerons pour cette rencontre un grand essayiste et écrivain : Pierre Pachet. Il viendra aux côtés d'Antoine Jaccottet et Brigitte Gautier partager sa passion pour Zbigniew Herbert. 
 
Parabole 

Le poète imite les voix des oiseaux
il étire son long cou
et sa pomme d’Adam saillante
est comme un doigt maladroit sur l’aile de la mélodie 
 
en chantant il croit vraiment
hâter le lever du soleil
la chaleur de son chant en dépend
et la pureté de ses aigus 
 
le poète imite le sommeil des pierres
la tête dans les épaules
il est comme un fragment de sculpture
à la respiration rare et pénible  
 
en dormant il croit que lui seul
percera le secret de l’existence
et que sans l’aide des théologiens
il happera l’éternité de sa bouche assoiffée 
 
que serait le monde
s’il n’était plein
de l’incessant va-et-vient du poète
parmi les pierres et les oiseaux 

Zbigniew Herbert, Hermès, le chien et l’étoile, 1957. 
 
Samedi 22 octobre à 16h 
entrée libre 
Maison de la Poésie-Paris 
Passage Molière 
157 rue Saint Martin 
75003 Paris 
01 44 54 53 00 
www.maisondelapoesieparis.com  

Deux prix de poésie (Yves Bonnefoy, Annie Salager)

 

Le prix Pierrette Micheloud a été attribué à Yves Bonnefoy (en savoir plus) tandis que le prix Mallarmé revient à Annie Salager pour son livre Travaux de lumière édité par la Rumeur libre.

Merci à François Montmaneix pour le partage très rapide de ces informations.  

Note de service : agenda et abonnement

 

Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
* 
 s'abonner à Poezibao 

* 

 

Francis Marmande à La Maison de la poésie de Paris, le 8 octobre 2011

 

Poezibao  et la Maison de la poésie de Paris ont décidé de créer un partenariat autour des trois grands cycles "Entretiens de Po&sie", "La République des poètes" et "Figures d’humanité". Il s’agira en préambule à chacune des rencontres de présenter plus avant le ou les auteurs et les œuvres. Chaque fois que possible, Poezibao fera par ailleurs un reportage au cours de ces séances. Celles-ci seront désormais enregistrées et on pourra les écouter sur le site de la Maison de La poésie, quelques jours plus tard. Poezibao donnera liens et informations utiles.  
 
"Figures d'humanité" – Francis Marmande, le 8 octobre 2011 
 
 
La Maison de la Poésie et les Amis de l’Humanité poursuivent pour la 3ème saison le cycle de conférences à partir d’un «dialogue» Jaurès/Derrida. 
Le 18 avril 1904, dans l’éditorial fondateur du journal L’Humanité, Jean Jaurès écrivait : « L’humanité n’existe point encore ou elle existe à peine ». Le 4 mars 1999, dans les colonnes du même titre, Jacques Derrida écrivait : « On n’est pas encore en mesure de déterminer la figure même de l’humanité que pourtant on annonce et se promet ainsi »… 
Il s’agit de proposer à des philosophes, des poètes, des penseurs, de s’interroger sur cette promesse d’humanité à la lumière de la réflexion qu’ils poursuivent dans leur propre domaine. 
 
Que leurs créations, conférence après conférence, remplissent notre projet d’une Maison de la Poésie haut lieu de la spiritualité, tel est mon souhait le plus vif. 
Claude Guerre , Directeur de la Maison de la Poésie 
 
Après Bernard Stiegler, Armand Gatti, Hélène Cixous, Michel Deguy, Roland Gori, Charles Juliet, André Tosel Daniel Herrero, Bernard Noël, Elias Sanbar, Satish Kumar, Claude Mouchard, Ernest Pignon Ernest, Mireille Delmas-Marty, nous accueillerons cette saison de nouveaux penseurs et pour cette première conférence, Francis Marmande.  
 
Francis Marmande par Claude Guerre 
 
Francis Marmande a grandi dans la terre en son « coït polymorphe et organique avec le soleil », je cite Georges Bataille évidemment, infiniment. Nous avons ensemble ce goût pour une racine bien cachée (activement) de la pensée réelle de la langue et de la poétique française. Et dans le livre que Francis Marmande délivre vers nous Le Pur bonheur / Georges Bataille, éditions Lignes, il conte la première rencontre d’un jeune homme qu’il est dans une librairie de Versailles avec le romancier, poète, penseur, économiste… on n’en finirait pas de définir Bataille par ses facettes multiples (une autre, apparaissant dans l’actualité aujourd’hui étant que le bibliothécaire de toute une vie a caché pendant la guerre l’essentiel de ce qu’il nous reste à jamais des archives de Walter Benjamin, j’aime ce rapprochement) à défaut de qualifier de poète celui qui se dressa contre la poésie. 
 
Francis Marmande porte le nom du soleil rouge, il danse le jazz avec les mots et nous éjouit d’éblouissements tauromachiques. Il pense le monde comme une dépense et ce depuis longtemps, ce long temps où on le comptabilisa, le monde, en forme de conquête pénible. Comme une dépense et comme une décharge, dirait Bernard Noël qui partage notre amour Bataillien (cela se dit ?). Et l’amour se répand comme une peste entre les hommes, voilà l’ennemi ! 
 
Comment ne pas confier à Francis Marmande, après Bernard Noël justement, après Satish Kumar l’indien philosophe de la pauvreté richissime, après Claude Mouchard dans sa quête encyclopédique de la souffrance humaine dans le grand siècle des utopies sanglantes, après André Herrero le lyrique flamboyant et près de vingt autres déjà, l’écriture publique d’une conférence de notre cycle. 
 
Parmi les inconnues créations de Georges Bataille aujourd’hui figure un livre d’économie que les économistes ne lisent pas, hélas. Il s’agit de « La part maudite », énorme somme ethno politiqué où l’auteur analyse la dépense que pratique l’humanité depuis l’aube des temps, du potlatch des indiens peau-rouge jusqu’au plan dit Marshall qui inféoda l’Europe aux USA à la sortie de la seconde guerre mondiale. Un poète au monde, pour le moins qui disait : « on me tient pour l’ennemi du bonheur. C’est juste si par « bonheur » on entend le contraire de passion. Mais si le bonheur est une réponse à l’appel du désir et si le désir est le caprice même, alors le bonheur est la seule valeur morale. » 
 
 
Francis Marmande - Biographie 
Ancien élève de l’École normale supérieure de Saint-Cloud, Francis Marmande est titulaire d’une agrégation de lettres modernes et d’un doctorat ès-lettres intitulé Georges Bataille politique.  
Il enseigne la littérature française à l’université Paris 7 - Denis Diderot où il anime le laboratoire "Littérature Au Présent" et donne des cours de lecture du roman et de musique (principalement orienté vers le jazz et son développement politique et esthétique).  
Il est l’éditeur des trois derniers volumes des Œuvres complètes de Georges Bataille aux Éditions Gallimard.
On connaît Francis Marmande pour ses chroniques dans Le Monde, lesquelles ont toujours touché, sans choisir, à la littérature, la pensée, la musique et les taureaux. Mais il est aussi l’auteur de récits singuliers (La Housse partie, Farrago, 2003), de pamphlets (La Police des caractères, Descartes&Cie, 2001). Le voici de nouveau face à Bataille, avec toujours le même entêtement joyeux du politique (Bataille politique, PUL, 1985), la même écoute de l’écriture (L’Indifférence des ruines, variations sur l’écriture du Bleu du ciel, Parenthèses, 1985). 

Bibliographie de Francis Marmande : 
Bataille politique, Presses universitaires de Lyon, 1985 
L’Indifférence des ruines, éd. Parenthèses, 1985  
La Mémoire du chien, éd. Fourbis, 1993  
Œillet rouge sur le sable, avec Florence Delay, éd. Fourbis, 1994  
La Perfection du bonheur, éd. Descartes & Cie, 1994. (ISBN 2910301079)  
Le Chemin des dames, éd. Fourbis, 1995  
La Housse partie, éd. Fourbis, 1997  
La Chambre d’amour, éditions du Scorff, 1997  
Suzanne un jour, avec Rodrigo de Zayas, éditions L’Esprit des péninsules, 1999  
Chutes libres, éd. Farrago, 2000  
La Police des caractères, éd. Descartes & Cie, 2001  
Curro, Romero, y Curro Romero, éd. Verdier, 2001 (ISBN 2864323397)  
À partir du lapin, éd. Verdier, 2002 (ISBN 2864323591)  
Rocío, éd. Verdier, 2003 (ISBN 28643239301)  
Le Pur bonheur, Georges Bataille, Lignes, 2011 
 
Samedi 8 octobre à 16h 
tarif unique : 5 € 
Maison de la Poésie-Paris 
Passage Molière 
157 rue Saint Martin 
75003 Paris 
01 44 54 53 00 
www.maisondelapoesieparis.com  
 

La mort du poète catalan Jordi Pere Cerdà

 

Une lettre de Jean-Baptiste Para, poète et rédacteur en chef de la revue Europe, tout juste adressée à Poezibao :   
 
Je viens d’apprendre la mort d’un grand poète, Jordi Pere Cerdà,  (pseudonyme d'Antoine Cayrol). Né en Cerdagne en 1920, il fit vers ses vingt ans le choix difficile d’écrire en catalan. Choix difficile et courageux à ce moment-là, car la langue et la culture catalanes étaient réprimées dans l’Espagne franquiste et ne représentaient pas non plus une voie royale pour être entendu au-delà du Roussillon. Aujourd’hui encore, il reste à découvrir dans son propre pays où il n’est connu que d’un trop petit nombre de lecteurs, comme ce fut longtemps le cas pour cet autre poète considérable qu’est le Gascon Bernard Manciet.  
Poète, mais aussi romancier et auteur de pièces de théâtre, Jordi Pere Cerdà était certainement le plus grand écrivain catalan vivant du côté nord des Pyrénées. De l’autre côté de la frontière, il est reconnu comme une figure majeure de la poésie contemporaine. Les prix les plus importants lui ont été décernés, en particulier le Prix national de littérature de la Generalitat de Catalogne.  
Je voudrais encore ajouter que Jordi Pere Cerdà s’était engagé tôt dans la Résistance et qu’il sut faire preuve en cela comme en toute chose de beaucoup de courage, de détermination et d’humanité. C’était un homme du peuple. L’écrivain ou le poète d’envergure issu des classes populaires est une figure assez rare en France pour que ce trait mérite d’être mis en lumière. Jordi Pere Cerdà exerça pendant des années le métier de boucher à Saillagouse, avant d’ouvrir à Perpignan une librairie qui fut aussi un centre de résistance intellectuelle au franquisme. 
On trouvera en accès libre sur Mediapart un article de fond que le poète et critique Jean-Pierre Tardif a naguère consacré à cet homme remarquable et à son œuvre. 
Jean-Baptiste Para

Traduit en français :   
Poésie : 
Sens profond, Perpignan, Publications de l’Olivier, Perpignan, 1998. 
Suite cerdana, Perpignan, Publications de l’Olivier, Perpignan, 2000. 
Instants / Del Temps, livre d’artiste avec des illustrations de Patrick Loste et un CD de Pascal de Comelade, Editions Richard Meier, Elne, 2008. 
Oiseaux / Ocells, Editions Jacques Brémond, Remoulins-sur-Gardon, 2009.   
Roman 
Voies étroites vers les hautes terres, Cénomane, Le Mans, 2006.   
Théâtre : 
Quatre femmes et le soleil, Editions de l’Amandier, Paris, 2007. 
  
Téléchargement Para Jean Baptiste, sur Jorde Pere Cerdà

Pause

 

Poezibao fait une pause – retour lundi 22 Août  

Il y a un an, la mort de Roger Munier

 

Il y a un an, le 10 Août 2010, disparaissait Roger Munier. Chantal Guillaume a communiqué à Poezibao cette première page d’un carnet inédit, que lui a confié la famille de Roger Munier.  
 
 
De la Nature, non comme symbole ou signe, mais comme idée, je veux dire : comme expressive par elle-même. 
Le haut (Mont Fuji) 
Il se fait une haute idée. 
Le plat. 
Le haut n’est pas le symbole de la grandeur (un mot) ou de l’éminence (encore un mot). Il est l’idée même de… sa forme, si j’ose dire. 
 
L’amour physique. 
J’avance chaque jour davantage en toi et il me semble que cette progression n’ait pas de fin. 
 
Le bruit de la ville est tel qu’il empêche d’entendre l’orage. 
 
Mimosa. Une odeur fraîche et sépulcrale. Ce parfum qui est à la limite de la décomposition. 
 
La détonation veloutée de la harpe. 
 
Mes idées se heurtent car le réel est polémique. 
 
La poésie est future. Destin de la poésie : elle finit par devenir proverbe et « lieu commun ». 
 
Ne pas oublier que Narcisse meurt au bord de la fontaine. Sa beauté n’est que privation. Narcisse n’en jouit pas, justement parce qu’elle est sienne. Mais ce qu’il est lui-même, il voudrait qu’un autre le soit, afin de pouvoir l’aimer. 
Narcisse souhaite se dépouiller de ce qu’il est, afin de pouvoir aimer. Il est essentiellement ouvert. La souffrance de Narcisse, c’est qu’on ne peut s’ouvrir à soi. 
 
Roger Munier 
 
 
Début d’un carnet retrouvé sur son bureau à sa mort le 10 août 2010. 
Ce carnet inédit porte le titre de Passé sous silence. 
Au haut de la première page, Roger Munier a ajouté dans une parenthèse : « Commencé, je pense, vers 1958 ». 
 
photo ©Jean-Marc de Samie, reprise du site Roger Munier 
 
La disparition de Roger Munier, hommage de Gérard Pfister, hommage de Chantal Colomb-Guillaume 

Franck Venaille reçoit le prix de poésie de l'Académie française

 

Franck Venaille vient de recevoir le Grand prix de poésie de l'Académie française pour l'ensemble de son oeuvre
Parmi les autres lauréats, notamment JB Pontalis, Abdellatif Laabi et François Jullien  

La mort de Robert Marteau

 

Poezibao reçoit à l'instant cette lettre des éditions Champ-Vallon 
 
"Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer le décès de Robert Marteau, notre ami et l'un des auteurs les plus remarquables de notre catalogue, dimanche 15 mai 2011, à Paris." 
 
Myriam Monteiro-Braz et Patrick Beaune 
Champ Vallon