Poezibao

"Poezibao a reçu", n° 84 (dimanche 14 juin 2009)

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.

 

 

Cette semaine Poezibao a reçu :
Marie-Claire Bancquart, Terre énergumène, Le Castor astral
Reiner Kunze, Nuit des tilleuls, Calligrammes
Jacques Lèbre, L’autre Musique, Atelier la Feugraie
Peter Huchel, Chaussées chaussées, Atelier La Feugraie
Revue Action Poétique, n° 196
Armand Robin, Le Combat libertaire, Jean-Paul Rocher éditeur
Marc Blanchet, L’Éducation des monstres, La lettre volée
Jean-Claude Martin, Le beau Rôle, Wigwam
Claude Ber, Cyrille Derouineau, Vues de Vaches, L’Amourier
Christian Dufourquet, Je la Nuit, L’Arachnoïde
Robert Nédelec, Double tour, journal de campagne, Rafael de Surtis
Amandine Marembert, Valérie Linder, Du Baume stick dans la douceur, La yaourtière éditions
Revue Les Cahiers du Sens, 2009
Revue Comme en poésie, n° 38

 

Notes détaillées sur chacun de ces livres dans la suite de note

Pause

 

 

Poezibao fait une pause. Le site reprendra ses publications régulières le dimanche 14 juin.

 

 

"Poezibao a reçu", n° 83 (dimanche 7 juin 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.

 

 

Cette semaine Poezibao a reçu :
°Bernard Heidsieck, Publicité, A.s.p.e.c.t
°Etienne Faure, Vues prenables, Champ Vallon
°Jean-Pierre Bobillot, Poésie sonore, Le Clou dans le fer
°Christophe Petchanatz et Ivar Ch’vavar, Hon, l’être, Le Corridor bleu
°Pierre Drogi, Encordelé, cahier de bouche et autres textes, A.s.p.e.c.t
°Revue Europe, n° 962-963, « Ossip Mandelstam »
°Richard Rognet, Un peu d’Ombre sera la réponse, Gallimard
°Anthologie de l’Oulipo, Poésie/Gallimard
°Armen Tarpinian, Le Chant et l’Ombre, La Part Commune
°Olivier Harlingue, Sans Condition, Blanchot, la littérature, la philosophie, l’Harmattan
°Francesca Y. Caroutch, Clameurs nomades, Éditions du Cygne
°Dix sept poètes turcs contemporains, l’Harmattan
°Poètes de l’au-delà, anthologie, Feedbooks (format électronique)

 

Notes détaillées sur chacun de ces livres dans la suite de note

Poezibao Hebdo n°59

 

 

Du dimanche 31 mai au samedi 6 juin 2009

 

Cette lettre revient sur les principales publications de la semaine sur le site.

 

 

•Poezibao a reçu au cours de cette période des contributions  de Tristan Hordé et Jean Bollack

 

•à signaler particulièrement cette semaine
°La mort de Stanley Chapman
°Valérie Rouzeau et Christiane Veschambre, lauréates du prix des Explorateurs
°Jacques Ancet, lauréat du prix Apollinaire

 

•Notes de lecture
Lichen, encore, d’Antoine Emaz (par Tristan Hordé)

 

•Anthologie permanente :
Olivier Larronde (par Tristan Hordé)
Henri Pichette
H.D. (Hilda Doolittle)
Jan Wagner (par Tristan Hordé)
Tomás Segovia

 

•Fiches bio-bibliographiques
Olivier Larronde (par Tristan Hordé)
Jan Wagner (par Tristan Hordé)
Tomás Segovia

 

•Parmi les livres récemment reçus par Poezibao et présentés ici
•Henri Pichette, Poèmes offerts, Gallimard
•Blaine au Mac, un tri, Al Dante
•Jan Wagner, Archives nomades, Cheyne Éditeur
•Henri Pichette, Odes à chacun, Poésie/Gallimard
•Billy Dranty, derelictus, fissile éditions
•Collection Le Cadran ligné, quatre premières parutions
•revue Dans la Lune, n° 16
•Philippe Blanchon, Capitale sous la neige, l’Act Mem
•Marcel Lecomte, Poésies complètes, La Différence
•Rudy et Romain Ricciotti, textes Julien Blaine, Le Pont du diable, Al Dante
•Gérard Pfister, Le Pays derrière les yeux, Arfuyen
•Gérard Pfister, Le Nouvel Athanor
•Christophe Dauphin, Les Riverains du feu, Le Nouvel Athanor
•Patrick Quillier commente Le Gardeur de troupeaux de Pessoa, Foliothèque
•Isabelle Damotte, On en sait pas si ça existe, les histoires vraies, Cheyne
•Claude Le Petit, Pier Brouet, Le Bordel des Muses, fissile éditions
•Sophie Coiffier, Les Ciels, Mix
•Michel Cosem, Les Confins ensemble, Éditions de l’Atlantique
•Paule Domenech, Images natives, Éditions de l’Atlantique
•Anna Jouy, Au Crible de la folie, Éditions de l’Atlantique
•Jean-Yves Vallat, Les Arbres ont un regard, Le nouvel Athanor

 

et aussi :
un nouvel X de Jean Bollack

•Navigation dans le site
Je rappelle que le site est doté d’un index (mis à jour le 27 avril) ainsi que d’une petite case de recherche qui permet d’explorer ses 4397 articles.

 

•A savoir également :
Poezibao a créé un « univers Netvibes »,  qui vise à regrouper le plus grand nombre possible de références et ressources Internet en matière de poésie et de littérature. Le découvrir en cliquant sur ce lien.
Poezibao a également complété ses ressources (page de liens dynamiques) : cette page vous permet de suivre l’actualité de la poésie au jour le jour.

 

 

Revue Poezibao : http://poezibao.com
Blog le Flotoir : http://poezibao3.lettera.fr/flotoir/
Centre de ressources sur la poésie : http://www.netvibes.com/florencetrocme#une
Twitter : http://twitter.com/Poezibao
Delicious : http://delicious.com/FlorenceTrocme

 

Cette lettre d’information hebdomadaire peut vous être adressée par le mail chaque samedi, sur simple demande à [email protected]

 

Jacques Ancet, lauréat du prix Apollinaire

 

 

Jacques Ancet vient de se voir décerner le prix Apollinaire pour son livre l’Identité obscure (Lettres Vives, coll. Terre de poésie)

 

Jacques Ancet dans Poezibao :
Bio-bibliographie,
extrait 1,  extrait 2, extrait 3, extrait 4 (Diptyque avec une ombre), extrait 5,
un texte de JA sur La dernière phrase, extrait 6,
fiche lecture de la Dernière Phrase,
le blog de Jacques Ancet, sur la poésie (blog),
une lecture de Juan Gelman (séminaire du PIAL),
Entre corps et pensée (parution),
traduction de Andrès Sanchez Robayna, sur une confidence de la mer grecque (par R. Klapka),
traduction de Fragments brisés de JA Valente (R. Klapka),
Journal de l’air (parution),
Le poème, son milieu est le langage,
Pourquoi cette irritation à écouter…,
Écrire, c'est entrer en contact avec quelque chose de très lointain,
Comment parler de cette sorte de bouillonnement vague et d’insatisfaction sourde,
Antonio Gamoneda,
La voix de la mer (par Antoine Emaz)

 

X 2511, de Jean Bollack

 

 

X 2511 - 25 03 09
En relevant la responsabilité des partis de gauche, non révolutionnaires, dans la situation désastreuse créée après 1930, puis universellement après les accords de Munich, Walter Benjamin ne prend pas, comme son ami Bertold Brecht, le parti du communisme soviétique. Il se réfère à un marxisme, qu’il traite comme un absolu, inéluctablement voué à la lutte contre toute domination. Bourdieu le rejoindrait sur ce point, l’ancrage théologique en moins ; la profession de foi est la même. L’antagonisme n’est pas tolérable, il revendique sa suppression. Celan ne souscrirait pas moins à ce principe, ne pactisant avec aucune répression, où qu’elle fût (fût-ce en Israël), et pensant que la culture était entièrement salie par ces compromissions.

 

Situant les “biens culturels” dans l’histoire, Benjamin ne parle pas en son nom des objets qui l’occupent, mais en historien et en observateur marxiste. C’est comme un terrible regard qu’il s’impose au nom de vérités théoriques. Il y a eu certes des génies, des Dante ou des Goethe, ils se situent dans une tradition dénaturée, au service des systèmes de domination. Ce serait aussi bien la culture, à laquelle les “génies” se sont rattachés ; celle qu’ils ont propagée ne s’en distingue pas. Tout ce qui est culturel, dans un regard aussi strictement politique de l’histoire, reste marqué négativement par l’inanité. C’est comme s’il fallait qu’un renversement global ait lieu pour que disparaisse la tare. Il n’y a pas dans ces biens de protestation libératrice, où se manifesterait le messianisme.

 

©Jean Bollack
Contribution de Tristan Hordé

 

Les X de Jean Bollack

 

 

Anthologie permanente : Tomás Segovia

 

La collection Poésie/Gallimard publie Cahier du Nomade, Choix de poèmes 1946-1997.

 

Le poète le jour de son anniversaire (extrait)

 

Pour Jim Irby, dont c’est l’anniversaire deux jours avant le mien

 

Ne plus jamais renaître à partir de ce jour
je veux savoir ce que je dis quand je me dis cela
ne pas recommencer mais je ne veux pas ne pas recommencer à vouloir savoir
je veux dire chercher ce que j’ai cherché
je veux dire que je m’étonne
que je me pose la question et la question est moindre que l’étonnement
je m’étonne d’en être arrivé là
à ce moment où je vois vivre ces branches
prodigues et minutieuses dans leur reverdissement
comment en sommes-nous donc arrivé le temps et moi en ce lieu étrange
comme se fait-il que j’en sois enfin à cet instant
où se trouvent aussi ces arbres l’eau absorbée les oiseaux rachitiques
ou bien est-ce que nous ne sommes en définitive parvenus à rien
cette minute aussi passera
mais qu’en a-t-il été de ce qui se croise en lui maintenant
pourquoi tout venait-il à lui comme à son chez-soi
où se trouve le lieu où j’aurai cohabité
avec ces choses confiées sous le regard
où je cohabite en ce moment même
avec ma vaste famille mystérieuse
dans un ordre qui ne m’étonne pas
et je m’étonne tant de ne pas m’étonner
à regarder ces feuilles encore jeunes
qui nagent vivement dans le torrent du vent
[...]

 

Tomás Segovia, Cahier du nomade, Choix de poèmes 1946-1997, présentation et traduction de Jean Luc Lacarrière, Poésie/Gallimard n° 449, 2009, p. 135.

 

Bio-bibliographie de Tomás Segovia

 

 

Index de Poezibao
Une de Poezibao
Centre de ressources poésie de Poezibao


Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à la lettre seule″

 

 

Tomás Segovia

 

« Voilà un écrivain pour moi essentiel : le poète Tomás Segovia. J’ai peur que beaucoup n’aient pas remarqué que son œuvre, solitaire mais pas isolée, singulière mais non marginale, constitue une tentative pour sauver comme un tout des expériences qui chez d’autres apparaissent séparées : vie et réflexion, le quotidien et l’extraordinaire, le présent et la mémoire »
Octavio Paz, 1963, cité en exergue de la présentation de Tomás Segovia par Jean-Luc Lacarrière in Tomás Segovia, Cahier du nomade, Poésie/Gallimard, 2009)

 

Poète, dramaturge, nouvelliste et traducteur, Tomás Segovia est né le 21 mai 1927 à Valence en Espagne. Son père décède en 1929 et il quitte Valence pour Madrid où il entre au Lycée français. Sa mère meurt à son tour en 1931 et en 1936, lors du début de la guerre civile, il quitte l’Espagne avec son frère et ses deux sœurs, d’abord pour Paris. Ils partent en 40 pour le Mexique où il écrit ses premiers poèmes, commence des études de médecine, puis se tourne vers les lettres et la philosophie. Il publie ses premiers textes en 1945 et cofonde en 1946 la revue Presencia avant de fonder sa propre revue en 1948, Hoja Poética. De 1958 à 1963, il est directeur de la Revista mexicana de Literatura. Il fera un premier retour en Espagne en 1976, un an après la mort de Franco et publie en 1982 Poesia (1943-1976). En 1984 il s’installe près de Perpignan puis à partir de 1991 partage sa vie entre l’Espagne et le Mexique. Il reçoit plusieurs prix prestigieux, Prix Octavio Paz en 2000, prix Juan Rulfo en 2005 et prix Federico Garcia Lorca en 2008.

 

 

Extraits de sa bibliographie en espagnol
Poésie :
La luz provisional, 1950
Siete poemas, 1955
Apariciones, 1957
Luz de aquí, 1958
El sol y su eco, 1960
Anagnórisis, 1967
Historias y poemas, 1968
Terceto, 1972
Cuaderno del nómada, 1978
Figura y melodías, 1979
Bisutería, 1981
Poesía, 1943-1976, 1982
Partición, 1983
Cantata a solas, 1985
Lapso, 1986
Cuaderno inoportuno, 1987
Orden del día, 1988
Antología poética : huésped del tiempo, 1992
Casa del nómada, 1994
Fiel imagen, 1997
Poesía, 1943-1997, 1998
Orden del Día, 1998
Lo inmortal y otros poemas, 1998
Misma juventud, poemas 1997-1999, 2000
Otro invierno, 2001
En los ojos del día : antología poética, 2003
Salir con vida, 2003
Día tras día, 2006
Llegar, 2007
Siempre todavía, 2008
Essais  :
Contracorrientes, 1973,
Poética y profética, 1986
Alegatorio, 1997
théâtre,
Zamora bajo los astros, 1959
œuvres narratives :
Trizadero, 1974
Personajes mirando una nube, 1981
Otro invierno, 2001.

 

 

En français
Cahier du nomade, choix de poèmes 1946-1997, présentation et traduction de Jean-Luc Lacarrière, Poésie/Galimard, n° 449, mai 2009, 336 p., 8,50 €

 

©Poezibao

 

 

Valérie Rouzeau et Christiane Veschambre, lauréates du prix des Explorateurs 2009

 

 

Le prix des Explorateurs 2009 est attribué à:

Valérie Rouzeau pour son recueil Apothicaria, éd. Wigwam, 2007, et Christiane Veschambre pour son recueil Robert et Joséphine, éd Cheyne, 2008. Pour la première fois, les quelque 200 collègiens qui ont participé à l'édition 2008 / 2009 ont élu deux lauréates ex-aequo.

La remise des prix se déroulera le lundi 8 juin à 14h à la Maison de l’environnement, des sciences et du développement durable à Magny-les-Hameaux.

Sur le site de la maison de la Poésie de St Quentin en Yvelines

Actualité de la poésie : agenda, informations et liens

 

 

•dates à retenir
°vendredi 5 juin, Chambéry, Joël Vernet
°mercredi 10 juin Paris, Claudine Bohi, Mireille Fargier-Caruso et Danielle Fournier
°jeudi 11 juin, Grenoble, Jean-Pierre Chambon 
°samedi 13 juin, Vaison la Romaine, Joël-Claude Meffre

Tous ces événements développés en cliquant sur lire la suite de….

 

 

A suivre aussi, les sites et évènements
choisis par Poezibao via une sélection de liens à retrouver aussi au jour le jour dans la page de liens dynamiques de Poezibao  (on peut aussi s’abonner au fil RSS de cette page) :

°Lecture de Thierry Martin-Scherrer et Hisashi Okuyama chez Tschann, le 4 juin
°Autour de Walter Benjamin à Strasbourg, le 4 juin (librairie Kléber), le 4 juin
°Anne Savelli, "Paris en toutes lettres", au 104, le 4 juin
°Hélène Cixous, le 6 juin
°Hommage à Guillaume Apollinaire, le 8 juin
°Autour des Editions Grèges, à la Maison de la poésie de Paris, le 9 juin
°Editions Al Dante, agenda: Une soirée Poésie Action
°La poésie comme évènement, le 11 juin
°Fred Griot et Armand Dupuy, à Lyon, le 17 juin


A lire en ligne
°Le numéro 2 de la revue de poésie "Rotor" est en ligne
°Revue en ligne Asylon(s), Que veut dire traduire
°Livres en feu, de Lucien X. Polastron
°De l’écriture au témoignage, les récits lazaréens de Jean Cayrol, un article de Thomas Mercier