Poezibao

Le festival Sonorités à Montpellier, du 12 au 14 octobre 2006

Sonorités
du texte au son
centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon
12, 13 et 14 octobre 2006 à Montpellier

musique électroacoustique, musique improvisée, poésie, concert-poésie, danse, musique électronique, poésie sonore, lecture, performance, discussion, arts sonores.

Avec :
Thomas Braichet, Jean-Kristoff Camps, Christian Deric, Caroline Dubois, Isabelle Duthoit & Jacques Demière, Vincent Epplay & Samon Takahashi, Jérôme Game, Jean-Luc Guionnet & Amanda Stewart, Jéranium & Man’Hu, Sumako Koseki, Jérôme Noetinger & Fabrice Eglin, Valère Novarina, Yves Pagès, Eliane Radigue

lieu du festival
centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon
Les Ursulines - Boulevard Louis Blanc
34000 Montpellier
renseignement téléphonique 04 67 60 06 70

organisateur
association sonorités
41, rue Alexandre Cabanel
34000 Montpellier
Téléphone: 06 78 22 13 69 
e-mel: [email protected] 
site internet

L’actualité d’Alain Suied

Le poète Alain Suied donne deux lectures à Strasbourg et annoncé la parution de deux nouveaux livres chez Arfuyen

Lectures
le 12 octobre 2006 à 19h30
au foyer de l'étudiant catholique
17, place Saint-Étienne
67000 Strasbourg
et
le 13 octobre

2006 a

19h30
A la librairie Kléber
9 place Kléber
67000 Strasbourg

Un recueil à paraître en 2007 chez Arfuyen et la réédition augmentée des Odes de Keats, également chez Arfuyen.

Bernadette Nicolas chante les poètes à Paris, le 23 septembre 2006

Samedi  23  Septembre  2006  à  17h 
au Chat  Noir, 76, Rue J.P.Timbaud  à Paris 11ème (métro:Parmentier)

Récital "Bernadette Nicolas chante les Poètes",
une balade en compagnie de: Aragon, Desnos, Lorca, Ronsard, Verlaine....et de poètes actuels;
Toutes les infos sur le site de Bernadette Nicolas  

Anthologie permanente : Ingeborg Bachmann

William Turner : Contre-Jour

Au-dessus d’un pays au soleil mesquin
il tendit sa toile et peignit
les chemins qui s’approchent du ciel.
Il savait :
ce qui importe, c’est l’éclairage.

De lui-même, il faisait peu de cas
et ne se permettait pas de perspectives.

William Turner : Gegenlicht

Ueber ein Land mit sparsamer Sonne
spannte er seine Leinwand und streifte
die Wege nah an den Himmel.
Er wusste :
es kommt auf den Lichteinfall an

Von sich selbst hielt er wenig
und erlaubte sich keine Perspektiven.
Ingeborg Bachmann, poèmes inédits in revue Europe n° 892-893 de Août-Septembre 2003, p. 129.

Une occasion de rappeler l’existence de cette magnifique livraison de la revue Europe.
Voilà ce que j’avais écrit au moment de sa sortie :
Le numéro 892-893 de la revue Europe, août-septembre 2003 est consacré à Ingeborg Bachmann (1926-1973)
Le dossier qui lui est consacré est un modèle du genre. Les différentes contributions sont pratiquement toutes de premier plan et passionnantes, avec des angles variés (parmi les auteurs : Hélène Cixous, Françoise Rétif, Jean-Luc Nancy, Henri Meschonnic, Elfriede Jelinek). Elles contribuent à édifier au fil de la lecture un portrait de l'auteur, comme en une sorte de figure cristalline à laquelle chaque article ajoute une facette. Parmi les articles les plus remarquables, deux essais portant sur les rapports entre Paul Celan et Ingeborg Bachmann. Le dossier est complété par des textes et des inédits d'Ingeborg Bachmann, une chronologie et des repères bibliographiques.

Ingeborg Bachmann dans Poezibao :
Note bio-bibliographique, extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, Lettres à Felician, note de lecture par Angèle Paoli

index de Poezibao

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique

Anthologie permanente : Eric Brogniet

Cette perte qui ne cesse pas.

Cette impossibilité à rejoindre.

Comme dans la nuit les imprégnations, les cosmos indéchiffrables, ce vertige foudroyant qu’aucun mot ne peut dire.

Cet inqualifiable qui nous qualifie.

Notre impossible nous gouverne.

Sommes-nous dignes de notre impossible ?

Eric Brogniet, La lecture infinie, Écrits des Forges, 2005, p. 48

****

Ce que l’on dit n’est plus perçu
Quand il n’y a plus dans les yeux
Qu’un rideau de neige flottante
Dans la conscience qu’une morphine
Battant sans fin ses chiffons

*

Crée-t-on de la beauté à partir des solitudes
Que l’on provoque ou provoque-t-on ces solitudes
Atroces pour en tirer de la beauté ?
La foudre est-elle le fruit ou le symptôme
De l’orage ? Quelle lueur trouera le cœur
Ou quel cœur se détruira-t-il
Pour enfanter de la lumière ?
Surgira-t-on de la nuit
Ou la nuit surgira-t-elle de nous ?

*

Et quand revient le jour pour un instant
Avec sa lumière de narcisse
Et que le ciel est un diamant blanc
La mémoire nous tremble…

Eric Brogniet, Trois extraits inédits d’un livre en cours, Ulysse, errant dans l’oubli

bio-bibliographie d’Eric Brogniet

toutes les illustrations de Poezibao peuvent être agrandies par simple clic sur l’image

index de Poezibao

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique

Eric Brogniet

Poète et critique littéraire, Éric Brogniet est né à Ciney (Belgique) le 16 août 1956. Fondateur et directeur de la revue de poétique « Sources » (1987-2000) et directeur de la collection « Poésie des Régions d'Europe » (1988-2000), il fut conseiller littéraire à la Maison de la Poésie de Namur, de 1987 à 2000. Il est membre du Comité de rédaction des revues « L’Etrangère » (Bruxelles) et « Riveneuve Continent » (Paris-Marseille). Après avoir été de 2000 à 2003 chargé de la politique des Lettres et de la Lecture auprès du Ministre des Arts, des Lettres et de l'Audiovisuel de la Communauté Wallonie-Bruxelles, il est aujourd’hui directeur de la Maison de la Poésie et de la Langue française à Namur.

Bibliographie
   Poésie
Femme obscure, Paris, Chambelland/Le Pont de l'Épée, 1982
Terres signalées, Paris /coll. Poésie sans frontières, 1984. (Prix Hubert Krains 83, Robert Goffin 84)
Le feu gouverne, Lausanne, L'Age d'Homme, 1986. Prix Max-Pol Fouchet 1986
Usage du rêve, Valenciennes, Centre Froissart/ Coll. Cahiers Froissart, 110, 1987. Prix Pierre Basuyau 1987 et Prix L. Malpertuis de l'Académie royale de Langue et de Littérature françaises de Belgique 1990
Les jardins de Monet, Amay, L'Arbre à Paroles/ coll. Buisson ardent, 1989
Asturies couleur du temps, Mortemart, Rougerie/coll. Poésie présente, 1989
Visage de Jeanne Modigliani, Alghero (Sardaigne), Nemapress Éd., 1990.
Cryptographie solitaire des astres, Châtelineau, Le Taillis Pré/coll. La Main à Plume, 1990
L'Atelier transfiguré, Le Cherche-Midi, 1993 (Prix Louise Labé)
Transparences, Les Eperonniers, 1992
Éblouie, traversée, Amay : L’Arbre à paroles, coll. Buisson ardent, 1995.
L'ombre troue la bouche, L'Arbre à Paroles, 1996 (prix Eugène Schmitz, de l'Académie)
Des oracles des muets, L'Arbre à paroles, 1996
Dans la chambre d'écriture, L'Age d'Homme, 1997 (Prix M. Carême)
Rhétorique de Sade, Amay : L’Arbre à paroles, coll. Textimages, Gravures originales de Jean-Claude Simus, 2000.
Nos lèvres sont politiques , Tétras Lyre, 2000
Autoportrait au suaire, L'Age d'Homme, 2001
Mémoire aux mains nues, Le Cormier , 2001
Une errante intensité (poèmes), avec des photographies de Bernard Gilbert, Bruxelles : Le Cormier, 2004.
La nuit incertaine, version bilingue français-nérlandais, trad. néerlandaise de Jan Miskijn , gravures originales de Luce Cleeren, Paris : TranSignum, 2004.
Parole et empreinte, livre d’artiste, avec Roland Castro, Paris : TranSignum, 2004.
La dénouante, livre d’artiste, Nantes : Editions Dana, 2004.
Un automne à Lujbljana, Colomiers : Editions Encres vives, 2005. Coll. Lieux.
L'olivier de Soukh Ahras, Paris : Transignum, 2005. Oeuvre d'artiste en coll. Avec Roland Castro.
La lecture infinie (poèmes choisis), Trois-Rivières (Québec) : Ecrits des Forges, 2005.

L’œuvre poétique est publié en presqu'intégralité en deux tomes: Poésies I et Poésies II chez L'Arbre à paroles, Amay, 2002.

   Essais critiques
Les ailleurs d’Henri Michaux : actes du colloque international, Namur, octobre 1995, Namur : Sources, 1996
La poésie arabe moderne : vers un nouvel humanisme ? , La Renaissance du Livre, Tournai, 2001
Christian Hubin: le lieu et la formule, Avin : Editions Luce Wilquin, 2003. Coll. L’œuvre en lumière
Jean-Louis Lippert: approche du narrateur en aède, athlète, anachorète, Avin : Editions Luce Wilquin, 2003. Coll. L’œuvre en lumière.

    Critique littéraire
Éric Brogniet a consacré, dans diverses revues des pages de critique à de nombreux écrivains et poètes. Il est l'auteur d'un nombre important de lectures publiées dans des revues belges et étrangères; organisateur de nombreux colloques internationaux (Les ailleurs d’Henri Michaux, 1995 ; Paroles poétiques, paroles prophétiques, 1994 ; Du silence à la parole, 1993 et 1995 ; Les modernités poétiques : de Rimbaud à Cobra, 1998…).

sitographie
sur le site du Service du Livre luxembourgeois
sur le site de l’Hôtel Beury
Dans la poéthèque du Printemps des poètes
Un beau et bref commentaire de l’oeuvre
Le site de la maison de la Poésie de Namur

La poésie à cœur à corps et à cris, sous la direction de Montserrat Prudon

Cœur, corps, cri, trois mots forts, associés à poésie. Pour titrer cette collection de sept contributions et d’une série de textes de poètes sous la direction de Montserrat Prudon.
Pluralité qui reflète celle des approches, qui fait toute la richesse de ce livre qui s’intéresse à la poésie sonore et / ou visuelle ou encore dite d’action. Il faut aussi en situer le contexte : il émane d’une équipe internationale de recherche, Traverses, qui œuvre au sein du département d’études hispaniques de la faculté Paris 8 Vincennes-Saint-Denis et qui est rattachée à l’école doctorale d’Henri Meschonnic « pratique et théorie du sens ». Cette équipe de recherche, il faut le souligner parce que c’est rare, est résolument ouverte aux artistes, aux créateurs, toutes spécialités confondues. Il s’agit de traverser le champ de la création pour explorer le plus largement possible les « interférences des codes de création ». Y collaborent donc des universitaires, mais aussi des poètes, des artistes, des performeurs, des musiciens.

Préambule un peu long pour entrer dans le vif d’un recueil qui dit « la présence du poète dans la cité » et qui va « du texte énoncé ou proféré à l’écrit puis à la performance et à l’installation », en « nommant différentes créations issues de codes multiples et venant de territoires différents » puisqu’à la variété des types de création s’ajoute une vraie ouverture géographique et linguistique (catalan, espagnol, français ou portugais). Les créations ici explorées utilisent divers médias, du livre au corps, de l’écrit au signe ou à l’objet. Tout souci de chronologie est volontairement écarté et le très contemporain se mêle à une réflexion sur la démarche de Saint Jean de la Croix. Il s’agit de montrer la « porosité » des genres et de faire « éclater les frontières ».
Construit en deux séquences, l’ouvrage propose sept études et « une moisson de textes originaux offerte par les poètes, compagnons de route de cette réflexion traversière »

Chemins et Traverses
Le voyage commence, à tout seigneur tout honneur, par une exploration du monde du poète Pierre Albert-Birot, grâce à une étude d’Arlette Albert-Birot sur les tentatives du poète de s’affranchir du mot, jugé trop lourd pour rendre compte du quasi l’indicible poétique. Illustrée de nombreux exemple, le texte se penche sur le travail de la lettre et du son. Puis Gérard Dessons aborde les rapports du cri et du poème, notamment au travers de l’œuvre d’Artaud et introduit la notion de « criée du poème », pour désigner « le moment où la parole devient événement ». De poésies sonores, avec retour sur Pierre Albert-Birot il est encore question dans la contribution de Guilhem Fabre qui évoque également les figures de François Dufrêne et de Henri Chopin. La traversée suivante entraîne le lecteur sur les pas de Juan de la Cruz (Saint Jean de la Croix, mais hélas, le livre ne propose pas de traduction pour les nombreux extraits en espagnol, ce qui est frustrant pour le lecteur non hispanophone). D’autant que Montserrat Prudon dans sa belle étude autour des actions poétiques de Bartolomé Ferrando, interroge le peu d’intérêt manifesté en France pour ces courants de poésie sonore et gestuelle et se demande si l’Espagne ne serait pas « le vivier, la pépinière, sinon le berceau de cette modalité poétique de l’extrême contemporain ». Elle pointe aussi, notion particulièrement intéressante, « la constante contamination des genres » et c’est bien elle que l’on retrouve dans le dernier article, signé Jacques Terassa, remarquable balade dans une installation de l’artiste Jaume Plensa, montage de clepsydres faites de cymbales, suspendues par des fils dans l’obscurité presque totale et de récipients de cuivre portant des aphorismes de Blake : « c’est le rêve ou la métaphore qui prend forme » .
Après la réflexion théorique, les textes originaux signés de figures reconnues du monde de la poésie sonore, Julien Blaine, Bernard Heidsieck, Joël Hubaut, Serge Pey, Esther Ferrer.

Les deux grands mérites de ce livre pour l’amateur de poésie : une ouverture sur les courants de la poésie sonore et la découverte d’œuvres qui sont à la limite du territoire de la poésie, comme celle de Jaume Plensa. 

La poésie à cœur à corps et à cris
sous la direction de Montserrat Prudon
Mandala, 2006. isbn 2-9522889-0-9 – 22 €

Anthologie permanente : Amina Saïd

le rêve me ramène
au pays du même

étreinte du ciel et de la mer
dans l’infinie ressource du jour
le paysage reflète l’éclat
de son propre désir

dans l’infinie ressource du rêve
tu viens t’asseoir près de moi
regard déserté tu dis :
j’ai tant besoin de consolation

est-ce toi que je vois
ou la forme abstraite d’un amour
un visage que recouvrent
les deux mains du silence

nous sommes le rêve de nos ombres
cherchant désespérément leur image
à la lumière d’anciens soleils

entre la lettre initiale du poème
à naître et son silence final
quel rêve nous gardera intacts.

Amina Saïd, Au Présent du monde, La Différence, 2006, p. 56.

Amina Saïd dans Poezibao :
Note bio-bibliographique, extrait 1

toutes les illustrations de Poezibao peuvent être agrandies par simple clic sur l’image

index de Poezibao

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique

Anthologie permanente : Loïc Herry

Souffle vert souffle gris
Chargé de pluie le grain
Plie la pierre sous lui

Viens trop vive mémoire
Des naufrages brûlant
Désir des gouffres vergues

Brisées dans les heures sèches

La conscience fouettée
D’embruns embarque dans
Les creux du néant se
Consume dans l’ivresse

Spumescente

Jusqu’au-delà des îles Bienheureuses

***

Mercure plat. Jusqu’à toucher l’horizon.
Ciel gris limpide. Pas une mouche
Sur le fil.

Partir. Au bout. Là-bas, où il n’y a rien.
Cornouaille. Cork. L’Amérique.

Tout à coup – profondeur vert bouteille.
Mangée de bave. Soulèvements sans fin.
Rage thoracique, dégurgitation grondante.

Blanche frangée de moutons,
Éventails sur les digues,
Passes ouvertes et menaçantes.

Un caboteur y va, là-bas.
Où il n’y a rien, qu’un espoir de nom
Fiché au fond. Cornouaille. Cork. Et
L’Amérique.

***

Bloc de terre dans la tête. S’y résoudre
Est s’y dissoudre. Le front appelle les pluies,
Les poignards, les chants.
                                                   Œil de mouette.

« On ne part pas ». J’emporte avec moi
Le regret de la rive. Large brûlant. Légendes :
Dogger, Fisher, Forties, Fladen. Verte, verte
La surface dont les griffes te tiennent.

Passé le filet des haies viennent les plaines
Flavescentes, les villes rouges, les paysages
D’attente. On se pose là-haut, l’aguet au cœur.

Entre pouce et index
                                                       au bout du fil

                                                               
                               la Terre tournoyante

Loïc Herry, trois poèmes extraits de Ouest, Écrits des Forges.

Ce livre est épuisé mais une nouvelle parution, dans une version bilingue, français / espagnol va paraître cet automne, coédition Mantis Editores / Écrits des Forges.

Note bio-bibliographique de Loïc Herry

Loïc Herry

« Ici est né un écrivain sans pareil […] L’œuvre demeure à sa place, immense, déchirant bonheur. Elle, ne mourra pas »
Hélène Cixous, préface du recueil de nouvelles Portrait de l’Artiste en Personnage de Roman.

Loïc Herry est né le 6 décembre 1958 à Cherbourg. Il commence des études de médecine puis se tourne vers les Lettres modernes, rédigeant un mémoire de maîtrise « Approche de la Textrémité in Parties d’Hélène Cixous ». Il publie à partir de 1982, poursuit ses études de lettres par un DEA puis un début de doctorat à Caen. A partir de 1987 et jusqu’à son décès en 1995 il est professeur de Lettres à Caen puis dans l’Orne, à Flers, à Alençon puis au Lycée Jean Monnet de Mortagne-au-Perche. A partir de 1978 et jusqu’en 1981, il reprend l’étude du latin et s’intéresse à la psychanalyse et fait des recherches sur Rimbaud, James Joyce, Proust et Flaubert. Dès 1975, il voyage beaucoup : Algérie, Grèce, Italie, Canada, États-Unis, Grande-Bretagne et son dernier voyage, en Polynésie en 1994 et 1995. En 1990, rencontre avec Christel à qui sont dédiés plusieurs de ses livres. En mars 1993 premières atteintes du cancer du poumon dont il décèdera deux ans plus tard, le 21 juillet 1995.
Les dernières années, il a produit, en plus de ses textes, de nombreux collages, des graphismes et des calligraphies qui illustreront trois de ses recueils.
Trois livres sont parus de façon posthume.

Bibliographie

Recueils : nouvelles et poésie
1 - Portrait de l’Artiste en Personnage de Roman, nouvelles, L’Harmattan,1999
2 - Eclats, éd. Møtus, 1991
3 - Sous le voile de Tânit, La Bartavelle, 1999, 2^ème édition 2002
4 - OUEST, Ecrits des Forges, 2003
5 - Polynésie-Poésie, Ecrits des Forges 2006
6 - OESTE / OUEST, édition bilingue, Mantis editores et Ecrits des Forges, nov.2006

Poésie en revue
Foire à bras, n°10 (1983)
Décharge, n°22 (1984), n°32 (1986), n°37 (1987) n° 49 (1989) n°60 (1990), n°82 (1995)
Traces, n°78 (1985), n°85 (1987)
Mensuel n°25 (Belgique), n°98 (1985), n°107 (1986), n°139 (1989)
Regart (Belgique), n°2 (1986)
Guide céleste, n°2 (1989), n°5 (1990)
Noir § blanc, n°17 (1992)
Revue de la maison de la poésie Rhône-Alpes, n°13 (1993)
Digraphe, n°64 - éd. Mercure de France -(1993)
Albatroz, n°10 (1994)
Bacchanales 7 (1995)

Nouvelles en revue
Minuit 48, éd. de Minuit (1982)
Voix/es, revue sur cassette, n°2 (1983)
Le Temps de la nouvelle, (nov. 1983)
Foire à bras, n°13 (1984)
Regart, n°12 (1991)

Nouvelles dans des anthologies
Guide touristique de la Corde raide (janvier 1984)
Rivages d’encre, éd. Isoète, 1985

Poésie en anthologie
33 courts, éditions Møtus, 1990

Graphismes 
Doc(k)s n° 71 (1985) série 3 n° 4-5 (1993) 3.6/7/8 (1994)
Revue de la maison de la poésie Rhône-Alpes n° 13 (1993)
Bacchanales 7 (1995)

sitographie
Un site a été créé sur l'œuvre de Loïc Herry, avec de nombreux extraits des œuvres parues
et des textes inédits. Plusieurs photos, des reproductions de calligraphies et graphismes sont également visibles sur ce site remis à jour : www.loicherry.fr
Présentation de Ouest sur le site de Écrits des Forges
Une courte fiche sur le site du CRL de Basse Normandie