Poezibao

Trois soirées poésie au Triangle à Rennes

                                  

Le centre culturel le Triangle à Rennes a une importante activité autour de la poésie. Il organise en particulier trois rencontres les 10, 11 et 14 mars :

épisode #3
Jérôme GAME invite Jérôme MAUCHE et Jean Michel ESPITALLIER
vendredi 10 mars à 19h

épisode #4
Jérôme GAME invite Eric SUCHERE et Caroline DUBOIS
samedi 11 mars à 20h30

épisode #5
Bruno DI ROSA, lecture à 4 voix
mardi 14 mars à 19h

Plus de détails sur le Triangle et sur son activité poésie, ici

Triangle, Boulevard de Yougoslavie, 35200 Rennes
Métro : station Triangle

Anthologie permanente : Jacques Dupin

rien ne m'empêchera d'avoir tort – même si l'autre

est une vague de fougères, une oscillation

la caille étape, le geai cajole, le raisin

mûrit – j'écris sur le vide, j'écris dans la nuit

une araire défonce et sculpte le dos des dieux

personne, ni toi, ne lira ce qui est transparent

la métonymie du fond, le partage des dépouilles

Jacques Dupin, "l'Esclandre", Rien encore, tout déjà, Seghers >Poésie d'abord, 2002, p. 107

Jacques Dupin

Jacques Dupin est né le 4 mars 1927 à Privas, Ardèche. Son père était médecin-chef d'un hôpital psychiatrique. Il meurt en 1931 et sa mère gagne avec lui sa Picardie natale. Ils retournent ensuite à Privas. Il fait des études d'histoire, de droit, de sciences politiques et se passionne pour l'art dès cette époque. Il vit à Paris depuis 1944.
Il rencontre René Char en 1947. Grâce à son soutien, il publie poèmes et textes sur l'art dans Botteghe Oscure, Cahiers d'art, Empédocle. Secrétaire des Cahiers d'art en 1952, il entre en relation avec des artistes (Brancusi, Picasso. Brauner, Lam. Calder. hélion, Braque, De Staël. Miro, Giacometti). C'est le début d'une collaboration avec les artistes qui occupera le plus clair de son temps. Il se lie d'amitié avec André du Bouchet. Francis Ponge, Pierre Reverdy, André Frénaud.
En 1956, il devient directeur des éditions de la galerie Maeght, continuée par la galerie Lelong en 1981. Son amitié avec Alberto Giacometti est marquée par un livre. un film, l'organisation d'expositions. A signaler aussi, son étroite collaboration amicale avec Joan Miro, textes, expositions dont douze rétrospectives, établissement du catalogue des gravures, du catalogue des peintures, activités d'expert.
Il a été aussi l'un des fondateurs de la revue l'Ephémère en 1966, avec André du Bouchet, Yves Bonnefoy, Gaëtan Picon, Louis-René des Forêts, Michel Leiris et Paul Celan.
Collaboration et liens d'amitié, avec Tapies, Riopelle, Chillida, Rebeyrolle, Adami, Capdeville, Joan Mitchell, Francis Bacon. Henri Michaux.
Prix national de poésie, 1988.

Bibliographie
Cendrier du voyage, G.L.M., 1950, réédition Fissile, 2006
Art poétique, P.A.B., 1956, Dessin de Giacometti
Les brisants, G.L.M., 1958, Eau-forte de Miro
L'épervier, G.L.M.., 1960, Eau-forte de Giacometti
Mirô, Flammarion, 1961, Édition augmentée, 1993
Alberto Giacometti, textes pour une approche, Maeght, 1962, réédition par Fourbis en 1995
Gravir, Gallimard, 1963
L'embrasure, Gallimard, 1969
L'embrasure précédé de Gravir, Poésie/Gallimard, 1971
Dehors, Gallimard, 1975
Ballast, Le Collet de Buffle, 1976
L'éboulement (théâtre), Galilée, 1977
Histoire de la lumière, L'Ire des vents, 1978
De nul lieu et du Japon, Fata Morgana, 1981
L'espace autrement dit (écrits sur l'art), Galilée, 1982
Le désœuvrement, Orange export ltd, 1982
Une apparence de soupirail, Gallimard, 1982
De singes et de mouches, Fata Morgana. 1983
Contumace, P.O.L., 1986
Les Mères, Fata Morgana, 1986
Chansons troglodytes, Fata Morgana, 1989
Rien encore, tout déjà, Fata Morgana, 1991
Échancré, P.O.L., 1991
Eclisses, Spectres familiers, 1992
Matière du souffle (Tàpies), Fourbis, 1994
Le grésil. P.O.L., 1996
Le Corps clairvoyant (1963-1982), Poésie/Gallimard, 1999
Écart, P.O.L., 2000
De singes et de mouches/Les Mères, P.O.L., 2001
De nul lieu et du Japon, nouvelle édition augmentée, Farrago, 2002
Miro, Flammarion, 2004
Matière d'infini, Farrago, 2005
Coudrier, P.OL., 2006
M’introduire dans ton histoire, P.O.L, 2007

Ainsi que des livres à tirage limité illustrés par des artistes contemporains.


Sur Jacques Dupin :
G. Raillard, Jacques Dupin, Seghers, 1974
Dominique Viart, L'écriture seconde, Galilée, 1982
Les Belles Lettres n° 3-4, Genève 1986
Nicolas Pesquès, Balises pour Jacques Dupin, Fourbis, 1994
L'injonction silencieuse, Colloque de l'Université de Lille III, organisé par Dominique Viart la Table ronde, 1996
Jacques Dupin, rien encore tout déjà, collection Seghers>Poésie d'abord
Revue Faire Part, Jacques Dupin, matière d’origine, n° 20/21, 2007
04/03, mélanges pour Jacques Dupin, P.O.L, 2007

quelques liens
Un article de Bernard Simeone sur le site de Jean-Michel Maulpoix
Un bel ensemble sur Jacques Dupin disponible sur le site remue.net
Une biographie très détaillée et une bonne bibliographie sur le site des éditions P.O.L
Un bel entretien avec Jacques Dupin
Un beau dossier sur le site de Le Matricule des Anges

Anthologie permanente : Anne Talvaz

LA MORT ET LE PSYCHANALYSTE

La mort en avait assez.
Assez de sentir autour d'elle
ces gens qui la fuyaient, ou la recherchaient,
et puis qui changeaient d'avis au dernier moment,
ces gens qui l'avaient frôlée de près et avaient cessé de la craindre.
Assez de sentir qu'elle était combattue sur tous les fronts.
Assez d'entendre promettre à certains une vie après la mort
(qu'est-ce qu'ils en savent ceux-là).
Assez de sentir qu'on lui en voulait à mort.

Le psychanalyste avait l'air bienveillant.
La mort trouva son expression agréable quoiqu'un peu trop professionnelle.
La mort trouvait un peu étonnant
qu'on pût faire des relations humaines un métier,
elle qui n'aimait pas beaucoup les relations humaines
ni les gens en général.
Le psychanalyste se rendait bien compte de la gravité de la situation.
Il fallait débarrasser la mort de cette peur
qu'elle portait en elle. L'amener à devenir elle-même.
Amener la mort à devenir elle-même, vous vous rendez compte ?

Le plus simple
aurait été d'envoyer la mort se faire pendre ailleurs.
Ni vu, ni connu. Mais ce n'est pas une conduite à tenir.
Le psychanalyste aurait également pu lui dire :
"Faites ce que vous voudrez".
Mais dire cela à un patient, et a fortiori à la mort
ce n'est pas une conduite à tenir, d'autant plus que dans le cas de la mort
les conséquences eussent été assez prévisibles.

Le psychanalyste fit donc parler la mort. De tout,
de son passé (elle n'avait pas eu
une enfance particulièrement malheureuse), de son désarroi présent,
de ses projets d'avenir. La mort n'avait pas de projets d'avenir.
Cela faisait partie de son problème.

La mort se mit à attendre ses rendez-vous avec impatience.
Elle préparait ce qu'elle allait dire
et parfois se trouvait en train de dire tout autre chose.
Parfois aussi elle faisait des confidences
qu'elle avait pensé ne jamais pouvoir faire à personne.
La mort, ensuite, tomba amoureuse du psychanalyste.
Elle chercha son nom dans l'annuaire.
Elle chercha et lut ses publications.
Elle s'abstint tout de même d'aller faire les cent pas devant chez lui.

En d'autres termes, la mort avait cessé de s'emmerder.
Elle se sent beaucoup plus heureuse. Quand elle marche dans la rue,
elle se sent le coeur ensoleillé, à l'unisson de la lumière
qui filtre à travers les feuilles des marronniers. Quand elle a quelque chose sur la patate,
elle sait le dire. Il lui arrive de temps en temps
d'écrire un poème.

La situation dans le monde n'a guère changé, il est vrai.
Les gens continuent à mourir et à redouter la mort.
Mais la mort s'en fiche.
Elle est heureuse,
c'est l'essentiel.

Anne Talvaz, poème inédit, extrait de Confessions d'une joconde

Anne Talvaz dans Poezibao :
Bio-bibliographie,  extrait 1,

Anthologie permanente : Antoine Emaz

                                  

corps écrasé les mots tournent et le corps vite n'est plus qu'un mot
écrasé lui aussi – ce bruit dans le mot et ce poids dans le corps brus-
quement – et d'autres mots remontent dans l'œil submergent effacent
le lac d'après-midi l'hiver calme

déblayé vide un moment seul le silence d'une veille avec ce corps à voir
sans rien pouvoir

Il y a bien un lac, le soleil, l'hiver calme. Des enfants jouent, plusieurs
vieux se promènent un peu avant d'aller danser : on entend l'accor-
déon. on peut s'appuyer, cela a lieu, dans cette lumière transparente
et paisible. Le corps écrasé aussi, également, dans la même lumière,
calme. À nouveau les mots s'affolent dans l'entre-deux, tâchent de
relier sans pouvoir, s'agitent pour trouver comment joindre.

Antoine Émaz, C'est, Deyrolle Éditeur, 1992, p. 101.

Antoine Emaz dans Poezibao :
Bio-bibliographie
extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4,
fiche lecture de Jusqu’à l’os

Anthologie permanente : Heather Dohollau

                                  

Effleuré par l'oiseau de l'instant
Le jardin rentre dans son ordre présent
Dans la lumière grise
Les couleurs viennent du rose de son cri
Le tapis que l'ombre tisse
Dans l'éclaircie soudaine
Est pour le regard une partition connue
La fraîcheur sur la joue gauche
Le main droite étendue
tout est peut-être retrouvable
Et nous sommes des statues familières
Sous les doigts légers du lieu

Heather Dohollau, Matière de lumière, Éditions Folle Avoine 1985, sans pagination.

Heather Dohollau dans Poezibao :
Bio-bibliographie
extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4
 

Le Temps Volé

Le Temps volé, bien beau nom pour une maison d'édition, temps volé pour la lecture, temps volé pour la rêverie, temps volé pour le donner, le consacrer à ces livres au format inusuel, textes rares et présentation très soignée. L'éditrice Isabelle Cavalleri fait là un très beau travail autour de deux collections, Pour un jour sans fin, au format 30 x 11 et Les paroles gelées, au format 21,5 x 15. Chaque texte paru fait l'objet d'un tirage bibliophilique à 17 exemplaires sur Arches 160 g (couverture Arches 250 g et papier japon) enrichi de deux œuvres originales, chaque ouvrage étant signé au colophon par l'auteur et par l'artiste. Ces livres sont disponibles dans la limite de 5 exemples sur commande au Temps volé au prix de 150 €. Mais aussi d'un tirage courant sur papier Rivoli nature (couvertures carton Jazz Arches) disponibles en librairie au prix de 12 €. C'est tout à fait intentionnellement que je donne tous ces détails sur l'édition car il est important que de tels éditeurs continuent à travailler cet aspect avec ce goût et ce soin, à l'heure des best-sellers conditionnés comme des paquets de lessive, sans respect ni du texte, ni du lecteur.

Dans la collection Pour un jour sans pain, riche déjà de 11 titres, on note la présence de Zéno Bianu, de Bernard Noël, d'Alain Freixe ou encoreJean-Pierre Chevais et lisant par exemple le beau texte de Zéno Bianu, on comprend la nécessité de ce format tout en hauteur qui met le poème en valeur

                                    chant
                    dans les muscules du chant
                            Thelonius Monk
                    qui rêve d'emplir l'univers
                            d'un flux sonore
                        d'une langue pariétale
                                Tsvétaïeva
                        dont les cheveux brûlent
                lorsqu'elle lit ses premières pièces
                            aux jeunes acteurs
                    du théâtre d'Art de Moscou

Zéno Bianu, Pour une éternité langoureuse, Le Temps volé, 2005, sans pagination.

Isabelle Cavalleri annonce aujourd'hui deux nouvelles parutions :
Michaël Glück, Obstination des heures avec des pastels de Jörg Langhans
Maurice Benhamou, Frôlement d'adieu avec des dessins d'Hélène Durdilly.

Pour se procurer les livres, contacter :
Isabelle Cavalleri, 26 rue de la Fédération, 93 100 Montreuil, 06 60 66 22 18
i.cavalleri@voilà.fr

Anthologie permanente : Bernard Chambaz

                                    

…février

Comme au jeu de cosmail
La densité le partage
Stockholm accomplit Melbourne
La nuit s'arrête
Joviale Quito fait le tour du monde
(mais Thèbes mais Thèbes)
Philéas Fogg était poète pour la seule Yokohama

épode :
…comme celui qui s'asseyant sur la terre s'étonnait, le premier, qu'elle continuât à tourner.

….

Si froid
Que la folie le gagnait
…désir nuitamment….ce fleuve
Qui rêve des orangers
Montés sur de grands chevaux de neige
Rebroussant les portes d'une ville désertée
Où beuglait le tocsin
Comme buffles des rizières

épistrophe
dite épistrophe des silence) :
L'Ob –, et toute l'histoire des Russies. Cet admirable vernis que nous portons, nous qui sommes passés par hic & nunc puis naguère par les bords d'Alaska de Jutland et de Marne : vous tracez une ligne de Nantes à Amiens, montez dans le transsibérien et parvenez à…Strogonoff –  me souffle-t-on (alors que je déchaussais mes belles bottes verstes).

Bernard Chambaz, & Le plus grand poème par-dessus bord jeté, Seghers, 1983, p. 14 et 15


note de Poezibao : le cosmail est un jeu de société de parcours et de commerce créé après la seconde guerre mondiale. Les règles sont complexes et assez modernes pour l'époque.
L'Ob est un fleuve de Sibérie

Bernard Chambaz dans Poezibao
Bio-bibliographie
extrait 1 , extrait 2, extrait 3 , extrait 4 (Eté),extrait 5 (Eté)
le compte rendu d’une lecture aux Parvis Poétiques
fiche de lecture de Eté (Flammarion 2005)

Anthologie permanente : Danielle Collobert

Pour célébrer la parution d'une très belle anthologie, x poètes au féminin, chez l'Arachnoïde. Très bien édité, ce livre donne à lire huit poètes : Leonora Carrington (née en 1917), Danielle Collobert (1949-1978), Marie-Françoise Prager, Friederike Mayröcker (née en 1924), Gilberte H. Dallas (1918-1960), Alejandra Pizarnik (1936-1972), Nelly Sachs ( 1891-1970) et Laure Bataille (1903-1938). Beau parti de ce livre qui plutôt que de consacrer un chapitre à chaque auteur emmêle leurs textes.
Sur x poètes au féminin, admirablement préfacé par Muriel Richard-Dufourquet (court extrait ci-dessous), lire une très belle note de Jean-Claude Bourdais qui revient plus en détail sur tous les poètes, notamment la très mystérieuse Marie-Françoise Prager
Les éditions L'arachnoïde font partie d'une association dirigée par Olivier Cabière de Montpellier. X poètes au féminin a été tiré 500 exemplaires, dont les 50 premiers sont numérotés et signés par Muriel Richard-Dufourquet. On peut les commander en allant sur le site de l'arachnoïde ou (car il ne semble pas actualisé) en envoyant un mail directement à [email protected]

"On est au cœur de la nuit avec ces femmes….mortes presque toutes….Suicidées pour la plupart….on est au cœur d'un voyage d'ailleurs…Alors parler de voyage évidemment c'est un peu indiscret….On est dans l'indiscrétion avec ces femmes parce qu'on est au cœur noir de la fleur noire de l'âme…Tout ce qui transfigure et tout ce qui est beau et naturellement tout ce qui est l'horreur absolue de ce temps [...]… Elle meurt aussi la beauté elle meurt avec toi petite Laure avec toi petite Alejandra et toi petite Collobert et petite Nelly au fond du trou…Et toi aussi petite Dallas couchée sous une éternité volante peut-être…. en compagnie de cette femme à l'humour grinçant : Leonora Carrington…"
Muriel Richard-Dufourquet, préface de x poètes au féminin, l'Arahnoïde, 2005, p. 10 et 12.


je partant voix sans réponse articuler parfois les mots
que silence réponse à autre oreille jamais
si à muet le monde pas de bruit
fonce dans le bleu cosmos
plus question que voyage vertical
je partant glissure à l'horizon
tout pareil tout mortel à partir du je
à toutes jambes fuyant l'horizon
enfin n'entendre que musique dans les cris
assez assez
exit
entrer né sur débris à peine reconnu le terrain
émergé de vase salée le fœtus sorti d'égout
plexus solaire rongé angoisse diffusant poumons
souffle haletant

Danielle Collobert, extrait de œuvres I, P.O.L., 2004, p. 415, publié in x poètes au féminin, l'Arachnoïde, 2005, p. 41.

bio-bibliographie de Danielle Collobert

Danielle Collobert

Danielle Collobert est née le 23 juillet 1940 à Rostrenen, au centre de la Bretagne.
Sa mère, institutrice, étant nommée dans un village voisin, elle vit chez ses grands-parents, où sa mère et sa tante reviennent dès qu’elles le peuvent. Toutes deux entrent dans la Résistance. Le 9 août 1943, sa tante est arrêtée par la Gestapo. Déportée à Ravensbrück, elle ne reviendra qu’à la Libération.
La famille s'installe à Paris en 1945 et Danielle commence à écrire en juin 1956. Elle entreprend des études de géographie à la Sorbonne
Ayant abandonné ses études, puis renoncé à l’École normale où elle venait d’être reçue, elle travaille à la galerie Hautefeuille et s’engage dans un réseau de soutien au FLN.
En 1962, elle rencontre le sculpteur, Natalino Andolfatto, dont elle partagera la vie à partir de 1963. Forcée de quitter la France en raison de ses activités politiques, elle se réfugie en Italie
En 1964, refusé par les éditions de Minuit, Meurtre, défendu par Raymond Queneau, paraît chez Gallimard.
Elle se donne la mort le 23 juillet 1978, jour de son anniversaire, dans un hôtel de la rue Dauphine.

Bibliographie
Chant des guerres, Oswald, 1961
Meurtre, Gallimard, 1964
Dire I et II, Seghers-Laffont, 1972
Polyphonie, pièce radiophonique, 1973
Il donc, Seghers-Laffont, 1976
Survie, Orange Export Ltd., 1978
Cahiers, Jean-Pierre Faye, 1983
It Then, traduction de Il donc par Norma Cole, 1989
Recherche, éditions Fourbis, 1990
Bataille, pièce radiophonique, réalisation France Culture, 2001

Établies par Françoise Morvan, ses œuvres complètes, riches de nombreux inédits, ont été récemment publiées chez P.O.L :.
Oeuvres I, 2004
Oeuvres II, 2005

Traduction
Giuseppe Bonaviri, Des nuits sur les hauteurs, avec une préface d’Italo Calvino, Denoël, 1971


Sur le site des éditions P.O.L. une biographie chronologique très détaillée
un important dossier sur remue.net