Poezibao

[Poezibao Hebdo] du samedi 2 mai 2015

 
Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 
Les derniers articles publiés dans Poezibao : 
 
 
Une nouvelle parution dans la revue Sur Zone : Gérard Haller 
•[revue Sur Zone] #17, Gérard Haller, « Il arrive quelque chose, encore » 
 
Les trois feuilletons en cours 
•[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #16, La quille 
•[feuilleton] "Au fil du narré, #4", Yves Boudier interroge Patrick Beurard-Valdoye 
•[feuilleton] Tardieu à 360°, #8 : Sortilèges de la musique, par Frédérique Martin-Scherrer 
 
Une Carte Blanche à Jean Miniac 
•[Carte Blanche] à Jean Miniac : Lettre à Tomaž Šalamun 
 
Les notes de lecture 
•[note de lecture] « La Lyre noire » et « Chronique du temps qui me quitte », de Jiří Kolář, par Jean-Pascal Dubost 
•[note de lecture] Christian Hubin, "Rouleaux", par Laurent Albarracin 
 
L’anthologie permanente : Pascal Quignard, Carol Snow et Henri Col 
•[anthologie permanente] Pascal Quignard 
•[anthologie permanente] Carol Snow 
•[anthologie permanente] Henri Cole 
 
Les actualités 
•[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
 
Une nouvelle fiche dans la base de données 
•[poètes] Carol Snow 
 
Et les livres reçus pendant la dernière quinzaine 
•[Poezibao a reçu] du samedi 2 mai 2015 

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 18 avril 2015

 
Poezibao fait une pause. Reprise des publications le lundi 27 avril. 
 
Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 
Les derniers articles publiés dans Poezibao : 
 
Un entretien de Pierre Drogi avec Emmanuèle Jawad 
○[Entretien] avec Pierre Drogi, par Emmanuèle Jawad, 1/3 
○[Entretien] avec Pierre Drogi, par Emmanuèle Jawad, 2/3 
○[Entretien] avec Pierre Drogi, par Emmanuèle Jawad, 3/3 
 
Les trois feuilletons en cours 
○[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #15.Tube 
○[feuilleton] "Au fil du narré, #3", trois questions de Pierre Drogi à Patrick Beurard-Valdoye 
○[feuilleton] "Tardieu à 360°", #7, Le Clavecin bien tempéré du théâtre, par Frédérique Martin-Scherrer 
 
Dans l’anthologie permanente, Claude Louis-Combet, Tennessee Williams dans une traduction de Jacques Demarcq et Philippe Grand 
○[anthologie permanente] Claude Louis-Combet 
○[anthologie permanente] Tennessee Williams 
○[anthologie permanente] Philippe Grand 
 
Les notes de lecture, avec des livres de Jean-Pierre Chambon, Bernard Noël et Jacques-Henri Michot 
○[note de lecture] Jean-Pierre Chambon, "Tout venant", par Ludovic Degroote 
○[note de lecture] Bernard Noël, "Monologue du nous", par Anne Malaprade 
○[note de lecture] Jacques-Henri Michot, "Un ABC de la barbarie", par Pierre Parlant 
 
Dans la base de données :  
○[poètes] Tennessee Williams 
 
Les informations 
○[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
○[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
 
Les livres reçus 
○[Poezibao a reçu] du samedi 18 avril 2015 
 

[Poezibao Hebdo] du samedi 11 avril 2015

 
Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 
Les 14 articles publiés dans Poezibao cette semaine : 
 
Une nouvelle parution dans la revue Sur Zone : 5 poèmes de Jean-René Lassalle : 
•[revue Sur Zone] #16, "5 poèmes" de Jean-René Lassalle 
 
Une Carte blanche à Florence Jou qui entraîne le lecteur dans la bibliothèque d’Anne-Marie Albiach :  
•[Carte blanche] Dans la bibliothèque d’Anne-Marie Albiach, par Florence Jou 
 
Les trois feuilletons de Poezibao, la lecture-traduction de TS Eliot par Pierre Vinclair :
•[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #14. Le contraire du bruit 
Nicolas Pesquès qui interroge Patrick Beurard-Valdoye :
•[feuilleton] « Au fil du Narré »#2, trois questions de Nicolas Pesquès à Patrick Beurard-Valdoye 
et le versant humour de Jean Tardieu :
•[feuilleton] "Tardieu à 360°", #6, L'accent aigu", par Frédérique Martin-Scherrer 
 
Dans l’anthologie permanente des extraits de l’anthologie Out of Everywhere, choix et traductions inédites de Jean-René Lassalle, un poème d’Aragon et d’autres d’Eugenio de Signoribus : 
•[anthologie permanente] L’anthologie "Out of Everywhere" de Maggie O’Sullivan 
•[anthologie permanente] Louis Aragon 
•[anthologie permanente] Eugenio de Signoribus 
 
Trois notes de lectures de livres d’Anna Akhmatova, Jacques le Scanff et Pierre Bonnard :
•[note de lecture] Anna Akhmatova, "Le Requiem & autres poèmes choisis", traduction Henri Deluy, par Véronique Pittolo 
•[note de lecture] Jacques Le Scanff, "Le bleu des émeutiers", par Geneviève Huttin 
•[note de lecture] Pierre Bonnard, "Observations sur la peinture", par Ludovic Degroote 
 
Les livres reçus par Poezibao : 
•[Poezibao a reçu] du samedi 11 avril 2015 
 
et les informations et liens :  
•[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
•[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 4 avril 2015

 

Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 
Les derniers articles publiés dans Poezibao : 
 
Ce sont désormais trois feuilletons qui sont publiés en parallèle dans Poezibao, les lundi, mercredi et vendredi. 
Le lundi, Pierre Vinclair poursuit l’exploration-traduction de The Waste Land d’Eliot :  
•[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #13. A la chamane 
Le mercredi, dans le cadre d’une série d’évènements célébrant le trentième anniversaire du premier volume du « Cycle des Exil »s (Allemandes) de Patrick Beurard-Valdoye, ce dernier répond à des questions autour de son œuvre. Première à lui en pose, Emmanuèle Jawad 
•[feuilleton] « Au fil du Narré »#1, une question d’Emmanuèle Jawad à Patrick Beurard-Valdoye 
Et le vendredi, suite du feuilleton Tardieu, où Frédérique Martin-Scherrer explore cette fois la veine grave, voire tragique du poète 
•[feuilleton] "Tardieu à 360°", #’, "L'accent grave", par Frédérique Martin-Scherrer 
 
Dans l’anthologie permanente, Christian Hubin, Jean Daive et Jean-Philippe Cazier 
•[anthologie permanente] Christian Hubin 
•[anthologie permanente] Jean Daive 
•[anthologie permanente] Jean-Philippe Cazier 
 
Trois notes de lecture de livres d’Anne Malaprade, Laura Vazquez et Hubert Lucot : 
•[note de lecture] Anne Malaprade, "lettres au corps", par Antoine Emaz 
•[note de lecture] Laura Vazquez, "La main de la main", par Cyril Anton 
•[note de lecture] Hubert Lucot, "Sonatines de deuil", par Anne Malaprade 
 
Une nouvelle fiche dans la base de données du site : 
[poètes] Jean-Philippe Cazier 
 
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
 
[Poezibao a reçu] du samedi 4 avril 2015 
 
 
On peut aussi trouver des échos des ouvrages ici présentés dans le Flotoir, notamment actuellement des notes autour de Les Ravisseurs d’Alain Veinstein, autour de Ce texte, et autres textes de Jean-Philippe Cazier et autour de Rouleaux de Christian Hubin 
Lire ici 

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 28 mars 2015

Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 
Les derniers articles publiés dans Poezibao : 
 
Yvan Mignot n’étant pas tout à fait d’accord avec la traduction du vers de Maïakovski présent sur les affiches du Printemps des Poètes propose une traduction inédite de l’ensemble du poème « A Essénine » 
•[Carte Blanche] à Yvan Mignot : une traduction inédite de V. Maïakovski 
 
Poursuite des deux feuilletons avec pour Jean Tardieu, l’exploration de son travail à la radio :  
•[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #12. Principia 
•[feuilleton] "Tardieu à 360°", #4, "L'homme des ondes", par Frédérique Martin-Scherrer 
 
Dans l’anthologie permanente, des extraits de trois livres tout récemment parus de Werner Lambersy, Lucie Taïeb et l’irlando-américaine Eavan Boland :   
•[anthologie permanente] Werner Lambersy 
•[anthologie permanente] Lucie Taïeb 
•[anthologie permanente] Eavan Boland 
 
Une nouvelle fiche dans la base de données : 
•[poètes] Eavan Boland 
 
Les notes de lecture de trois livres : 
•[note de lecture] Philippe Forest, "L'enfant fossile", par Isabelle Lévesque 
•[notes de lecture] Guy Benoît et Klaus Ebner, par Mazrim Ohrti 
 
•[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
 
•[Poezibao a reçu] du samedi 28 mars 2015 
 

[Poezibao Hebdo] du samedi 21 mars 2015

 
Les articles publiés cette semaine dans Poezibao : 
 
•Une nouvelle parution dans la revue Sur Zone, deux réflexions sur Hölderlin et Apollinaire par Claude Minière 
[revue Sur Zone] #15, "Quand" de Claude Minière 
 
•Un entretien avec Jacques Darras, après la parution de son livre La Transfiguration d’Anvers, sur les questions de langue, d’Europe, de traduction, etc.  
[entretien] avec Jacques Darras, autour de "La Transfiguration d'Anvers" 
 
Les feuilletons :
•Pierre Vinclair commence l’exploration et la traduction de la 2ème partie de The Waste Land de TS Eliot 
[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #11. Dames 
•Tandis que Frédérique Martin-Scherrer montre, nombreux textes à l’appui, les difficultés de Jean Tardieu pour assurer sa vie matérielle.  
[feuilleton] "Tardieu à 360°", #3, "Poète cherche emploi", par Frédérique Martin-Scherrer 
 
•Une Carte blanche donnée à Joël Kerouanton pour commenter le livre de François Bégaudeau, La Politesse.  
[Carte blanche] "La politesse ou le champ littéraire en question", par Joël Kerouanton 
 
Dans l’anthologie permanente 
•[anthologie permanente] Eugène Savitzkaya, 
avec des extraits de Fraudeur, dont Poezibao donnait une note de lecture il y a peu 
•[anthologie permanente] Anna Akhmatova, 
dans une nouvelle traduction d’Henri Deluy 
•[anthologie permanente] Patrick McGuinness (traduction Gilles Ortlieb) 
avec des poèmes écrits en suivant la ligne de chemin de fer Bruxelles / Luxembourg, dans une traduction de Gilles Ortlieb. 
 
Une note de lecture 
•[note de lecture] Jacques Demarcq, "Rimbaldiennes" par Jean Renaud 
 
Une nouvelle fiche bio-bibliographique 
•[poètes] Patrick McGuinness 
 
et les livres reçus cette semaine par Poezibao 
•[Poezibao a reçu] du samedi 21 mars 2015 

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 14 mars 2015

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 14 mars 2015 
 
Les articles publiés cette semaine dans Poezibao : 
 
Deux nouveaux épisodes des deux feuilletons en cours, la lecture-traduction de The Waste Land d’Eliot par Pierre Vinclair et une grande traversée dans la vie et l’œuvre de Jean Tardieu par Frédérique Martin-Scherrer 
 
•[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #10. Musique 
•[feuilleton] "Tardieu à 360°", #2, "La saga familiale", par Frédérique Martin-Scherrer 
 
 
Dans l’anthologie permanente Bruno Fern et Jacques Demarcq ainsi que des traductions inédites d’Avrom Sutzkever par Jean-René Lassalle 
 
•[anthologie permanente] Bruno Fern 
•[anthologie permanente] Jacques Demarcq 
•[anthologie permanente] Avrom Sutzkever 
 
 
Les notes de lecture de livres de Sandra Moussempès, Jacques Darras et Eugène Savitzkaya 
 
•[note de lecture] Sandra Moussempès, "Sunny girls", par Jean-Pascal Dubost 
•[note de lecture] Jacques Darras, "Blaise Pascal et moi dans la voie lactée", par Isabelle Lévesque 
•[note de lecture] "Fraudeur", d'Eugène Savitzkaya, par Véronique Pittolo 
 
Les informations 
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
 
Les livres reçus 
[Poezibao a reçu] du samedi samedi 14 mars 2015

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 7 mars 2015

 

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 7 mars 2015 

Les articles publiés cette semaine dans Poezibao : 
 
Poezibao attire l’attention sur les deux feuilletons en cours :   
→ Vient de débuter en effet la publication d’un feuilleton qui comptera de dix à douze épisodes et qui se présente comme une traversée dans l’œuvre de Jean Tardieu, à l’occasion des vingt ans de sa disparition. Ce dossier a été conçu et écrit par Frédérique Martin-Scherrer, grande spécialiste du poète : 
[feuilleton] "Tardieu à 360°", #1, "Table d'orientation", par Frédérique Martin-Scherrer 
→ et bien sûr, toujours, la lecture-commentaire et la traduction, pas à pas, de ce livre essentiel, The Waste Land, La Terre Vaine, de T.S. Eliot par Pierre Vinclair :   
[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #9. Plans. De la ville 
 
La revue littéraire de Poezibao, Sur Zone, créée en septembre 2014, publie son quatorzième numéro avec des extraits du futur livre de Pierre Drogi, Anémomachia : 
[revue Sur Zone], #14, "Anémomachia" de Pierre Drogi 
 
Dans l’anthologie permanente :  
[anthologie permanente] Bruno Krebs 
[anthologie permanente] Jacques Darras 
[anthologie permanente] Roger Gilbert-Lecomte 
 
Trois notes de lecture :  
[note de lecture] Elke de Rijcke, "Quarantaine", par Philippe Di Meo 
[note de lecture] Christiane Veschambre, "Versailles Chantiers", par Jean-Pascal Dubost 
[note de lecture] Anna Akhmatova, "Le Requiem & autres poèmes choisis", traduction Henri Deluy, par Yves Boudier 
 
Une nouvelle fiche dans la base bio-bibliographique : 
[poètes] Bruno Krebs 
 
Tous les livres reçus cette semaine : 
[Poezibao a reçu] du samedi 7 mars 2015 
 
Et la reprise des informations (agendas, liens) diffusées en continu dans le scoop.it de Poezibao :  
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
 
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 

[Poezibao Hebdo] du samedi 28 février 2015

 
Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 
Les derniers articles publiés dans Poezibao : 

[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #8, Mirage 
 
[entretien] avec Georges Guillain, autour du Prix des Découvreurs 
[entretien] avec Patrick Beurard-Valdoye 
 
[anthologie permanente] Claude Adelen 
[anthologie permanente] Ulrike Draesner 
 
[note de lecture] Bartolo Cattafi, "Mars et ses ides", par Andrea Inglese 
[note de lecture] Matthieu Gosztola, "Nous sommes à peine écrits", par Isabelle Lévesque 
 
[Poezibao a reçu] du samedi 28 février 2015 
 
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 

 

[Poezibao Hebdo] du samedi 21 février 2015

Rappel : agenda, liens, informations sont désormais publiés ici  
Pour recevoir les mises à jour quotidiennes dans sa boîte aux lettres, voir ici 
 
Les derniers articles publiés dans Poezibao : 
 
[revue Sur Zone] "Ils s'avancèrent vers les villes", de Françoise Clédat 
 
[feuilleton] Terre inculte, par Pierre Vinclair, #7. Côté jardin 
 
[anthologie permanente] Gérard Macé 
[anthologie permanente] Juan Gelman 
[anthologie permanente] Claude Mouchard 
 
[note de lecture] Michèle Finck, "La Troisième main", par Florence Trocmé 
[note de lecture] Mateja Bizjak Petit, "Alice aux mille bras", par Jean Miniac 
[note de lecture] Ludovic Degroote, "Ligne 4", par Antoine Emaz 
 
[Agenda, liens et informations] le journal permanent de la poésie 
 
[Poezibao a reçu] du samedi 21 février 2015