Poezibao

Informations importantes concernant Poezibao

Attention, le 1er janvier 2023, Poezibao a déménagé.

Le site qui s'appelle désormais Poesibao avec un S au lieu d'un Z est maintenant ICI.

Poezibao l'ancien (ce site) reste ouvert et vivant, on peut y consulter les plus de 12 000 articles publiés depuis le début en 2004.

Poesibao est désormais (novembre 2024) une revue trimestrielle publiée sur le site : https://www.poesibao.fr
On trouvera aussi à cette adresse l'index complet de Poezibao et de Poesibao.

 

Appel du collectif Orphée

 

Quel avenir pour la Maison de la Poésie de Paris ? 
Appel du collectif Orphée 
 

La presse (Libération, Livre-Hebdo, Le Parisien, l'Humanité...) a rendu publics les changements opérés à la Maison de la Poésie de Paris. Un certain nombre d'acteurs du monde des lettres s’interrogent et ensemble nous nous inquiétons : 
- de la procédure de nomination du directeur qui vient contredire un usage démocratique (appel et mise en concurrence de projets) attendu d'une association financée à 100% par une collectivité territoriale respectueuse des principes républicains.  
- des menaces qui pèsent sur la dénomination du lieu, fondé par et pour les poètes en 1982 grâce à Pierre Seghers et Pierre Emmanuel. 
 
Aussi, demandons-nous :  
- la mise en place de la procédure attendue et une révision démocratique des statuts de l’association. 
- le respect du projet poétique initial, conforme aux missions pérennes de la Maison de la Poésie. 
 
signataires  
télécharger par simple clic la liste des 417 signataires (12 novembre 2012) :

  

Téléchargement LISTE SIGNATAIRES LE 07 12 2012
   
 

Si vous souhaitez vous joindre à cet appel, merci d’envoyer vos nom, prénom, fonction et adresse e-mail (pour informations ultérieures) à : [email protected] 
 
Lire aussi la lettre de Michel Deguy publiée sur le site Sitaudis. 

La mort d'Henri Bauchau

 

Poezibao apprend la mort du poète Henri Bauchau, ce 21 septembre 2012.  
On peut lire cet article du journal Libération 
 
Henri Bauchau est présent sur le site Poezibao :  
Bio-bibliographie, « la vie en bleu », article de R. Klapka, extrait 1, extrait 2, notes sur la poésie 

Hommage à Chris Marker (par Daniel Pozner)

 

Cachez donc les poètes 
 

[…] Certes, quand on voit une assemblée de poètes, c’est toujours un mauvais moment à passer. On peut évidemment vénérer le miracle, le détour par lequel tant de rabougris, de prognathes, d’égoïstes, de barbus, de podagres, de rentiers, d’asthmatiques, de pédérastes, de bigles et de menteurs sont tout cela et poètes, sans parler de cette sous-classe bilieuse, rancuneuse, vert-de-grisée, pingre et médisante où se recrute le poète catholique. Et c’est un grand poète. Et le bedonnant nous parle d’amour comme personne. Et le mondain jaunâtre, grinçant et monoclé, nous parle de la solitude. Et le millionnaire nous parle du dénuement. Et le partisan, de la liberté. Et la vieille tante, de la pureté. Et ils n’inventent pas, ils sont véridiques, on ne peut pas leur en vouloir. Seulement, comme leur vue risque de causer des dommages irréparables à l’image qu’on s’est faite de leur personne, comme on n’a pas tous les jours un Lorca qui ressemble à ce qu’il écrit, comme on risque à chaque instant de tomber sur l’affreuse photo d’Apollinaire en tourlourou 1900, ou d’apercevoir dans le métro les bajoues et les mamelles de la grande lyrique dont vous rêviez, un remède s’impose : cachez donc les poètes ! 

Oui, je rêve d’un anonymat complet de la poésie, aussi inavouable que l’appartenance aux services secrets, aussi dangereuse, aussi numérotée. (« Avez-vous la dernière plaquette du 1173 ? – Non, il ne donne plus signe de vie. Par contre, le 1414 s’affirme comme un de nos meilleurs agents. Lisez-le donc. – Et le 7521 ? – Il est brûlé. ») […] 
 
 
Chris Marker 
(Revue Esprit n° 162, décembre 1949) 
 
 
 
Daniel Pozner a envoyé à Poezibao ce texte et le poème proposé en fichier téléchargeable ci-dessous, en hommage à Chris Marker, mort le 29 juillet 2012 

Téléchargement du poème de Chris Marker "Les séparés"

 

La disparition du poète kosovar Ali Podrijma

 

Une tragédie a endeuillé le festival des Voix de la Méditerranée de Lodève. Le grand poète Kosovar de langue albanaise Ali Podrijma a disparu le lendemain de son arrivée, et ne fut découvert que 4 jours plus tard, étendu mort dans la garrigue du Larzac. 
Marc Delouze, organisateur du paysage, a envoyé à Poezibao un long poème où il entremêle ses mots à ceux de Ali Podrijma.  
(pour le lire, cliquer sur le lien ci-dessous) 

Téléchargement "Ali parti"

 

[évenements] Hommage à Emile-Bernard Souchière, par Gil Jouanard

 

EMILE-BERNARD SOUCHIERE HOC FECIT 

 

D’où peut bien venir ce nom de « Souchière », je l’ignore, mais je serais tenté de lui attribuer une origine géobotanique, et d’y entendre résonner le mot souche, dont celui de cep est à la fois voisin, contigu même, et solidaire. Emile-Bernard était un de ces ceps et l’une de ces souches, solidement ancré dans un terreau, un paysage, une lumière, une grave épaisseur de silence. Mais un silence prolixe autant que prolifique. Qui disait moins qu’il ne faisait, mais ne cessait de faire, de fabriquer, deux verbes qui en grec ancien se disaient poegn, et qui servirent à former ce terme complexe, ambigu, indéfinissable, mais magique, de « poésie ». 
Emile-Bernard était un fabricant d’objets poétiques, un artiste-artisan en poésie. Pour lui, cette abstraction si fugitive et éthérée était une réalité concrète, non pas objective, mais objectale. Une réalité qu’il tenait en main, savait travailler, aimait parfois aussi à caresser. Faite de pleins et de déliés, de vides et de pleins, elle avait la consistance et la configuration d’un rituel, voire d’une métaphysique de la matière. Il était un mystique matérialiste, à la façon de Gaston Bachelard. 
Et l’on n’oubliera pas de noter au passage que le mot-clé qui lui servit à désigner, à baptiser, son atelier d’art livresque et plastique, fut celui de grame, dont le blé est un enfant naturel. Or cette graminée emblématique, qui fut cause de la révolution néolithique, fut aussi, d’emblée, sur les bords de l’Euphrate, à l’origine de ce qu’on finira par appeler l’écriture. 
Ainsi, Bacchus et Cérès, amoureusement liés par ce lierre, dont on sait qu’il meurt où s’il s’attache, auront présidé à la destiné de cet amoureux fou de la vie et, par là-même, de l’amour. Anik et Bernard hoc fecit (ainsi signaient les maîtres d’œuvre sur les cathédrales romanes et gothiques).  

[Gil Jouanard]

 

La disparition de Bernard Mazo

 

Poezibao apprend à l’instant, par la voix de François Montmaneix, la disparition de Bernard Mazo, survenue samedi 7  juillet à la suite d’un arrêt cardiaque. 

Plus d'informations sur Bernard Mazo

Dernière minute : vendredi 13 juillet  à 10h30  aura lieu une cérémonie  à l'église St Thomas d'Aquin à Paris dans le 7e. Une annonce sera publiée dans le journal Le Monde, ce mercredi. 

Autour de Jacques Dupin, Paris, le 5 juillet 2012

 

 

Jacques Dupin

 

Jeudi soir, 5 juillet 2012, grosse affluence à la librairie Tschann, dans le quartier Montparnasse à Paris, pour une soirée exceptionnelle autour de Jacques Dupin et en sa présence. Il s’agissait de célébrer la sortir d’un numéro de la revue Europe entièrement dédié au poète.  
 

 

Georges Raillard et Jacques Dupin

 

 

Jean-Claude Mathieu et Georges Raillard

 
A l’origine de ce numéro, il y eut un projet de livre, sous la houlette de Jean-Claude Mathieu. Le livre n’ayant pu se faire, la revue Europe a repris tous les textes préparés par des contributeurs prestigieux pour constituer ce très beau numéro dont j’ai commenté certaines parties dans mon site personnel, le flotoir ( télécharger le Journal de lecture du numéro de la revue Europe consacré à Jacques Dupin)  

De  gauche à droite, notamment Jean-Claude Schneider, Hélène et Claude Garache, Jean-Claude Mathieu et Georges Raillard

 
L'auditoire, avec Esther Tellermann lisant
 
Nombre des contributeurs étaient présents et ont participé aux lectures, inaugurées par Jacques Dupin lui-même, qui a lu de larges extraits des poèmes donnés à la revue pour ce numéro.  
Étaient présents notamment Jean-Claude Mathieu qui a présenté l’ensemble des contributions, Georges Raillard auteur d’un Jacques Dupin dans la collection Poètes d’aujourd’hui de Seghers, Mathieu Bénézet, Nicolas Pesquès, Jean-Patrice Courtois, Christian Cavaillé, Jean Frémon, Esther Tellermann, Emmanuel Laugier.  

 

Jacques Dupin

photos @florence trocmé

[évenements] Le retour de la collection Orphée / La Différence

 

Tous les amateurs de poésie et singulièrement ceux qui ont un petit budget connaissent la collection Orphée / La Différence. Connaissaient, aurait-on pu dire tant les derniers exemplaires encore disponibles chez les soldeurs disparaissant petit à petit, il semblait que cette collection mythique allait sombrer corps et biens. 
Eh bien, non. Très belle nouvelle de ce printemps, Orphée revient de nouveau des Enfers. 
 
« Ces voix que la poésie fait résonner dans toutes les langues du monde, depuis l’origine des temps, sont plus que jamais indispensables : elles sont le versant occulté de la mondialisation. La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l’amour, de l’indignation, de la révolte, de l’espoir ou de l’humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres. » 
 
Dirigée par Claude Michel Cluny, cette collection de poésie de poche, bilingue quelle que soit la langue étrangère, avait vu le jour en 1989. 
Forcées de l’interrompre en 1998 pour des raisons financières (trop de stock chez l’éditeur et pas assez chez les libraires), les Éditions de la Différence ne se résignent pas à la pilonner, elles la soldent. Orphée continuait donc  de vivre sa vie sur le « second marché. » 
Les Éditions de la Différence ont décidé de la faire revivre. Elles ont racheté le stock restant, elles rééditent les titres épuisés et poursuivent l’aventure. Les volumes anciens et nouveaux seront proposés à 5 € pour les volumes simples et à 7 € pour les volumes doubles. Une nouvelle tête d’Orphée dessinée par Milos Sobaïc figurera sur les couvertures après celles d’Arman et de Júlio Pomar.  
 
lire ce bel article de Bruno de Cessole 

Parmi les nouveautés et rééditions parus en mai 
Frederic Prokosch, Ulysse brûlé par le soleil, traduit de l’anglais par Michel Bulteau, bilingue, 5€  
Thomas Bernhard, Sur la terre comme en enfer, traduit de l’allemand (Autriche) par Susanne Hommel, bilingue, 5€ 
Anna de Noailles, L’Offrande, choix et présentation par Philippe Giraudon, réédition, 5€ 
Federico Garcia Lorca, La Désillusion du monde, traduit de l’espagnol et préfacé par Yves Véquaud, réédition, 5€ 
Adonis, Chronique des branches, traduit de l’arabe par Anne Wade Minkowski et présenté par Jacques Lacarrière, bilingue, réédition, 5€ 
 
En savoir plus, sur le site de l’éditeur, où l’on peut notamment trouver le catalogue complet de la collection.  

Pause (du 20 avril au 2 mai 2012)

 

Poezibao fait une pause – reprise des publications le 2 mai 

La mort de Geneviève Pastre

 

Poezibao apprend avec tristesse, de la poète Marilyn Hacker, le décès de la poète et éditrice Geneviève Pastre.  
 
Geneviève Pastre dans Poezibao :  
 
En savoir plus sur Geneviève Pastre