Riche sommaire
avec 17 nouveaux articles
parus ces deux dernières semaines.
→ Poezibao attire particulièrement l’attention sur deux notes de lecture qui sont en fait de véritables petits essais, une traduction d’un texte de Yang Lian sur Ezra Pound et la poésie chinoise :
(Anthologie permanente) Un essai de Yang Lian sur Ezra Pound, traduit par Jean-René Lassalle
Et une longue note d’Yves Boudier sur les traductions des Métamorphoses d’Ovide et de Purgatoire de Dante par Danièle Robert :
(Note de lecture), deux traductions de Danièle Robert (Ovide et Dante), par Yves Boudier
→ Poezibao propose aussi trois reportages très différents, une exposition à l’IMEC, un compte rendu à quatre mains d’une lecture d’Ivar Ch'Vavar et celui des 90 ans, à Berlin, de Gerhard Wolf (mari de Christa Wolf et défenseur de la poésie) :
(Reportage) Récits du monde, une exposition de l'IMEC à Caen
(Reportage) Compte-rendu à quatre têtes et huit mains d'une lecture d'Ivar Ch'Vavar
(Reportage) Les 90 ans de Gerhard Wolf, par Alain Lance
Le bumboat de Pierre Vinclair continue à descendre le cours de la Singapore River vers la mer :
(Feuilleton) Bumboat, de Pierre Vinclair et Claire Tching, #7, "Fullerton Hôtel"
(Feuilleton) Bumboat, de Pierre Vinclair et Claire Tching, #8, "Marina Bay"
Liliane Giraudon a mené un entretien avec Catherine Weinzaepflen et le site a publié simultanément des extraits du livre Le Rrawrr des corbeaux :
(Entretien) avec Catherine Weinzaepflen, par Liliane Giraudon
(Anthologie permanente) Catherine Weinzaepflen, Le rrawrr des corbeaux
On peut lire aussi un extrait du nouveau livre de Claude Favre :
(Anthologie permanente) Claude Favre, Crever les toits, etc, suivi de Déplacements
Marc Blanchet propose une lecture forte et émouvante du livre de Franck Venaille dont il était proche :
(Note de lecture), Franck Venaille, L'Enfant rouge, par Marc Blanchet
Parmi les autres notes de lecture, celles de livres de Jean-Paul Klée, Daniel Biga, Jean Claude Pinson et Guy Bennett, ainsi qu’une présentation de la revue Catastrophes (par Jacques Morin, Michaël Bishop, Jean-Pascal Dubost et Florence Trocmé)
(Brèves de lecture) Jean-Paul Klée et Daniel Biga, par Jacques Morin
(Note de lecture), Jean-Claude Pinson, Là. (L.-A., Loire-Atlantique), par Michaël Bishop
(Note de lecture), Guy Bennett, Oeuvres presque accomplies, par Jean-Pascal Dubost
(Revues) La revue Catastrophes
Sans oublier deux vitrines de poésie :
(Poezibao a reçu) du samedi 27 octobre 2018
avec notamment des livres de Bohuslav Reynek, Charles Pennequin, Claude Favre, Dominique Méens, Gérard Macé, Henri Abril, Isabelle Garron ;
(Poezibao a reçu) du samedi 3 novembre 2018
avec notamment des livres de Edith Azam, Jacqueline Salmon, Jacques Réda, Jean Daive, Joël Cornuault, Karol Beffa, Patrick Quillier.
On peut lire aussi une nouvelle parution du Flotoir autour d’Alexander Kluge, Anne Roche, Boris Wolowiec, Dominique Fourcade, Gilles Tiberghien, L’IMEC, Ivar Ch'Vavar, Jacqueline Du Pré, Jean Lacoste, Jules Verne, Pierre Vinclair, Tania Mouraud, Thomas Mann, Walter Benjamin.
Commentaires