Poezibao

(Poezibao hebdo) du samedi 2 décembre 2017

 

Les articles publiés par Poezibao cette semaine, à lire aussi directement sur le site

Voici les quatorze articles parus dans Poezibao au cours de la semaine du 20 novembre au 2 décembre 2017 (ainsi que les deux articles parus dans Le Flotoir et Muzibao).
Toutes les lignes bleues sont des liens, que l’on peut cliquer pour aller directement aux articles concernés, sur le site.

→ Les notes de lecture de livres du poète coréen Ko Un, de Séverine Daucourt-Fridriksson, Hélène Sanguinetti et de Jean-Pascal Dubost :
○ (Note de lecture) Ko Un, "La première personne est triste", par Jean-Pascal Dubost
○ (Note de lecture) Séverine Daucourt-Fridriksson, "Dégelle", par Yves Boudier
○ (Note de lecture) Hélène Sanguinetti, "Domaine des Englués", par Claude Adelen
○ (Note de lecture) Jean-Pascal Dubost, "Fantasqueries", par Eric Darsan

→ Dans l’anthologie permanente, textes de Ko Un, Véronique Pittolo et Etel Adnan :
○ (Anthologie permanente) Ko Un, "La première personne est triste"
○ (Anthologie permanente) Véronique Pittolo, "Monomère et maxiplace"
○ (Anthologie permanente) Etel Adnan, "Nuit"

→ Des « Notes sur la création » de Pierre Tal Coat et Bernard Noël :
○ (Notes sur la création) Bernard Noël, "mon processus d'écriture..."
○ (Notes sur la création) Pierre Tal Coat, "L’immobilité battante"

→ Une archive sonore :
○ (Archive sonore) Rainer Maria Rilke par Jean-Yves Masson

→ Une fiche de poète :
○ (Poètes) Ko Un

→ Les 25 livres reçus par Poezibao, notamment Jean Roudaut, Guillevic, Laurent Albarracin, Véronique Pittolo et deux nouvelles séries de La Bibliothèque des Impardonables des éditions Fario :
○ (Poezibao a reçu) du samedi 2 décembre 2017

→ Les actualités :
○ (Agenda et revue de presse) du mardi 28 novembre 2017
○ (Agenda et revue de presse) du vendredi 1er décembre 2017


→ A signaler aussi, une nouvelle parution du Flotoir avec Bernard Noël, Pierre Parlant, la ritournelle (A. Wald Lasowski), Auxeméry, Françoise Héritier, les "sound studies", la voix, etc.

→ Et dans Muzibao, dans la série un disque une vie, un texte de Frédérique Guétat Liviani.

 

(Poezibao a reçu) du samedi 2 décembre 2017

 

Les 25 livres et revues reçus par Poezibao cette semaine :

○ Guillevic, Ouvrir, poèmes et proses, 1929-1996, édition établie et préfacée par Lucie Albertini-Guillevic, Gallimard, 2017, 25€
○ Jean Roudaut, Une littérature de rêve, coll. Théodore Balmoral, Fario, 2017, 16€
○ Jean Roudaut, Autoportrait de l'auteur en passant, coll. Théodore Balmoral, Fario, 2017, 18 €
○ Françoise Clédat, Ils s'avancèrent vers les villes, Tarabuste, 2017, 20€
○ Laurent Albarracin, Plein vent, 111 haïku, Pierre Mainard, 2017, 10€
○ Véronique Pittolo, Monomère et Maxiplace, Éditions de l'Attente, 2017, 11€
○ Patrick Bouvet, Trip machine, Éditions de l'Attente, 2017, 14€
○ Sophie Coiffier, Paysage zéro, Éditions de l'Attente, 2017, 14€
○ Gus Sauzay, Zé, Trente-trois morceaux, 2017, 12€

→ Traductions
○ Etel Adnan, Nuit, traduit de l'américain par Françoise Despalles, Éditions de l'Attente, 2017, 9€
○ Rainer-Maria Rilke, Les Sonnets à Orphée, traduction en vers de Claude Neuman, trilingue allemand, français, anglais, Ressouvenances, 2017, 20€

→ Textes introuvables
○ La Bibliothèque des impardonnables, Automne 2017 : René Chaput, André Salmon, Léon Bloy, Laure, Fario, 2017, 22,50 l'ensemble de 4 livrets
○ La Bibliothèque des impardonnables, Hiver 2017 : Marceline Desbordes-Valmore, Robert Desnos, René Daumal, Catherine Pozzi , Fario, 2017, 29,50 l'ensemble de 5 livrets

→ Prose
○ Fabienne Raphoz, Parce que l'oiseau, carnets d'été d'une ornithophile, Éditions Corti, 2017, 15€
○ Bruno Pellegrino, Là -bas, août est un mois d'automne, parution le 4 janvier 2018, Zoé, 2017, 17€

→ Revues
○ Revue Chroniques poétiques, n°3, décembre 2017,, 2017,
○ Revue Traversées, n°85, dossier scandinave,, 2017, 7€

→ Livre de photos
○ Jean-François Agostini, La mer la poésie (II), texte Antoine Graziani, Les Presses littéraires, 2017, 25€

(Agenda et revue de presse) du vendredi 1er décembre 2017

 

Voici les dernières informations publiées dans le scoop.it de Poezibao (vous pouvez les suivre en temps réel ici) ou sur le compte twitter de Poezibao. (@Poezibao)

(Agenda) 4 décembre, Paris, Jérôme Peignot
(Agenda) 5 décembre, Paris, Pierre Buraglio
(Agenda) 6 décembre, Paris, "L'étrange questionnaire" d'Eric Poindron
(Agenda) 6 décembre 2017, Lyon, Pierre Guéry et Béatrice Brérot
(Agenda) 7 décembre, Paris, Daniel Blanchard et Bruno Krebs
(Agenda) 7 décembre, Rennes, Yves Buin
(Agenda) 8 décembre, Privas, Liliane Giraudon
(Agenda) 8 décembre, Marseille, Gérard Arseguel
(Agenda) 8 décembre, Combourg, Bernard Bretonnière

(Parution) revue Catastrophes, No. 3 : « Noël au ball-trap »

(Radio) 1er décembre, Pierre Parlant et Marc Cholodenko

 

(Archive sonore) Rainer Maria Rilke par Jean-Yves Masson

 

Dans l’émission « la compagnie des auteurs », en mai 2017, Rainer Maria Rilke avec Jean-Yves Masson
« Auteur d’un texte fondateur pour les jeunes gens qui souhaitaient entrer en poésie, Les lettres à un jeune poète de Rilke dessinent cette idée que la création doit être une nécessité. Jean-Yves Masson nous parle de cette poétique radicale, dialoguant entre autre avec la musique et la religion. »



Lien de l’émission, durée 58’.

Page de l’ensemble de la série sur Rilke qui comportait quatre émissions.

(Notes sur la création) Bernard Noël, "mon processus d'écriture..."

 

« Mon processus d'écriture passe toujours par la définition d'un espace, que je chiffre très arbitrairement, mais le fait de le chiffrer me le rend perceptible. Cet espace est évidemment un espace mental, l'espace mental c'est toujours flou, vague, indéfini, illimité, et introduire des dimensions dans cet espace fait qu'une petite partie en devient non pas significative, mais propre à susciter des significations si on précipite des mots dessus. Et comme le poème est quelque chose que je vis comme une espèce de phénomène, comment dire ?... météorologique, une espèce de précipitation, oui, au sens le plus météorologique du terme, s'il y a un espace qui appelle la précipitation, la précipitation peut avoir lieu. »

Bernard Noël, du jour au lendemain, entretiens avec Alain Veinstein, L'Amourier, 2017,p.171

 

(Note de lecture) Jean-Pascal Dubost, "Fantasqueries", par Eric Darsan

 

Un petit recueil d'une dizaine de ''poèmes en bloc'' dont chacun est fait pour être soufflé à haute voix selon la méthode ''spirométrique'' explicitée en avant et amont, re-prenant/-donnant souffle au suivant. Tirades logo-rythmiques tout en figures de style, néologismes, jeux de mots, détournements, cut-up, citations, dictons et expressions populaires assemblés à grand contre-/ren-fort de tournures anciennes, antiques et médiévales et colorés d'un(e) verb(/v)e aux accents celtiques et rabelaisiens.

Edits et dits écrits hypertextuels, manifestes fantas(ti)ques et foutraques – « principe de l'instantané cumulatif » – autour desquels rôdent des fragments plus petits à la manière de marginalia, qui tiennent de l'affable et de la fable, de l'affamé loup tapi qui surgit, surjoue, se joue de tout, de nous, de lui-même avant tout.

Loin de l'esprit resserré de sérieux, lucide et ludique, sincère jusqu'à l'intime, marqué par une volonté ''autotélique'' – « Je suis un orage individuel, une tempête learienne » – poétique – « le rythme sauve de la pensée pauvre, est pensée filante, le laisser se bâtir seul et en même temps tenir la trame des fils blancs » – et politique – « car chaque jour est une consternation sans aucun mot de passe » – Jean-Pascal Dubost, auteur d'une vingtaine d'ouvrages et notamment à l'origine et au coeur de l'association Dixit Poétic et du festival Et Dire Et Ouïssance – déroule ici thèmes et anthèmes avec « folle somme de lire, lyriquement monstre » (au sein de laquelle Leopoldo María Panero ou encore Valère Novarina) en une manière d'« entretissage » qui se déploie dans et arpente maintes et maintes direction et dimensions pour former la matière d'une poli-anthologie, d'un florilège qui éclot sur la feuille noircie et pétille sous une langue fleurie.

Eric Darsan

Jean-Pascal Dubost, Fantasqueries, Éditions Isabelle Sauvage, 97 pages, 2016, 17 €

(Anthologie permanente) Etel Adnan, "Nuit"

 

Les éditions de l’Attente publient Nuit d’Etel Adnan, dans une traduction de l’américain de Françoise Despalles.

 

La lune a fermé un ou deux rideaux. Une pluie fine interfère.

Je mesure ma mémoire des choses, mais non pas la mémoire elle-même, puisque le présent est aussi en train de déborder.

Nous créons la réalité rien qu'en existant. Ceci est tout aussi vrai pour la chouette qui somnole en ce moment sur une branche.

Un tigre dompté est aussi insignifiant que les gens qui prennent l'escalator de ce bâtiment. L’angoisse noyée dans le vin rouge revient comme le coucher du soleil.

En bas, dans la vallée, la guerre déploie sa logique ; de l'autre côté du ranch l'océan fait monter sa colère.

Mon père est né l'année où l'idée de l'éternel retour vint à l'esprit de Nietzsche ; probablement le même jour.

Un arbre a toujours du courage. D'ailleurs, nous sommes juste une fenêtre sur le monde.

Nous avons besoin d'un buisson de roses sur le balcon et que le téléphone ne sonne pas.

J'ai vécu uniquement par mes propres moyens, voilà pourquoi je suis un fleuve.

La mort n'était ni chaude ni froide lorsqu'elle touchait ta peau. La volonté n'est jamais affrétée, la matière est frustrée par ses limites.

Je voudrais que tu me voies étendue sur l'empreinte laissée par ton corps sur le lit, mais dans nos âmes la chaleur t'appartient.

C'est arrivé dans des années dont personne ne se souvient. Je n'ai pas tenté de faire quoi que ce soit de plus.

Ma propre disparition suivit un nuage qui m'avait trouvée assise dans un jardin.

Les tunnels reproduisent les schémas des artères. Il y a un ver dans le cœur qui se nourrit de sa pitance et dans la cour des oiseaux pour qui l’histoire importe peu, bien qu’elle ait brisé nos vies.

Un jour, le soleil ne se lèvera pas à son heure, alors le jour ne sera pas. Et en l’absence de jour, il n’y aura pas de nuit non plus. Ainsi, la Révélation se sera accomplie.

Etel Adnan, Nuit, éditions de l’attente, 2017, 70 p., 9€, pp. 47 à 50.

Fiche sur le livre et sur l’auteur sur le site de l’éditeur.
Dans Poezibao : bio-bibliographie,  Adnan Etel,  (A Paris), extrait 1