Poète et traductrice, Lucie Taïeb est née le 6 décembre 1977. Elle est agrégée
d’allemand et titulaire d’un doctorat en littérature comparée (thèse : Territoires de mémoire,
l’écriture poétique à l’épreuve de la violence historique. Nelly Sachs, Edmonds
Jabès, Juan Gelman.) Elle est
maître de conférences en littérature comparée à l’Université de Brest. Elle
a traduit notamment Heidi Pataki (bio-bibliographie,
extrait
1) et Ernst Jandl (bio-bibliographie,
extraits
1, ext
2, ext.
3), tous deux présents dans Poezibao par ses soins.
Bibliographie
Territoires de mémoire - L'écriture
poétique à l'épreuve de la violence historique, Classiques Garnier, 2012
tout aura brûlé, avec des illustrations
de Sidonie Mangin, , Les Inaperçus, 2013.
Traductions
Ernst Jandl, groite et dauche, trad. de l’allemand (Autriche) Lucie
Taïeb, Atelier de l’Agneau, 2011, 15 €
sur le site publie.net
sur le site de l’Université de Poitiers
Un texte de Lucie Taïeb sur Heidi
Pataki
lundi 8 juillet 2013