Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.
Paul Louis Rossi, Les Chemins de Radegonde, Tarabuste
Olivier Goujat, Le Nom du vide, Éditions Isabelle Sauvage
Jean-Marie Gleize, Tarnac, un acte préparatoire, Seuil
Gérard Macé, Pensées simples, Gallimard
Claire Le Cam, d’un à un autre, je vivrais autre, Éditions Isabelle Sauvage
Robert Lax, 1 2 3, Poèmes & Journal, Éditions Héros-Limite
Brigitte Mouchel, événements du paysage, Éditions Isabelle Sauvage
Saskia de Jong, Résistent, Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne
Max Jacob, Folio Junior
Jean Tardieu, Folio Junior
Béatrice Fontanel, Tentacules et manivelles, La Table Ronde
Patrick Devaux, Les Mouettes d’Ostende, Les Carnets du Dessert de Lune
Denis Guillec, Je (S), Les Carnets du Dessert de Lune
Notices détaillées de ces livres et revues en cliquant sur « lire la suite... »
Paul Louis Rossi
Les Chemins de Radegonde
Tarabuste, 2011
15 €
C’est un personnage qui imagine explorer une terre inconnue, partant de la Saintonge et du Maris Breton jusqu’au Poitou maritime. Passant par Saint Savin, allant jusqu’aux rivages et méandres de la Creuse, terre de partage et de frontière entre la langue d’oc et la langue d’oïl, il est accompagné dans son périple par les figures emblématiques de Mélusine, de Radegonde reine des Francs, Aliénor d’Aquitaine, Violante d’Aragon duchesse d’Anjou, George Sand amie de Flaubert. Le voyage se termine à Saint Benoît du Sault, bourgade magique entourée de bois et de rivières, comme préservée du désordre contemporain, où l’on peut encore rêver à la paix et à la durée du temps universel. (Paul Louis Rossi, 4ème de couverture).
Olivier Goujat
Le Nom du vide
avec des gravures de Monique Toupin
Éditions Isabelle Sauvage
75 € (livre d’artiste)
À propos de ce livre, lire la note de lecture de Didier Cahen et deux extraits choisis pour l’anthologie permanente de Poezibao.
Jean-Marie Gleize
Tarnac, un acte préparatoire
Seuil, 2011
18 €
Tarnac sera le nom d’un récit intérieur et communautaire.
Le bruit de nos voix entre les arbres. La politique autrement.
La question révolutionnaire est désormais une question musicale.
(Jean-Marie Gleize, 4ème de couverture)
Gérard Macé
Pensées simples
Gallimard, 2011
17, 90 €
La langue, la littérature, les mythes, la civilisation et la barbarie : telles sont les lignes de forces et les hantises personnelles à partir desquelles se dessine l’unité de ce livre, qui repose aussi sur l’enchaînement des pensées.
La langue : l’auteur se penche non seulement sur le français, mais aussi sur le chinois, le japonais, les hiéroglyphes de l’ancienne Égypte. Les mythes sont ceux du monde entier. Quant à la littérature, elle est celle des grands écrivains de l’humanité, notamment les conteurs, parmi lesquels les Mille et une Nuits, et Borges. Grand voyageur, l’auteur est particulièrement fasciné par l’Afrique ; d’où des notations inattendues sur ce continent méconnu, car le récit de voyage est devenu une expérience personnelle, au même titre que la lecture, le souvenir, la rencontre. (4ème de couverture)
Claire Le Cam
d’un jour à un autre je vivrai autre
Éditions Isabelle Sauvage
8 €
La réalité. Quotidienne, obsédante... « On voudrait bien l’oublier », nous dit d’entrée l’auteur, qui nous entraîne parmi les « haines », les « peurs, les « puanteurs, ou les « pourritures » pour mieux nous proposer d’imaginer un autre espace – une réalité différente, qui serait à « vivre autre ». Fantasmée par nous, composée « des choses juste d’un jour », « des choses juste à ne pas dire » ou « si peu à peu à dire » que Claire Le Cam s’empresse justement de nous dire. Pour cela, elle retourne les personnages, les met tous (tout) « de travers », mélangeant les genres, féminin, masculin, emmêlant les subjectivités des voix mises en scène [...] Claire le Cam confirme ici un univers, un style éminemment personnels, libres de toute attache.
Ce texte a comme point de départ une chronique tenue sur internet un jour par semaine pendant six mois sur le blog littéraire « Les sept mains », créé par Marc Villemain
Robert Lax
1 2 3, Poèmes & Journal
Traduction Vincent Barras
Éditions Héros-Limite
24 €
De Robert Lax, poète américain (1915-2000), rien ou presque n’avait été traduit en français à ce jour (quelques poèmes édités en revue, deux recueils multilingues en 1973 et 1981). Il est pourtant l’auteur d’une œuvre riche, empruntant des formes variées, allant de la poésie la plus minimale aux notes et observations inscrites dans son journal personnel, en passant par des oratorios parlés ou d’amples cycles poétiques. Lax passe sans heurts d’un répertoire à l’autre, si bien qu’au sein d’un genre clairement identifiable tel que le journal émergent des poèmes abstraits, qui se dissolvent ensuite dans un style narratif plus linéaire.
Le présent volume respecte la forme particulière de publication et de réception qu’assume l’œuvre de Lax, ainsi que sa diversité formelle. Il opte pour la traduction d’une série de recueils complets déjà constitués antérieurement, depuis ses premières années d’écriture au début des années 1940 jusqu’aux dernières poèmes et carnets rédigés juste avant sa mort en 2000. Cette anthologie souhaite ainsi rendre compte de l’ampleur du travail poétique de Lax, dans lequel l’expérience artistique est indissociable de l’expérience de la vie.
Poèmes & Journal, Caroline du Nord, Hollywood, Nouveaux poèmes, Hommage à Wittgenstein, Acrobate hors. (Prière d’insérer et 4ème de couverture)
Brigitte Mouchel
Évènements du paysage
éditions Isabelle Sauvage, 2010
13 €
« Écrire, c’est aussi devenir autre chose qu’écrivain. Écrire, c’est devenir. » En citant cette phrase de Gilles Deleuze, Brigitte Mouchel pose sa sensibilité à l’engagement, sa volonté de « construire une version ouverte du monde ». Les textes de ce recueil – quatorze « tableaux » - disent cette « poétique du monde », que traverse l’auteur et qu’elle sait partager. Par petites touches, par collages, Brigitte Mouchel déboîte – bégaie – une lange simple et quotidienne au profit d’images entrechoquées et, paradoxalement, limpides – actuelles et imparfaites. (Prière d’insérer)
Brigitte Mouchel, née en 1959, est tout autant écrivain que plasticienne. Depuis 1999, elle réalise d’ailleurs des livres d’artiste en autoédition qui disent ce partage entre images et mots qui l’habite.
Saskia de Jong
Résistent
Traduit du néerlandais par Henri Deluy et l’auteur
Collection Biennale internationale des poètes en Val de Marne
Action poétique éditions
11 €
Saskia de Jong (né en 1973) a publié deux recueils de poèmes un recueil de poème pour les enfants, des proses et des textes pour le théâtre.
Remarquable, notamment, par son imagination thématique, son souci du rythme et sa diversité syntaxique, l’œuvre de Saskia de Jong est considérée comme l’une des plus nouvelles et des plus fortes de la poésie des Pays-Bas aujourd’hui
Max Jacob
poèmes
&
Jean Tardieu
poèmes
5,10 € chaque volume
dans la collection Folio Junior de Gallimard Jeunesse.
Béatrice Fontanel
Tentacules et manivelles
coll. La Petite vermillon, La Table Ronde, 2011
5,80 €
Tentacules et manivelles… est une petite boîte à mots qui, lorsqu’on l’ouvre, fait entendre les jeux sonores de notre langue, ces mots qui crépitent, se pétrissent les uns les autres et finissent par susurrer à nos oreilles leur signification, à la manière de larves de crevettes, plancton frétillant descendu lentement dans les fonds marins de nos tympans, avant de remonter vers nos hémisphères cérébraux. Les sujets, les verbes et les compléments se dégustent, se mastiquent et se décortiquent, se laissant prononcer avec volupté. On n’en finit pas de les écouter grésiller sur nos papilles comme l’écume caresse la grève. Les « tentacules » collent à nos palais avec leurs « T » et leurs « ventouses » à déposer d’un baiser dans les airs, à l’instant de leur énonciation, tandis que « manivelles » virevoltent en nos bouches. On peut s’amuser ainsi longtemps, longtemps, des plus petits aux plus grands.
Née à Casablanca en 1957, Béatrice Fontanel aime produire des livres en toutes saisons, pour adultes et enfants (bientôt une centaine de titres). Elle a publié un premier roman remarqué aux éditions Grasset, L’Homme barbelé, en 2009. (4ème de couverture)
Patrick Devaux
Les mouettes d’Ostende
Éditions Les Carnets du Dessert de Lune, 2011
11 €
Cette histoire très simple est celle de la rencontre, sans doute imaginaire, d’un peintre de digue et d’estran, Devaux adore ce terme et d’une sorte de nymphe très mythologique qui apparaît et disparaît comme font les nymphes et les sirènes. (site de l’éditeur)
Denis Guillec
Je(S)
Éditions Les Carnets du Dessert de Lune, 2011
10, 50 €
Ici nous avons l’impression que Denis Guillec nous fait pénétrer encore un peu plus dans son monde et dans son écriture en nous (site de l’éditeur) proposant un traité du style, où l’abrasion et le retrait sont la règle.