Cette
rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus
par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et
les présentations font souvent appel aux informations fournies par les
éditeurs.
°Jude Stéfan, Que ne suis-je Catulle,
Gallimard
°Henri Meschonnic, Demain dessus demain
dessous, Arfuyen
°Jacques Ancet, Puisqu’il est ce silence ;
Lettres Vives
°Frank Smith, Guantanamo, Seuil
°Marilyn Hacker, Names, W.W. Norton
& Cie
°Christophe Manon, Qui Vive, Dernier
Télégramme
°Anne Parian, ?, Contrat Main
°Sylvie Durbec, Prendre place,
Collodion
°Jacques Allemand, Le Temps de la spirale,
Alidades
°Nazîh Abou Afach, Par hasard vivants,
Alidades
°Anthologie Côté Femmes, Espace-Libre
°Jacques Basse, Visages de poésie, Tome 3,
Rafael de Surtis
°Jacques Basse, Poésie, Mondial
Livres
°Bertrand Redonnet, Géographiques, Le
Temps qu’il fait
°Laurent Septier, Œuvres photographiques
complètes, Contrat main
et la revue
°Europe, avril 2010, Søren
Kierkegaard
Notices détaillées de chacun de ces
livres en cliquant sur « lire la suite de…. »
Jude Stéfan
Que ne suis-je Catulle
en ces presque 80 poèmes
Gallimard, 2010
16,50
« vous n’êtes pas Catulle » a dit
péremptoire la Sorbonagre je
n’ai point inventé la case noire
mourrai connu puis méconnu ex-
ilé des îles borromées je n’ai
perdu que des Sœurs
Grâces ou Parques
élu par elles mais
haï des dieux qui m’ont fait vieillir
ne suis qu’un Stéfan
réfractaire et médit
– ou un antiphraseur »
D’autres
extraits de ce livre et un poème
hommage d’Auxeméry
Henri Meschonnic
Demain dessus demain dessous
Arfuyen, 2010
11 €
Henri Meschonnic est mort le 8 avril 2009 – il y aura presque tout juste un an
lorsque ce livre, son premier recueil posthume, paraîtra en librairie. Après Puisque je suis
ce buisson (2001), Tout entier
visage (2005), Et la terre coule (Prix
de Littérature Francophone Jean Arp 2006) et De monde en monde (2009),
Demain dessus demain dessous est le cinquième ouvrage d’Henri Meschonnic que
publient les Éditions Arfuyen, témoignant de la fidélité d’une collaboration et
d’une amitié à travers les années.
Gageons qu’avec le recul du temps, cette œuvre considérable par sa vigueur, son
étendue et sa cohérence apparaîtra pour ce qu’elle est : un des monuments
littéraires et intellectuels de notre temps. Les grands « intellectuels »,
les « maîtres à penser » ont disparu, entend-on parfois lamenter. Il
y en avait un, ici, et de première grandeur : insolent, prophétique,
intempestif. Les prophètes ne sont pas entendus, encore moins écoutés. Mais
leur mort révèle le sens de ce qu’ils avaient dit. La postérité de Meschonnic
est maintenant à l’œuvre.
De manière exemplaire, Henri Meschonnic a mené en parallèle un travail
d’essayiste, de traducteur et de poète. De quoi être de tous côtés critiqué :
car l’époque est aux spécialistes, aux hommes d’une seule pensée. Et Meschonnic
en avait une à chaque minute, brillante, dérangeante, nouvelle… Lire la suite de
cette présentation sur le site d’Arfuyen
Jacques Ancet
Puisqu’il est ce silence
Prose pour Henri Meschonnic
coll. Terre de Poésie, Lettres vives, 2010
12 €
« Au milieu des phrases, des paroles, dans le brouhaha, on l’entend, on en
est sûr. Sa voix est sourde mais insistante. Elle dit – on peut même la
comprendre – j’ai rendez-vous, là, avec quoi ? On tend les mains comme
pour l’accueillir mais rien ne vient les remplir. Un léger vent s’est levé, le
rouge des giroflées vacille. On se dit que, oui, avec quoi ? Le calendrier
aligne ses dates : le passé et le futur y sont des chiffres immobiles. Le
présent, lui, es insaisissable. On l’a dans la bouche comme une illumination
soudaine. Comme cette vois qui, au bord de dire adieu, murmure – on l’entend
distinctement : Vous n’êtes pas sérieux. On ne dit adieu à rien. » (Jacques Ancet,
dos du livre)
Frank Smith
Guantánamo
coll. Fiction & Cie, Seuil
15 €
Frank Smith fait dans ce texte la lumière sur un lieu caché, dont on a pu
entrevoir la violence, sans qu’elle soit réellement reconnue par Washington, et
rend ainsi justice aux quelques milliers de prisonniers de Guantánamo. Il
parvient aussi à transcender cette dimension politique par une écriture
poétique.
Le 23 janvier 2006, quatre ans après l'ouverture du camp pour terroristes
présumés sur sa base navale de Guantanamo, le Pentagone est contraint par la
presse américaine, au nom de la liberté d'information (Freedom of Information
Act), de rendre publics les comptes-rendus d'interrogatoires de plusieurs
centaines de prisonniers.
Le département de la Défense décide de ne pas faire appel, s'incline et livre
trois cent dix-sept procès-verbaux – certains comportant les noms des détenus –
sous la forme de CD-rom ou accessibles à la demande sur son site Internet.
Frank Smith se saisit des documents publiés, les déverrouille pour en faire une
suite de récitatifs.
Ça se lit comme une enquête pour dire l'innommable, par les seuls moyens de la
langue.
Frank Smith est né en 1968. Il écrit, et coordonne avec Philippe Langlois
l’Atelier de création radiophonique de France Culture.
Marilyn Hacker
Names
Poems
W.W. Norton & Cie
La poète Marilyn Hacker a publié récemment un nouveau livre de poèmes aux Etats
Unis.
Plus
d’informations sur ce livre sur le site de son éditeur américain
Christophe Manon
Qui Vive
Dernier Télégramme
14 €
« Tiens bon, camarade, le dénouement est proche. Nous pénétrons dans les
zones interdites de la réalité. Nus y retournerons en rêve obstinément. Le jour
viendra où ils recommenceront à plaquer des listes sur les portes, à marquer le
torse de ceux qui refuser de plier la nuque, à coller du plomb dans les
cervelles gênantes, pleines de souvenirs écarlates, pleines de rêves utopiques
et de frêles pensées. » [...]
Résolument ancré dans un discours poétique de la
fraternité, ce récit fragmentaire salue l’espérance et la lutte que l’on
n’abandonne pas. (Dos du livre)
Anne Parian
?
Contrat Main
Pascal Poyet & Goria, 22 avenue Frizac, 31400 Toulouse
sur le
site de l’éditeur
Contrat Main est une économie. La forme des ouvrages (A4 plié en 4 agrafé dans
une couverture de couleur) est née en 1998. Elle s’inspire de la literatura de cordel brésilienne. 67
titres disponibles, 15,24 € l’abonnement à six parutions.
« Dans une tête d’aiguille tient la mienne à peine humaine, pourquoi
ferais-je quelque mouvement quelque bruit ? Il faudrait qu’il y ait un
rapport et il n’y en a pas. Je regrette tout anciennement ma nativité dans la
forêt. Je n’ai pas de conversation » (Anne Parian)
Sylvie Durbec
PRENDRE place
une écriture de Brenne
Collodion, 2010
« II, DOUADIC
Écrire sur un lieu disparu
dont ne reste que terre nue
et des ronces
une stèle
un peu triste
c’est étrange et un peu encore
comment dire une manière de ne pas dire
ou bien de trop Enfin personne ne sait
exactement où finit
et commence
un lieu
comme celui-là »
Ce livre a été écrit en hiver 2009 dans le cadre
d’une résidence d’auteur mise en place par la Fédération des Organisations
Laïques de l’Indre.
Il est placé sous un exergue de Fred Deux : « il ne m’étais permis,
il ne m’était donné de prendre place, qu’à la condition d’être, comme tous,
sans traces ».
Jacques Allemand
Le Temps de la spirale
Alidades, coll. création, 2010
5 €
« le dire pour ne pas le faire
paresse alors fendue comme l’eau d’un bassin tranquille
par deux jambes dessinées
pour nourrir le cheval de l’homme
– et tant pis si la présence va se perdre ailleurs
au bord d’un lac pour enfants
dans les bribes d’une conversation en langue étrangère
ou au milieu d’une rivière sans reflet avec
comme un regret d’elle la péniche surgie
d’un
méandre ou d’un nuage »
Nazîh Abou Afach
Par hasard vivants
Traduits de l’arabe (Syrie) par Claude Krul
Alidades, coll. création
5,50 €
« Creusez le tunnel…
bas, plus bas,
jusqu’au tréfonds de la terre,
au tréfonds de l’aventure,
du péché,
au tréfonds des prophéties et des croyances,
du germe des espèces premières :
l’homme fuit sa cage
et voudrait le secours de l’oubli »
Nazîh Abou Afach est un des poètes syriens
contemporains les plus représentatifs de sa génération : son écriture en
perpétuel renouvellement est caractéristique d’une grande liberté stylistique
et d’esprit. Ce recueil est le deuxième publié aux éditions Alidades ; y
sont présentés des textes écrits entre 2000 et 2009, dont certains encore
inédits en arabe.
Né en 1946, Nazîh Abou Afach a été instituteur à Damas, lecteur de manuscrits
au Ministère de la Culture puis aux éditions Al-Madâ. Depuis 1968, il a publié
une quinzaine de recueils.
Anthologie Côté Femmes
d’un poème l’autre
Poèmes réunis par Zineb Laouedj et Cécile Oumhani
Espace Libre
Avec notamment des poèmes de Nadia Anjuman, Françoise Ascal, Aïcha Basri,
Rodica Draghincescu, Forough Farrokhzâd, Vénus Khoury-Ghata, Angèle Paoli,
Sabine Péglion, Isabelle Raviolo, Mercedes Roffé, Amina Saïd.
Jacques Basse
Visages de poésie – Tome 3
Portraits crayon & Poèmes dédicacés
Rafael de Surtis Éditeur
25 €
Avec des portraits notamment de Auxeméry, Camille Aubaude, Camille Bourniquel,
Charles Dobzynski, Mickaël Gluck, Jean-Luc Maxence, Serge Pey, Pascal Commère,
Bruno Doucey, Eric Dubois, Paul de Brancion, Laurent Fels, Angèle Paoli, Olga
Sedakova, Serge Wellens, André Velter, etc.
Jacques Basse
Poésie
Mondial Livres
6 €
« Sagesse multicolore des Dieux »
Un recueil de poèmes de Jacques Basse qui œuvre
tant à faire connaître les visages de la poésie, dessinant des centaines de
poètes dont il propose les visages dans les trois tomes déjà parus (voir supra)
de ses Visage de Poésie
Bertrand Redonnet
Géographiques
Le Temps qu’il fait, 2010
15 €
« Pour saisir à pleines dents le monde dans ce qu’il a de sincère, il faut
d’abord bien entendre ce que disent les mots qui le désignent. Parce que c’est
par là qu’il est passé, le monde, pour arriver jusques à nous. Il faut
renverser les vocables afin que leur fond remonte à la surface, en voir toutes
les facettes, en extraire la substantifique moelle et apprécier les grandes
dates de leur histoire. Sinon, on passe à côté des mots sans les voir, on les
dit sans leur musique, on les récite et, partant, on parle du monde avec des
silences. »
Une longue et joyeuse conversation réunit poète,
géographe, climatologue et autre esprit pseudo-scientifique autour d’une table
où le vin hongrois coule généreusement. Bertrand Redonnet y fouille la langue,
questionne les paysages pour habiter le monde passionnément. L’amoureux
d’étymologie nous donne là une démonstration jubilatoire du pouvoir de la
poésie et de la littérature : « Elles prétendent dire l’état du monde, dans sa
beauté comme dans sa laideur…
Bertrand Redonnet est né dans la Vienne en décembre
1950. Après avoir fait des études de sociologie à Poitiers, il a été tour à
tour employé de l’Éducation Nationale, correcteur, bûcheron…
Guitariste passionné de littérature, il a composé des poèmes et des chansons, a
interprété Brassens à qui il a consacré un essai : Brassens, poète érudit
(Arthemus, 2001).
Il a quitté les côtes de l’ouest (Charente Maritime) pour l’est de la Pologne
sur la frontière biélorusse où il vit actuellement, en exil volontaire, et où
il se consacre, un peu tardivement comme il le dit lui-même, à la littérature.
Il a publié à nos éditions Zozo, chômeur éperdu (2009)
Laurent Septier
Œuvres photographiques complètes
Contrat Main
Pascal Poyet & Goria, 22 avenue Frizac, 31400 Toulouse
sur le
site de l’éditeur
Contrat Main est une économie. La forme des ouvrages (A4 plié en 4 agrafé dans
une couverture de couleur) est née en 1998. Elle s’inspire de la literatura de
cordel brésilienne. 67 titres disponibles, 15,24 € l’abonnement à six
parutions.
« Tracé lumineux d’un projecteur au-dessus d’une foule, la nuit
Porte d’entre de l’Hôtel Bristol (vers la Gare du Nord, Paris), de nuit
Jeune fille blonde aux cheveux longs bouclés et seins pointus, de profil
La même jeune fille, ¾ face, tenant une assiette, les yeux baissés
Deux portes entr’ouvertes symétriquement, axe décalé vers la gauche »
Œuvres photographiques complètes (lignes 1 à
120). Cette liste, établie initialement le 17 avril 1996 et complétée le 31
décembre 2003, peut parfaitement remplacer les photographies réelles, aussi
bien pour des questions de commodité pratique — encombrement, poids — que pour
des préférences de lecture.
Et la revue
Europe,
avril 2010, n° 972
Søren Kierkegaard, penseurs existentiels des années trente, Paul Gadenne
18,50 €
Pour le dossier Kierkegaard, contributions notamment de Jean-Baptiste Para,
Franck Venaille, Vincent Delecroix, Georg Lukacs, Alain Badiou.
Pour le dossier Penseurs existentiels des années Trente, Monique Jutrin,
Michaël Finkenthal, Margaret Teboul, etc.
Pour le dossier Paul Gadenne, Sophie Balso, Michèle Lesbre, Gilles Ortlieb,
Pierre Vilar, Jean-Yves Tadié, Bruno Curatolo.