Cette
rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus
par Poezibao. Il ne s’agit pas de
fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel
aux informations fournies par les éditeurs.
°Benjamin Fondane, Poèmes d’autrefois,
Le Reniement de Pierre, Le Temps qu’il
fait
°Liliane Giraudon, Biogres,
Ritournelle
°Françoise Clédat, L’Adresse,
Tarabuste
°Lucien Suel, Les Versets de la bière,
Dernier Télégramme
°MacLeish, d’un mariage heureux,
Alidades
°Cahier Roger Munier, Le Temps qu’il
fait
°Clara Elliott, Strangulation Blues,
Al Dante
°Cédric Demangeot, Ravachol, barre
parallèle
°Jacques Allemand, Le Temps de la spirale,
Alidades
°Sylvain Courtoux and friends, Vie et
mort d’un poète de merde, Al Dante
°Angèle Paoli, Le Lion des Abruzzes, Cousu
Main
°Loyan, La chambre anéchoïque, Éditions
Clarisse
°Sylvie E-Saliceti, Lettres tibétaines, Éditions
Flammes Vives
°Georges Cathalo, Noms communs, Gros
Textes
°Anthologie S.L.A.M. Session, Asile
Editions
les
revues
°Neige d’Août, 18
°Dans la lune, 18
°Triages
°Le Cahier du Refuge, 186
L’essai
°Stéphane Mallarmé, De la lettre au livre,
Le Mot et le reste
° Notices détaillées de chacun de ces
livres en cliquant sur « lire la suite de…. »
•Benjamin Fondane
Poèmes d’autrefois, Le
Reniement de Pierre
Traduits du roumain par Odile Serre
Le Temps qu’il fait, 2010
17 €
Ce recueil rassemble des poèmes écrits en roumain par le jeune Fondane entre
1917 et 1923, manifestement inspiré par la lecture de la Bible et des Psaumes
et qui illustrent bien son idéal de jeunesse de donner une « justification
esthétique de l’Univers ». Cet ensemble est suivi d’un long poème
dramatique, également demeuré inédit en français : Le Reniement de Pierre.
•Liliane Giraudon
Biogres
Montaigne, Mauriac, Montesquieu
Ritournelles/malagar
7 €
« Objets d’une commande ces 3 M
(Montaigne, Montesquieu, Mauriac) sont 3 vies pressées ou 3 bustes ciselés,
dressés sous un même ciel. On pourrait voir ces portraits en bustiers. Un
bustier n’est pas qu’une pièce de l’habillement féminin enserrant étroitement
le buste et laissant les épaules nues. C’est aussi le nom donné au sculpteur
spécialisé dans l’exécution des bustes. On peut dire qu’ici Liliane Giraudon
revisitant en bustière une ancienne pratique funéraire se livre à un exercice
de littérature vivante. » (Dos du livre)
•Françoise Clédat
L’Adresse
Tarabuste
13 €
Pour présenter ce livre, aujourd’hui et en attendant une note de lecture
ultérieure sur le site, ces trois citations que Françoise Clédat a placées en
exergue.
Ta
disparition est si inadmissible qu’avec elle naît cette folie : croire en
ton éternité (Édouard
Levé)
Où ton inexistence était si forte, elle
était devenue forme d’être (Jacques Roubaud)
La relation avec quelque chose de
démesuré est espoir (Emmanuel Levinas)
•Lucien Suel
Les Versets de la bière
Journal (1986-2006)
Dernier Télégramme
16 €
« Ces Versets de la bière forment le journal de Lucien Suel sur une
période de vingt ans. Ils constituent un (sacré) texte où se croisent poètes et
amis de l’auteur. La construction du texte, en alternant le journal à
proprement parler et des séries d’aphorismes impose un rythme et une unité de
ceux qui font dire que l’on a en face de soi un véritable poète. » (Dos du
livre)
•Archibald MacLeish
D’un mariage heureux – the happy
mariage
Poèmes traduits de l’américain par Catherine Lassure et Pierre Mréjen
Édition bilingue
Alidades (n° 087)
16 €
Poète, dramaturge, essayiste, Archibald MacLeish (1892-1982) a connu aux États-Unis
une carrière littéraire bien remplie et reconnue puisqu’elle lui a valu de se
voir décerner trois fois le prix Pulitzer. The Happy mariage a été publié en
1924, alors qu’il séjournait en France.
•Cahier Roger Munier
Cahier 17, sous la direction de François Lallier et Jérôme Thélot
Le Temps qu’il fait, 2010
29€
« Le présent volume entreprend de
reconnaître l’œuvre et la pensée de Roger Munier, en leur champ d’action et
leur envergure. Philosophe, poète, critique, traducteur, Roger Munier occupe
superbement la frontière qui se trace entre ontologie et phénoménologie –
clairement soumises à une interrogation eckhartienne du divin. Il déplace avec
non moins de force celles qui dessineraient le territoire de la poésie,
exercice de la parole, écoute du monde »
(d’après le dos du livre).
Au sommaire, contributions notamment de Gabrielle Althen, Gérard Bocholier,
Chantal Colomb-Guillaume, Christian Hubin, François Lallier, Jacques Lèbre,
Yves Leclair, Jacques Réda, etc. Inédits de Roger Munier. Iconographie,
biographie, bibliographie complète.
•Clara Elliott
Strangulation Blues
poèmes post-punk et Leçons d’exorcisme
1978-1985, suivi de Poèmes inachevés
(1986-1987).
Adaptation et présentation par Sylvain Courtoux
Éditions Al Dante, 2010
17 €
Œuvres poétiques complètes de Clara Elliott, née en Angleterre en 1955 et morte
à Paris en 1987. Jeune chanteuse et musicienne, elle hanta la scène londonienne
des années 70 et 80. Elle signe une œuvre poétique hybride, violente,
romantique et désespérée, où s’expérimente une écriture du montage (cut-up,
sample) qui emprunte à tout ce que la scène musicale ou poétique pouvait compter
de plus radicalement contemporain.
•Cédric Demangeot
ravachol
Petit roman en vers, suivi d’un poème
illustrations de Thomas Pesle
Postface de Jérôme Thélot
Barre parallèle, 2010
11 €
Cette nouvelle édition, revue par l’auteur, reproduit à trois mots près le « petit
roman en vers suivi d’un poème » de l’édition originale, publiée en 2006
par barre parallèle, et est augmentée d’une postface de Jérôme Thélot
•Angèle Paoli
Le Lion des Abruzzes
Photographies Guidu Antonietti di Cinarca
Cousu Main, 2010
6 €
c’était le temps
des déambulations
dans le passé détruit
de la ville en hiver
Extrait et présentation de ce livre ici.
•Jacques Allemand
Le Temps de la spirale
Alidades, 2010
5 €
« les descendre les cendres
les regarder se reformer sur don de sapins et de chats
de hamacs tendus par-dessus la gueule des glaciers
de corbeaux en quête d’un chez-soi » [...]
Jacques Allemand est né en 1950 à Marseille.
•Sylvain Courtoux and friends
Vie et mort d’un poète de merde
Al Dante, 2010
19 €, avec un CD
Caricature d’un album concept : les chansons qui composent ce lvire/disque
relatent les tribulations d’un poète maudit, amateur de littérature, de chimie
et de rock-n roll, qui n’arrive pas à se faire publier malgré tous ses efforts
(souvent laborieux, parfois grotesques) pour emprunter à la scène poétique
actuelle toutes les poses adéquates. [...] Sylvain Courtoux dénonce les codes
régissant le petit milieu de l’édition, et se moque aussi bien de ceux qui en
écrivent les règles, que de ceux prêts à toutes les concessions pour y
pénétrer.
•Anthologie S.L.A.M. session
Asile Editions, 2010
13 €
15 € franco de port à asile éditions, 59 route des Frassettes, 74370 Pringy
Première apparition pour la S.L.A.M. (Section Lyonnaise des Amateurs de Mots)
au Bistroy à Lyon le 31 janvier 2002. Depuis ce collectif a écumé la région et
s’est produit un peu partout. Neuf de ses membres sont réunis dans ce recueil
pour une slam-session inédite : Alexandrine, Barbie Tue Rick, Bastien Mots
Paumés, Charlie Berthet, Katia Boutchou, C. Lenite, Marco DSL, Mix Ô Ma Prose,
SanDenKR
•Loyan
La Chambre anéchoïque
Éditions Clarisse, 2010
5 €
« Se lisant au visage le passage de l’enfance aux sillons les traces sont
biens immatériels depuis que l’esprit ré-aperçoit son absence d’âge la sortue
du temps passe aussi tar tes rides vues de profil allongés le soir à la lueur
fantomatique de vingt-cinq images par seconde plus tu te creuses plus ta peau
se fait sensible à la mienne » [...] (extrait)
•Sylvie E-Saliceti
Lettres tibétaines
Essai poétique
Éditions Flammes Vives, 2010
14 €
Autour de chacune des trente quatre lettres tibétaines.
Sylvie E-Saliceti est né en 1966. Elle est juriste mais se consacre depuis
trois ans totalement à l’écriture, roman et poésie.
•Georges Cathalo
Noms communs
Deuxième vague
Dessins de Claudine Goux
Gros Textes, 2010
6 €
« Et
si nous parlions de ces noms devenus si communs qu’ils en deviennent vite
gênants et douloureux, calculs dans la circulation du sang, énigmes dans la
circulation du sens. »(exemples : Internet, zoom, scoop,
placenta, apartheid, coma, etc. )
les
revues
•Neige
d’Août
Revue de littérature et d’Extrême-Orient
numéro 18, automne 2009
12 €
Thème « Mûriers et catalpas », pour ce numéro avec des contributions notamment
de Lu Xun, Yi Kangbaek, Cho Kûn, Ariane Dreyfus, Antoine Emaz, Frédérique de
Carvalho, Pavie Zygas, Nolwenn Euzen, Mireille Fargier-Caruso, Jacques Demarcq
•Dans
la Lune
Revue de poésie destinée aux enfants de 5, six, sept à cent, 117 ans,
garantie 100% décarêmélisée
numéro 18, automne 2009
tous
renseignements ici
avec au sommaire, Christian Bachelin, Jean-Pierre Georges, Marc Monchoix,
Pascal Commère, E.E. Cummings traduit par Jacques Demarcq. Mise en forme de
Fanette Mellier.
•Supplément
Triages 2009
L’aujourd’hui vivant de la poésie
occitane
Écrits et paroles rassemblés par James Sacré avec l’aide de Jean-Claude
Forêt
20 €
Avec des contributions notamment de James Sacré, Bernard Manciet, Serge Bec,
Jean-Yves Casanova, Jacques Privat, Yves Rouquette, Jean-Pierre Tardif, Denis
Montebello, Max Rouquette, Bernard Pagès, etc. (Nombreuses contributions
bilingues).
•Le
Cahier du Refuge
Centre International de poésie
Marseille
n 186, janvier 2010
3 €
Au sommaire, les 20 ans de l’Affiche,
Revue murale et la maison d’édition, Le
Bleu du ciel
et l’essai
•Stéphane Mallarmé
De la lettre au livre
choix de textes, introduction et commentaires de Pierre-Henry Frangne
Coll. Formes, Le Mot et le Reste, 2010
20 €
La tentative de Mallarmé ne peut se comprendre que par les multiples tentations
qui la travaillent :
à la tentation de la religion et du mystère qui fait
du Livre un Absolu littéraire, s’ajoutent les tentations du théâtre, de la
danse, de la peinture, de la musique et tout spécialement de l’opéra wagnérien
qui se veut aussi une œuvre d’art totale. Le Livre utopique se montre comme le
moment de « confrontation » de tous les arts, comme le lieu de la
« conversation » (ces mots sont de Mallarmé lui-même) de l’art et de
la philosophie, de l’art et de la religion, de l’art et de la critique d’art,
de l’art et des activités sociales, économiques et politiques des hommes.
C’est pourquoi, l’ouvrage construira un parcours qui ira de Hérodiade au Coup de dés en passant par des extraits de correspondances et les
textes en prose poétique tirés de Divagations.
Car Mallarmé y décrit le Livre et l’acte d’écriture au contact des arts
(théâtre, peinture, musique et danse), des artistes (Manet, Banville, Poe,
Wagner) et des « grands faits divers » (krach boursier, attentats
politiques, etc.) du monde contemporain. Ce parcours ira des lettres (au triple
sens de lettres de l’alphabet, de lettres épistolaires, de la littérature) au
Livre, en passant par le vers, car c’est bien la pratique et la théorie du vers
qui permettent à Mallarmé de comprendre, d’une part que le livre est
« expansion totale de la lettre » et, d’autre part, que « tout,
au monde, existe pour aboutir à un livre. »
Ce livre pour montrer la contemporanéité du projet mallarméen et son influence
sur les arts et la théorie des arts au XXe siècle chez Duchamp ou
Broodthaers par exemple, dans la photographie, dans le cinéma contemporain et
dans l’art conceptuel également.
Pierre-Henry Frangne est maître de conférences en philosophie de l’art à
l’université Rennes. Il a publié de nombreuses études sur la pensée de
Mallarmé. Il travaille en outre sur les aspects éthiques et esthétiques de
l’existence humaine ainsi que sur les relations entre les arts (littérature,
peinture, musique, photographie et cinéma) à l’époque moderne et contemporaine.