« août 2008 | Accueil | octobre 2008 »
Sommaire :
→ La numérisation des bibliothèques via Google
→ Claude Ber à Caudebec-en-Caux
→ Hommage à Mahmoud Darwich à Nantes
→ Rabelais lu par François Bon à Montpellier
→ La newsletter de Passage & co
→ Une nouvelle adresse pour la librairie d’ancien Solstices
→ Un site pour l’éditeur La Dame de Onze heures
Tous les détails pour
chaque information en cliquant sur le lien ci-dessous : « Lire la
suite…. »
Rédigé par Florence Trocmé le jeudi 04 septembre 2008 à 11h40 dans Agenda, liens, informations | Lien permanent
D’un oiseau qui se tient caché dans les branches
On aimerait apprendre le délicieux ramage
Comme des loups en chœur les appels déchirants
Au lieu de crier avec une gorge si creuse
Inapte à produire cette musique native
Qu’inspirent aux bêtes l’allégresse et la faim.
Sans prétendre égaler leurs prouesses vocales
Non corrompues par le désir d’auditoire
Qui fait de l’homme une créature si vaine
Comment chanter sur un registre moins pauvre ?
Nous n’aurons eu d’autres outils que les mots
Auxquels demander plus qu’ils ne savent faire
Conduit à désespérer de leur usage
Mais ils demeurent nos maîtres en toute chose
Puisqu’il faut en passer par eux pour se taire,
Qu’instruire leur procès serait perdre le nôtre
Et qu’à tant de haine s’allie la dévotion.
[...]
Louis-René Des Forêts, Poèmes
de Samuel Wood, Fata Morgana, 1988, p. 39.
On peut retrouver les Poèmes de Samuel
Wood dans un récent Poésie/Gallimard :
Les Mégères de la mer, suivi de Poèmes de Samuel Wood, Poésie/Gallimard
(présentation de ce livre)
Biobibliographie de Louis-René des Forêts
Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans
votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de
la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement
cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à
la lettre seule″
Rédigé par Florence Trocmé le jeudi 04 septembre 2008 à 10h31 dans Anthologie permanente | Lien permanent
Louis-René des Forêts est né à Paris le 28 janvier 1918. Il
suit des études de droit et de sciences politiques et commence à faire paraître
des chroniques musicales et littéraires. Il commence à écrire sous l’Occupation
alors qu’il est dans la Résistance. Il écrit Les Mendiants, qui sera suivi du
Bavard publié par Gallimard en 1946. A partir de 1953, il contribue, chez
Gallimard, à la création de l’Encyclopédie de la Pléiade, avec Raymond Queneau.
Il est également au comité de lecture de l’éditeur de 1966 à 1983. En 1967, il
fonde la revue L’Ephémère avec Yves Bonnefoy, André du Bouchet, Paul Celan,
Jacques Dupin, Michel Leiris et Gaétan Picon. Il est mort le 30 décembre 2000 à
Paris.
Voir aussi cette biographie chronologique sur le site du Mercure de France
Bibliographie
Les Mendiants, Gallimard, 1943 (L’Imaginaire,
n° 334)
Le Bavard, Gallimard, 1946 (L’Imaginaire,
n° 32)
La Chambre des enfants, 1960 (L’Imaginaire,
n° 117)
Les Mégères de la mer, Mercure de France,
1967
Un Malade en forêt, Fata Morgana,
1985
Voies et détours de la fiction, Fata
Morgana, 1985
Le Malheur au Lido, Fata Morgana,
1987
Poèmes de Samuel Wood, Fata Morgana,
1988
Face à l’immémorable (Extraits d’Ostinato), Fata Morgana, 1993
Ostinato, Mercure de France, 1997 (L’Imaginaire
n° 416)
Pas à pas jusqu’au dernier, Mercure
de France, 2001 (L’Imaginaire, n° 525)
Ainsi qu’il en va d’un cahier de
brouillon plein de ratures et d’ajouts : Ostinato, fragments inédits,
William Blake & Co, 2002
Strawinsky et Webern au Domaine Musical,
William Blake & Co, 2003
Les Mégères de la mer, suivi de Poèmes de Samuel Wood, Poésie/Gallimard, n° 442,
2008
(suite de la bibliographie en cliquant sur le lien ci-dessous)
Rédigé par Florence Trocmé le jeudi 04 septembre 2008 à 10h27 dans Poètes (fiches bio-bibliographiques) | Lien permanent
L’enfant prodigue
[...]
Le goût du lait revient en parlant, le lait caillé dans les bols quand la lune
rousse éclairait la faïence et l’eau qui dort. À l’intérieur d’une maison sans
feu le sommeil est troublé par les soupirs de la sainte et les cris de la fée,
par la chute au pied du lit des vêtements de la femme adultère. Sa voix dans
les livres se confond avec une ancienne désinence, une langue jamais apprise
qui revient à l’oreille de l’enfant. Rougeurs et silences qui précèdent un flot
de paroles et leur contraire, un mascaret d’émotions qui remonte en même temps
que la mémoire et la marée.
Accompagné du vautour qu’on croyait femelle et fécondé par le vent, quand il
repart c’est pour trouver le partage des eaux ; entre la sanglante et
l’amoureuse, la rose et les ténèbres, la rime et le bruit... Héros roturier il
apprend à écrire en prose, mais lit les vers en se taisant pour mieux entendre
en lui l’instrument des tristes et l’accent de la superstition quand ils
parlent de l’avenir (leur histoire est sans écriture et sans roi, leur voix est
en souffrance dans les voyelles trop fermées de l’alphabet).
[...]
Gérard Macé, Bois dormant, Gallimard, 1981, p. 51-52.
Des ailes de géant
Le vitrier qui passe encore dans ma rue me rappelle la voix
de diamant de Mallarmé, son quatrain des « Chansons bas » devenu
ambulant et sonore. La voix n’est plus la même, capable au siècle dernier de
lancer son cri en donnant l’accord en fa mineur, ou de remonter la gamme par
des quarts de ton avant de couper l’air comme on coupe un carreau, mais cet
appel entre la parole et le chant me ramène en pensée vers le chemin couvert de
neige où la mémoire m’a frôlé de son aile, puis devant le cadavre des bêtes en
été, et dans une cour d’école où je jouais avec des osselets.
À travers les ailes transparentes et fragiles du vitrier (des ailes qui ne
l’empêchent pas de marcher), je vois aujourd’hui une silhouette ambiguë :
dans l’ombre, celle d’un homme qui porte sur son dos le cercueil de son père,
et qui fait le tour de la ville pour lui trouver une sépulture ; dans la
lumière celle d’un homme qui porte une armoire, comme le colporteur qui de
village en village, en même temps que la bonne parole et les dernières
nouvelles, portait autrefois des lacets, des miroirs, des almanachs, – tout
un bric-à-brac où voisinaient la mercerie et les brochures illustrées.
[...]
Gérard Macé, Vies antérieures, Gallimard, 1991, p. 68-69.
Au moment de mourir je
laisserai la main dans le livre des vieux mots la main refermée sur les moineaux
mobiles accouplés depuis toujours dans la volière de mon crâne au ciel
souterrain les moineaux retournés à la chair qui roucouleront le sens dont le
baiser me lèche mais les moineaux je les entends comme alouette ou miroir aux
mouettes alors revient le peur de mille mensonges en si peu de mots
seraient-ils les seuls moteurs de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gérard Macé, Le jardin des langues, préface d’André Pieyre de Mandiargues, Gallimard, 1974, p. 43.
Contribution de
Tristan Hordé
Gérard Macé dans Poezibao :
Bio-bibliographie, extrait 1,
Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans
votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de
la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement
cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à
la lettre seule″
Rédigé par Florence Trocmé le mercredi 03 septembre 2008 à 10h07 dans Anthologie permanente | Lien permanent
le nerf le
muscle la tension
le nerf le muscle la tension
quelque chose de
très vivant
qui requière exercice &
soumission
à
ce qui bat
à
ce qui respire
à
ce qui se multiplie
quelque chose d’âprement
fluide
qui se soumette à la bonne simple
souffrance
d’exister
quelque chose qui ne se résigne pas
& marche & s’articule & lance ses antennes
tout ce corps animal aura disposé de soi
reborde notre lit de pierre, veux-tu
sous les langues de feu minéral du
Brandberg
à deux pas de la Dame Blanche
le
berger courant pour l’éternité
au
milieu des antilopes à la corne en arc
sur
la paroi à tous les vents
Maintenant que les langues humaines s’usent & sombrent
que la meute fascinée par les écrans bégaie
toi, nerf & muscle
tends encore la
corde de la lyre
frappe le ventre du tambour d’aisselle
jette les braises dans le cercle des
danseuses
&
module
Auxeméry, Les Animaux Industrieux, Flammarion, 2007, p. 143
Auxeméry dans Poezibao :
Bio-bibliographie, les animaux industrieux (parution), extrait 1, extrait 2, extrait 3, entretiens infinis (1, 2, 3, 4), une traduction inédite de Clayton Eshleman, le prix Antonin Artaud
Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans
votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de
la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement cette
lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à
la lettre seule″
Rédigé par Florence Trocmé le mardi 02 septembre 2008 à 10h43 dans Anthologie permanente | Lien permanent
Geai
Au sous-bois s’il s’envole un geai
Coup de l’âme du bleu de l’aile
Lancé dans l’ombre des branches
Il semble qu’il t’ait blessée à vif
Et dirais-tu il dit des mots
Échappés d’un langage humain
Moins masculin que féminin pourtant
Que peut-être tu pourrais comprendre
Quoique nul n’y ait entendu jamais
Rien mais la jacasserie qui se perd
Comme se perdent poèmes ou discours
Laisse en toi une profondeur triste
Vers laquelle et vers la mousse du grand lit
Penche ton beau visage femme aimée
Quand du somnifère tu te déchaînes
Et qu’ainsi le songe sylvestre s’enfuit
Verte lueur sous la porte de craie
Qui va tourner pour ton éveil proche.
(21 septembre 1985)
André Pieyre de Mandiargues, Gris de perle, Gallimard, 1993, p. 62.
Contribution de Tristan Hordé
Biobibliographie d’André Pieyre de Mandiargues
Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans
votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de
la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement
cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à
la lettre seule″
Rédigé par Florence Trocmé le lundi 01 septembre 2008 à 11h04 dans Anthologie permanente | Lien permanent
André Pieyre de Mandiargues (né à
Paris le 14 mars 1909) commence une licence de lettres puis, passionné
d’archéologie, voyage en Europe et autour de la Méditerranée : un héritage
l’a mis à l’abri du besoin. Il commence
à écrire en 1934 des poèmes qui ne seront publiés qu’en 1961, dans L’Âge de craie. Son premier texte
publié, Dans les années sordides,
paraît à Monaco où il s’était réfugié, avec deux dessins de Leonor Fini. De
retour à Paris, en 1945, il se lie avec André Breton mais, tout en fréquentant
les surréalistes, il reste à l’écart de leur écriture. Par ailleurs, il est
proche de Jean Paulhan et de La Nouvelle
Revue Française. En 1947, il rencontre Bona Tibertelli de Pisis
(1926-2000), peintre, qu’il épouse en 1950. Il est mort le 13 décembre 1991.
Il a écrit des poèmes, des romans, des
nouvelles, un peu de théâtre et, abondamment, des études sur les peintres qui
sont réunies, avec des essais littéraires, dans les cinq volumes de son Belvédère (dont deux posthumes). André
Pieyre de Mandiargues a eu également une activité de traducteur (anglais,
italien, espagnol et, partiellement, japonais). Il a obtenu le Prix Goncourt
pour La Marge (1967), qui a été
adapté à l’écran en 1976 par Walerian Borowczyk.
Bibliographie
Le Musée noir, 1946
L’Étudiante, 1946
Dans les années sordides, 1949
Les Masques de Leonor Fini, 1951
Soleil des loups, 1951
Marbre, 1953
Le lis de mer, 1956
Les Monstres de Bomarzo, 1957
Le Belvédère, 1958
Le Cadran lunaire, 1958
Feu de braise, 1959
Sugaï, 1960
La Nuit l’amour, 1961
L’âge de craie, suivi de Hedera, 1961
Deuxième Belvédère, 1962
La Marée, 1962
La Motocyclette, 1963
Sabine, 1963
Astyanax, précédé de Incongruités monumentales et suivi de Cartolines et Dédicaces, 1964
Le point où j’en suis, 1964
Porte dévergondée, 1965
Larmes de généraux, 1965
Les corps illuminés, 1965
La Marge, 1967
Critiquettes, 1967
L’âge de craie, suivi de Jacinthes et de Chapeaugaga, 1968
Le Marronnier, 1968
Beylamour, 1968
Ruisseau des solitudes, 1968
Le Lièvre de la lune, 1970
Troisème belvédère, 1971
Mascarets, 1971
Bona, l’amour et la peinture, 1971
La Nuit de mille neuf cent quatorze,
1971
Croiseur noir, 1972
Le Cadran lunaire, 1972
Isabella Morra, 1973
Chagall, 1975
Le Désordre de la mémoire, 1975
Sous la lame, 1976
Parapapilloneries, 1976.
Arcimboldo le merveilleux, 1977
La Nuit séculaire, 1979
Le trésor cruel de Hans Bellmer, 1979
L’Ivre œil, 1979
L’Anglais décrit dans le château fermé,
1979
Miranda, 1979
Crachefeu, 1980
Arsène et Cléopâtre,1981
Un Saturne gai, 1982
Le deuil des roses, 1983
Des cobras àparis, 1983
Sept jardins fantastiques, 1983
Aimer Michaux, 1983
Marbre ou les Mystères d’Italie, 1985
Passages de l’Égyptienne, 1985
Cuevas Blues, 1986
Tout disparaîtra, 1987
Les Portes de craie, 1989
Les Variations citadines, 1992
Gris de perle, 1993
Monsieur Mouton, 1993
Quatrième Belvédère, 1995
Sous la lame, 2001
Ultime Belvédère, 2002
Les rougets, 2003
Bona et A. P. de M., Correspondances,
2005
Traductions : de l’italien
(Landolfi, La femme de Gogol, 1969 ; F. de
Pisis, La petite Bassaride, 1972, et Onze plus un poèmes, 1983), de
l’espagnol (Octavio Paz, La Fille de
Rappaccini, 1972), de l’anglais (W. B. Yeats, Le Vent parmi les roseaux, 1972, édition augmentée, 1984) et du
japonais (Yukio Mishima, Madame de Sade,
traduction de Nobutaka Miura, adaptation de A. P. de M., 1976 ; L’Arbre des tropiques, Traduction de A. P.
de M. avec Jun Shiragi, 1984).
Études
Salah Stétié ; Mandiargues, 1978
José Pierre, Le Belvédère Mandiargues, Paris, 1990
Claude Leroy, Le mythe de la passante de Baudelaire à
Mandiargues, 1999
Alexandre Castant, Esthétique de
l'image, fictions d'André Pieyre de Mandiargues. 2001
Francesco Patriarca et Sibylle Pieyre de Mandiargues, L'appartement, 2004.
Dominique Gras-Durosini, Mandiargues et ses
récits : L'écriture en jeu, 2006
Contribution de Tristan Hordé
Rédigé par Florence Trocmé le lundi 01 septembre 2008 à 10h57 dans Poètes (fiches bio-bibliographiques) | Lien permanent