Poezibao

Linda Maria Baros

Linda Maria Baros, née à Bucarest (Roumanie) en 1981, a terminé ses études en littérature comparée à Paris. Elle traduit de la prose et de la poésie françaises (Michaux, Goffette, Boris Vian, Alain-Fournier), anglaises et espagnoles ; elle écrit aussi pour le théâtre. Elle était en mars 2005 l’organisatrice du premier Printemps des poètes en Roumanie.
Elle publie de la poésie, des notes de lecture et des traductions dans les revues Po&sie, Europe, NUNC, Poésie 2003, Seine et Danube, La Revue littéraire, La page blanche, Europe, Électron libre

Bibliographie :
Le Livre de signes et d’ombres, Cheyne éditeur, 2004.
La Maison en lames de rasoir, Cheyne éditeur, 2006.

voir le site personnel de Linda Maria Baros
Un bel ensemble sur Terres de Femmes
Dans la poéthèque du Printemps des Poètes
sur le site de son éditeur Cheyne

©Poezibao en collaboration avec Tristan Hordé

Une soirée autour de l'anthologie Seghers, L'année poétique 2007

La librairie La Lucarne des Ecrivains
& les éditions Seghers

invitent à une soirée autour de l'anthologie

L'ANNEE POETIQUE 2007

le jeudi 5 avril 2007 à 19 h 30

115 rue de L'Ourcq, 75019 Paris
(Métro Crimée)

Bruno Doucey
présentera l'anthologie
établie par Jean-Luc Maxence et Patrice Delbourg
en présence de plusieurs poètes :
Jeanine Baude, Mireille Fargier-Caruso, Amina Saïd, Bernard Ascal, François Debluë, Jean Métellus, Etienne Orsini, Matthias Vincenot

La manifestation E-Poetry se déroulera à Paris du 20 au 23 mai 2007

E-Poetry constitue, tous les deux ans, la manifestation la plus importante sur la poésie numérique. Elle permet aux auteurs et aux chercheurs du monde entier de se rencontrer et de présenter leurs conceptions et productions. Il joue un rôle essentiel dans le développement de ce nouveau champ littéraire et dans la circulation des conceptions et débats qui l’animent.
Une génération de jeunes auteurs émerge et une recherche pluridisciplinaire européenne sur la poésie numérique se développe. Le festival parisien leur donnera l'occasion de manifester ces tendances.
Le festival comprend deux pôles: un symposium universitaire et des manifestations artistiques.
Le symposium se déroulera à l' Université Paris VIII. Il permettra aux chercheurs d'y exposer des recherches de premier plan et aux auteurs d'y présenter leurs démarches. Les actes du symposium seront publiés chez l'éditeur Hermès.

Les manifestations artistiques se dérouleront dans des centres parisiens réputés. Elles donneront l’occasion à des auteurs reconnus de se produire devant un public curieux des nouvelles tendances littéraires et artistiques liées aux technologies de la communication.

E-poetry 2007 est organisé par:

the Electronic Poetry Center (EPC - Sunny Buffalo)
le Laboratoire Paragraphe (Université de Paris VIII ) 
l'association Mots-Voir

ouverture le dimanche 20 mai
symposium et soirées: du lundi 21 au mercredi 23 mai

Le symposium et se déroulera à  l'Université de Paris VIII (Saint-Denis),  les manifestations artistiques auront lieu  au Cube, au Point Ephémère et au Divan du Monde

Anthologie permanente : Ludovic Degroote

En écho à ma rencontre avec Ludovic Degroote, au Salon du Livre, sur le stand du magnifique éditeur Atelier des Grames.  Anik Vinay selon un parti souvent pris et très heureux présentait le dernier livre de Ludovic Degroote, Plomb mobile du plomb, à la fois sous forme d’un livre objet, disponible à quelques exemplaires et en édition courante, à un prix inférieur à 10 €.

 

une face grave
le monde
suite du monde
nous avons des yeux
comme on a des absences
et des épaisseurs
dans nos visages
défaits

 

cinq faces plus une
pour faire un tour
le tour on ne le fait pas
ce n’est pas cela qui pèse
nous sommes mobiles
à l’intérieur des blancs
il y a le temps d’aller
à ce qui suit
sans qu’on sache trop
si c’est en ordre
visage comme un bouillon d’yeux
cinq fois cuit
cinq fois réduit
cinq fois reconstruit

 

Ludovic Degroote, Plomb mine de plomb, Atelier des Grames, édition courante, 2007, p. 8 et p. 29

Sur cette photo on peut voir à la fois le cube de plomb, version originale du poème, édité par l’Atelier des Grames et à l’arrière-plan le format oblong de l’édition courante. (les photos de Poezibao sont toutes agrandissables par simple clic sur l'image)

note bio-bibliographique de Ludovic Degroote, remise à jour et un autre extrait