Une exposition autour du livre au centre international de poésie de Marseille

 

Centre international de poésie de Marseille
Œuvres-Livres

aperçu après impression

exposition du vendredi 1^er décembre au samedi 20 janvier 2007
proposition de Véronique Vassiliou

“.../... Les œuvres-livres mêlent texte et image, ils utilisent indistinctement le texte comme motif et le motif comme texte. Ils basculent d’un vocabulaire à un autre, d’une syntaxe à l’autre, d’une langue à une autre. Ils vont du concept à l’artisanat, du sauvage à l’industriel. Au-delà du détournement, ils empruntent à tous les genres, à toutes les formes, à tout le monde.”
Véronique Vassiliou

Comment désigner des livres aux contours mal délimités, des livres dont le statut est précisément de n’être ni ceci ni cela mais ceci, cela et le reste à la fois ? Comment désigner des livres dont l’espace – le déploiement et/ou le déroulement – a été travaillé tel une installation sans pour autant être l’oeuvre d’un artiste mais tout en pouvant l’être puisqu’il s’agit d’exposer des livres qui sont l’œuvre de poètes au sens étymologique, autrement dit de créateurs ? Comment nommer des livres qui ne sont plus des recueils, mais un espace dont le feuilletage requiert du temps, des livres de poètes sans poème, des livres d’artistes écrits ?
Ulises Carrión a le mieux qualifié ces drôles de bêtes. Il les a nommées : bookworks, œuvres-livres : « Je pencherais plutôt pour le terme de bookworks, qui soustrait ces œuvres à la mainmise des artistes, tout en soulignant leur aspect formel et leur autonomie. » Leur histoire aurait commencé il y a longtemps, avec le développement des techniques de l’imprimé. Comme dans toute histoire, le nouveau ne se serait pas séparé de l’ancien et aurait pratiqué un recyclage en règle.

Parmi les œuvres exposées :
Christian Boltanski. Inventaire du cabinet d’art graphique, 1977-1998. Paris : Centre Pompidou, 2000. – Non paginé [43] p.
John Cage. Mirage verbal ; [Mirakus] ; [Selkus] ; introd. [et trad.] de Pierre Lartigue. Plombières-lès-Dijon : Ulysse fin de siècle, 1990. – 77 p. (fig. 34)
Claude Closky. Marabout. Le Parvis, Ibos, 1996.
Stéphane Mallarmé. Un coup de dés jamais n’abolira le hasard. Ed. mise en oeuvre et présentée par Mitsou Ronat, réalisée par Tibor Papp. – Paris : Change errant / d’atelier, 1980. – 28 p.
Michelangelo Pistoletto. Jalons anciens, oeuvres récentes. Marseille, 1987. – 47 p.
Raymond Roussel. Nouvelles impressions d’Afrique ; suivies de L’âme de Victor Hugo; mise en coul. et postf. de Jacques Sivan. – Romainville : Al Dante
Paris : L. Scheer, 2004. – 359 p.
Daniel Spoerri. J’aime les keftédès. Mane : R. Morel, 1970. – 136 p. (fig. 31).
.../...

centre international de poésie Marseille
Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité - 13236 Marseille Cedex 02
tel : 04 91 91 26 45 - fax : 04 91 90 99 51
www.cipmarseille.com - [email protected]
entrée libre
ouvert du mardi au samedi, de 12h à 19h
bibliothèque : du mercredi au samedi, de 14h à 19h