Poezibao

L'actualité de Claude Vigée

Hier, j'ai connu ce bonheur que Claude Vigée, en compagnie de Evy son épouse et de Anne Mounic, me reçoive chez lui. Non pas pour une interview que je compte réaliser un jour prochain, mais plus pour un échange à bâtons rompus sur toutes sortes de thèmes, notamment l'édition de ses œuvres, la langue alsacienne, les projets en cours.

Parmi ceux-ci j'attire l'attention sur quelques points :

- ce dimanche matin, Claude Vigée intervient dans l'émission de Victor Malka, La Maison d'études, sur France Culture, dimanche 12 mars, 9h10.

- Il faut aussi souligner que Claude Vigée fait partie, avec le généticien Axel Kahn, Julia Kristeva, Michel Serres, Marie de Hennezel des personnalités agnostiques ou non pratiquantes qui interviennent dans le cadre des grandes conférences dominicales de Carême à Notre-Dame de Paris. Claude Vigée parlera le 2 avril, à 16h30 (retransmission sur France Culture, en direct) autour du personnage biblique de Joseph.

- Enfin, il faut signaler une belle initiative de la Maison des Jeunes et de la Culture du Bas-Rhin qui vient de réaliser un DVD à partir du spectacle de Dinah Faust Schwàrzi Sengessele Flàckere ém Wénd, tiré du livre bilingue alsacien/français de Claude Vigée, Les Orties noires.

Le livre*
Claude Vigée, les orties noires (version bilingue), 16 € (plus 2,3 € pour frais de port), chèque distinct à l'ordre de Frédéric Hartweg

Le DVD
Claude Vigée, Schwàrzi Sengessele Flàckere ém Wénd, 20 € + frais de port, 2,70 €, chèque à l'ordre de la FDMJC. Complété par un entretien entre Claude Vigée et l'interprète Dinah Faust.

chèques à adresser à FDMLC du Bas-Rhin, 8 rue du F. Maire Nuss, 67118 Geispolsheim

*Ce livre avait été réédité en 2000 par les éditions Oberlin qui ont depuis cessé leur activité éditoriale. Frédéric Hartweg a pu reprendre le stock qui restait de partir au pilon.

Eté 1982, Claude Vigée à Jérusalem compose un Requiem alsacien, Schwàrzi Sengessele Flàckere ém Wénd, Les orties noires flambent dans le vent. Ce poème de près de 750 vers "est conçu dans l'esprit du Moyen-Age rhénan…Breughel, Le Struwelpeter et Hans-Trapp ont laissé leur marque dans cette liturgie grotesque et funèbre".

Le projet de DVD a pu être mené à bien, malgré les difficultés "pour que tous ceux qui ont à cœur la langue, la culture et l'histoire contemporaine de l'Alsace puissent garder mémoire de cette œuvre puissante. "

Enfin sort ces jours-ci un nouveau livre de Claude Vigée, au titre magnifique
Etre poète
pour que vivent les hommes
Essais 1950 à 2005
chez Parole et Silence (60 rue de Rome, 75008 Paris)
Claude Vigée annonce également un livre, avec de nombreuses photos, à paraître aux Editions du Cerf en septembre 2006.

Remise du prix Mallarmé à Hélène Dorion

Le prix de poésie de l'Académie Mallarmé sera remis à
Hélène Dorion
le jeudi 9 mars à 19 h
au centre culturel canadien de Paris
en présence de l'auteur et des membres de l'Académie
Inscription préalable indispensable au  : 01.44.43.24.90

Service des Arts de l'écrit et de l'écran
Centre culturel canadien
5, rue de Constantine
75007 Paris
Tel: 01.44.43.21.12
Fax: 01.44.43.21.99

Anthologie permanente : Paul Louis Rossi

Deux poèmes extraits de deux livres récents de Paul Louis Rossi pour marquer son entrée dans l'anthologie permanente et dans la base de données de Poezibao.

Nuit

Nuit avec de la pluie…Le divan,
la carte étalée. Et des miroirs
qui s'éteignent

Il n'y a pas d'oubli
d'effacement, de rémission
la sépulture même manque

S'il existe une consolation
elle se trouve dans l'espace
dans la couleur de l'air

Idée parfaite de la liaison
hors le temps, dans l'étendue
inconcevable d'un champ de particules

Dans la durée
impalpable d'une
mémoire incertaine

Paul Louis Rossi, Visage des nuits, Flammarion, 2005, p. 209.

Mon univers
c'est un jardin
dans la nuit

Avec de la pluie
contre les feuilles
du figuier

Et l'eau noire
du puits
comme un œil

Qui
me regarde
fidèle

Infidèle
à mon
passé

Paul Louis Rossi, La rivière des cassis, avec Marie-C. Bugeaud, éd. joca seria, 2003, p. 85

bio-bibliographie de Paul Louis Rossi

 Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique

Paul Louis Rossi

 

 

« Je suis né un jour de novembre d’une mère bretonne, à Nantes. Mes grands-parents Le Quefellec parlaient le breton de la Cornouaille. Mon père était Italien, de la région de Venise. Il sera fusillé par les Allemands en 1943. J’avais une dizaine d'années... Je suis venu travailler très tôt à Paris, je voulais devenir journaliste... »
Paul Louis Rossi est né en 1933 à Nantes d'une mère bretonne et d'un père italien. Il est poète, romancier, essayiste, critique d'art, de cinéma et de jazz et il a participé à la rédaction des revues Action poétique et Change dans les années 1960 et 1970.

 

Bibliographie
Liturgie pour la nuit, Millas Martin, Paris, 1958
Silence et plainte, Chambelland, Dijon, 1962
Quand Anna murmurait, Chambelland, La Bastide, 1963
Élévation Enclume, dessins de Gaston Planet, Imprimerie du Marais, Beauvoir-sur-Mer, 1970
Le Voyage de sainte Ursule, Gallimard, Paris, 1973.
Inimaginaire, en collaboration avec Pierre Lartigue, Lionel Ray, Jacques Roubaud, Gaston Planet, Imprimerie du Marais, Beauvoir-sur-Mer, 1975
L’Impair ou La Vie Bariolée, E.F.R., coll. La Petite Sirène, Paris, 1978
Époque des Cerisiers, Point Hors Ligne, Paris, 1989
Cose Naturali, Editions Unes, Le Muy, 1991
Inscapes, dessins de François Dilasser, Le temps qu’il fait, Cognac, 1994
Faïences, Flammarion, Paris, 1995 (prix Mallarmé)
Renouées, dessins de Catherine Marchadour, La Madeleine (Nord), 1996
Élévation Enclume, dessins de Gaston Planet, Le temps qu’il fait, Cognac, 1997
Cose Naturali, bois de Reinhart Maria Ergo, Ergo Pers Gent, Gand, Belgique, 1997
Quand Anna murmurait, anthologie des poésies, Flammarion, 1999
Fuscelli, dessins de André Lambotte, éditions Tandem, Belgique, 2000
Visage des Nuits, poésies, éditions Flammarion, 2005
Les Ardoises du ciel, dessins de François Dilasser, Le Temps qu’il fait, 2008

 

Romans et récits
A propos de Nantes ou la Voyageuse immortelle, Les Lettres françaises, Paris, 1969
Le Potlatch : Supplément aux voyages de Jacques Cartier, récits, P.O.L/Hachette, Paris, 1980
Héloïse, Orange Export Ltd, Paris 1980
La Traversée du Rhin, récit, P.O.L/Hachette, Paris, 1981
Les États provisoires, P.O.L., 1984
(G), roman, Julliard, Paris, 1990
Nantes, récit, Champ Vallon, Seyssel (Ain), 1987
Régine, roman, Julliard, Paris, 1990
La Montagne de kaolin, roman, Julliard, Paris, 1992
La Palanchina, Julliard, Paris, 1993
L’Ouest Surnaturel, « Brèves Littérature », Hatier, Paris, 1994
Le Fauteuil rouge, Julliard, roman, Paris, 1994
Le Vieil Homme et la Nuit, roman, Julliard, Paris, 1997
La Vie secrète de Fra Angelico, roman, Bayard, Paris, 1997
Les Nuits de Romainville, photographies de Jean-Pierre Colin, Le Temps qu'il fait, 1998
Le Colloque de Nuit, en coll. avec Philippe Beck et Yves di Manno, Le Temps qu'il fait, 2000
Les Gémissements du siècle, Flammarion, 2001
La Voyageuse immortelle, Le temps qu'il fait, 2001
La Villa des chimères, édition Flammarion, 2002
La Rivière des Cassis, récit, dessins de Marie-Claude Bugeaud, édition joca seria, 2003
Le Buisson de Datura, joca seria, 2006

 

Essais 
Le Jazz et la Poésie, Les Cahiers du Jazz, Paris, 1968
Albrecht Altdorfer, Change n°26/27, Paris, 1976
Carpaccio, N.R.F. n°353, Paris, 1982
Ezra Pound : La Lingua del sì, In’ Hui, 1985
Claude Ollier : L’Ombre d’un doute, The Review of Contempory Fiction (USA), 1988
Les Draps de l’Angelico, Maeght, Paris, 1992
Vocabulaire de la Modernité Littéraire, Minerve, Paris, 1996
André Lambotte, entretiens, Artgo, Bruxelles, Belgique, 1997
Métamorphoses, dessins de François Dilasser, L'Abbaye aux Dames, Saintes, 2001
Visiteur du Clair et de l'Obscur, catalogue du Musée des Beaux Arts de Nantes, éditions joca seria, 2005
Paysage Intérieur, inscape, Bibliothèque municipale de Nantes, éd. joca seria, 2005
Hans Arp, Virgile, 2006

 

Créations radiophoniques :
Altdorfer ou La Guerre des Paysans, avec Christian Rosset, Atelier de Création Radiophonique, Paris, 1976
Le Potlatch, musique de Christian Rosset, A.C.R, Paris, 1980
La Traversée du Rhin, en collaboration avec Eugen Helmlé, radio Sarrebruck, Allemagne, 1981
Gavrinis ou L’Esprit du Lieu, avec Christian Rosset, A.C.R., Paris, 1983
Équipée : La Tempête, avec Christian Rosset et Marie Etienne, Paris, 1990
Feuilles détachées des prisons, Nuits magnétiques, Paris, 1994
Le Sublime, Euphonia de Christian Rosset, Paris, 1996
Le Rythme et la raison, avec Christian Rosset, Paris, avril 1997

 

film
Voyage sur la Loire sur les pas de Turner, 1998

 

Je me suis appuyée sur la très belle biblio éditée par P.O.L.(dont je souligne une fois de plus la générosité puisque sur son site, cet éditeur dresse des bibliographies complètes incluant les livres parus chez d'autres éditeurs ce qui est loin d'être systématique chez ses confrères) pour établir cette bibliographie
Dans la poéthèque du Printemps des poètes
Un bel article dans l'Humanité
sur le site de l'éditeur Le Temps qu'il fait

 

Une brassée de bonheurs au Grand Parquet, hier soir à Paris

                                  

Comme il y a conjonction d'astres, il y a parfois conjonction de talents aboutissant à un événement exceptionnel. C'était hier soir, dans le XVIII^e à Paris, Printemps des poètes. A l'initiative de Marc Delouze, l'animateur inspiré des Parvis Poétiques dont Poezibao rend compte aussi souvent que possible. Dans un lieu étonnant, le Grand Parquet, en fait ancien parquet de bal repris par la mairie d'arrondissement pour en faire un lieu de spectacles et d'initiatives culturelles.

De 18 h à 22 h, ce sont quarante poètes, oui quarante !  et neuf musiciens, sans oublier une vidéaste, un chœur féminin, une troupe de théâtre et un jongleur de diabolos qui ont tenu le haut du parquet. Vrai festival de poésie et de musique orchestré avec doigté par Marc Delouze dont il faut saluer la performance. Faire venir, mettre en scène et en valeur plus de cinquante intervenants, mener l'équipe organisatrice et technique, travailler aussi avec les instances susceptibles de donner les subventions indispensables, cela demande une énergie considérable et surtout un immense engagement en faveur de la poésie. Marc rayonnait à la vue du public très nombreux (350 entrées !)) et je l'ai entendu marmonner "quand on prétend que la poésie n'intéresse personne"

Il est impossible de détailler ici les prestations de chacun, de dire chaque moment d'émotion littéraire ou musicale, chaque émerveillement, chaque rire. Je me contenterai donc d'évoquer d'abord les amis de Poezibao, Charles Dobzynski, Sylvie Fabre G., Gabrielle Althen, Marie-Florence Ehret, de parler du très extraordinaire jeune hautboïste et clarinettiste Jonathan Mauch et du jongleur de diabolos Martial Guillou.
Et je voudrais peut-être plus encore attirer l'attention sur l'autre événement de la soirée, la présence de nombreux poètes canadiens francophones et pas les moindres, avec en particulier Nicole Brossard et Hélène Dorion, mais aussi Claude Beausoleil, présents grâce au travail de la poète Danielle Fournier à l'origine avec Jean-Eric Riopel d'un numéro spécial de la belle revue de poésie québécoise Estuaire dont étaient extraits une bonne part des textes du spectacle.
Une très belle soirée donc qui à défaut d'être encore printanière (il faisait environ 2° hier soir à Paris) a fait chaud au cœur et a semé dans l'esprit de nouveaux désirs de lecture, de découvertes et de rencontres.
©florence trocmé

photos ©florence trocmé
De bas en haut : le jongleur  Martial Guillou, Charles Dobzynski, Hélène Dorion, Habib Tengour, Nicole Brossard, Jacques Darras, Danielle Fournier



toutes les photos s'agrandissent par simple clic.
Danielle Fournier et Nicole Brossard dans Poezibao :
Bio-bibliographie de Danielle Fournier, extrait 1, extrait 2, lecture aux Parvis poétiques, extrait 3, extrait 4,

Bio-bibliographie de Nicole Brossard, extrait 1, extrait 2,

                                  

Anthologie permanente : Gabrielle Althen

                                    à Florence Trocmé

La guerre te bat au front
Pendant que la clarté éclot
Comme une idée surgie à la lisière d’un champ
Pauvre oiseau à deux ailes !
Voici la nudité autonome de ta plainte
« Tous mes chemins se désassemblent :
Qui suis-je ?
 Qui suis-je ? Qui es-tu ? »
- Tu es un couple à toi tout seul
Ame et bras disséminés
Moi aussi moi aussi
Sans doute il nous faudra comme oiseaux
Nous laver dans la terre
Pour réapprendre comment les dons se posent au sol
La parenthèse se referme
Aucune maison nous le savons n’est fiable
Mais certains arbres attirent la lumière erratique
J’ai marché derrière toi longtemps
Et nous avons vaincu quelques stries de l’orage

Gabrielle Althen, poème inédit, à paraître dans Coeur Fondateur, recueil qui sortira en octobre 2006 chez Voix d’encre.

Gabrielle Althen dans Poezibao :
bio-bibliographie
extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5  extrait 6, extrait 7
une rencontre avec Gabrielle Althen
une lecture rencontre autour de Béatrice Douvre
Carte blanche à Gabrielle Althen (voir l'index, colonne de gauche sur la page d'accueil)

Didier Bourda à Paris, le jeudi 9 mars

Invitation [NOMBRE DE PLACES LIMITEE]
à écouter Didier Bourda pour la première fois à Paris le jeudi 9 mars 19H30 
à la Maison d’Aquitaine 21 rue des Pyramides

 " Bourda a le regard jeté vers l'ailleurs, aigle fragile qui d'un ici cri tendu vers, cherche pour se perdre une demeure différée, parole promesse du peu protégé projet d'un texte qui troue.
Nous croyons tenir par ses mots un dehors souvent urbain, qui en fait nous mène toujours au dedans du corps, au seuil d'un lieu toujours critique.
Pour cette parole d'abord la peau, enveloppe de nerfs et de muscles et aussi corporéité poétique, paysage crise.
Cri pour donner à entendre sans rien vendre car Bourda lit et performe comme on dit avec un corps très présent, qui joue de son allure longiligne et souple où il s'en sort sans embarras apparent.
Bourda débite au rythme, fait fureur d'attribut et par une étrange trouée qui touche et qui bouscule nous conduit au pays de nulle part, pas à l'arrière-pays du sens plutôt à un dos pays, paysage, un dos oui qui parle, nous parle d'un si chair monde, violent et même effrayant, qu'il envisage de son sourire timide et de sa présence agile et séduisante, sombre aussi ..." C. Malaurie

Dans la cadre du printemps de poètes
« le chant des villes »
métro Pyramides
Quartier Opéra

À l’occasion de la sortie de son livre
L’e a u c o r p s
(couverture de Jean-Pierre Civade)
Lecture/performance
de Didier Bourda,
présenté par
Françoise Favretto

 Avec l’aide des vignerons de Jurançon,
« Route des vins »

 Maison d’Aquitaine
Tél : 01 55 35 31 42 
Site : maison.aquitaine.fr
Réservation : 05 57 41 28 57

photo Françoise Favretto

Un spectacle Rimbaud à Paris

La Compagnie ARTEMIS
Présente
A l’occasion du Printemps des Poètes

RIMBAUD
« L’Alchimie du Verbe »

Du 3 mars au 30 avril 2006
Tous les jeudi, vendredi, samedi à 19h
Au Bec Fin
6bis, rue Thérèse 75001 Paris
(M° : Palais Royal – Pyramides)

A l’occasion du Printemps des Poètes, la Compagnie ARTEMIS décide de rendre hommage à Arthur Rimbaud en présentant un spectacle poétique autour d’ «Une saison en enfer».
Ce spectacle se jouera également le samedi 11 mars 2006 à 17h à l’auditorium du Musée de l’Ardenne à Charleville-Mézières.
A travers les plus beaux écrits de celui qu’on appelait «l’Homme aux semelles de vent», Laurent Godet nous invite à voguer dans l’univers rimbaldien. Le spectateur se retrouve dans le cabinet de travail du poète, à ses côtés. Les éclairages et la musique nous invitent dès lors au voyage.
Cette confession à cœur ouvert nous ouvre les portes d’un monde fantasmagorique où se mêlent successivement enfer et illumination.

Spectacle conçu et interprété par Laurent GODET
Mise en scène : Amandine DENIS
Durée : 1h00
Prix des places
Plein tarif : 15 euros
Tarif réduit : 12 euros
Tarif scolaire : 9 euros

RESERVATION : 01 42 96 29 35

François Boddaert et Jean-Marie Perret à Auxerre, le 9 mars

Dans le cadre du Printemps des poètes 2006,
la Bibliothèque municipale reçoit
François Boddaert
pour une rencontre avec Jean-Marie Perret

le jeudi 9 mars, à 20 h

François Boddaert est poète et éditeur. Vous pourrez découvrir ses oeuvres et les éditions Obsidiane à travers une présentation dans le hall et dans la salle du prêt aux adultes, du 9 mars au 1er avril 2006.

Auditorium - entrée libre

Bibliothèque Municipale d’Auxerre : 1, rue d'Ardillière – 89000 Auxerre
Tél. : 03 86 72 9160 - Fax. 03 86 72 9162 - Email : [email protected]

Anne Mounic, La poésie de Claude Vigée

Avec son essai La poésie de Claude Vigée, Anne Mounic donne une somme non seulement sur l'œuvre poétique de celui-ci, mais aussi sur l'homme et l'ensemble de son travail, proposant à son lecteur une véritable rencontre avec le poète, nourrie de sa propre rencontre avec lui. Un travail d'exploration extraordinairement fouillé, érudit, dense mais accessible, riche d'enseignements non seulement sur la poésie de Claude Vigée mais sur la poésie de tous les temps, un livre comme une invite à découvrir textes et mondes, à entrer plus avant dans nombre de problématiques d'aujourd'hui.
Le sous-titre de cet essai est tout à fait emblématique de la démarche poétique de l'écrivain, Danse vers l'abîme et connaissance par jouï-dire et Anne Mounic démontre en plusieurs chapitres la raison d'être de cette approche.
Elle s'attache en premier lieu aux fondements biographiques au sens large, interrogeant l'enfance alsacienne, la judéité, l'éducation reçue par le jeune enfant dans son village natal de Bischwiller, le rapport avec la langue - dialecte alsacien et langue française -, la figure douloureuse de la mère, le départ aux États Unis et le rapport ambivalent avec le Waste Land, le retour et l'installation à Jérusalem, autant d'étapes fondamentales qui marquent profondément le parcours poétique de Claude Vigée.
Elle explore ensuite les bases philosophiques, littéraires et spirituelles de l'œuvre dont elle démontre petit à petit qu'elle est "reconquête du temps de l'expérience vécue par-delà les abstractions morales, philosophiques et scientifiques" et qu'elle est surtout un profond engagement de l'être du poète en faveur de l'homme, en faveur de la vie, dans la "revendication de vivre" et dans une résistance farouche à la fascination de mort qui hante la modernité. Le poète s'ancre, nous retrouvons là écho du sous-titre, dans "l'éprouvé de la chair", au cœur du "noyau pulsant" du cœur, dans le rythme, toujours en tension, entre diastole et systole, engagé en permanence dans un combat. Anne Mounic explore notamment à fond le thème clé du combat avec l'ange - qui est aussi "lutte avec langue" -, thème qu'elle a repris comme dossier principal du numéro de la revue qu'elle vient de créer avec Guy Braun, Temporel. Combat par lequel Claude Vigée, qui a vécu tous les drames d'un juif du XX^ème siècle, cherche "le moyen d'en réchapper".
Anne Mounic s'exprime dans un langage clair, insérant avec beaucoup d'habileté dans le cours même de son essai une multitude de citations empruntées à l'œuvre de Claude Vigée mais aussi à toutes les innombrables références que lui permet son érudition et qu'elle fait entrer en résonance avec l'œuvre du poète, de Goethe à Gottfried Benn, de Rilke au philosophe Michel Henry, de la Bible à la Kabbale, de Bachelard à T.S. Eliot.
Elle rend ainsi compte de la profondeur, de l'importance, de la richesse de l'œuvre de Claude Vigée, donnant à ce dernier dans le même temps sa juste stature de grande figure non seulement de la poésie mais aussi de la conscience moderne. Quelqu'un dont le but ultime est sans doute de "vivre et représenter le destin humain".
"La lutte avec l'ange est cette « palpitation de la présence dans le moment de son apparition/disparition ». En tant que lutte avec le temps, avec la mort, avec le réel et la langue, elle est lutte avec l'extériorité, non comme rejet, mais comme étreinte, comme appropriation de la négation pour un renversement des valeurs et là naît le rythme. [...] Le rythme, fondement de la parole poétique et  « passage du vivant »."
Et là n'est pas une des moindres qualités de ce livre, c'est qu'il se penche sur tous les aspects, y compris formels bien entendu, de la poésie de Claude Vigée, démontrant sans cesse l'importance des notions de danse et de rythme et fouillant l'immense répertoire des thèmes, des images, des mythes qui nourrissent l'œuvre. Car "la parole est la chair des instants" et le poète agit dans le monde de "la relation [où] constamment le Je recrée le Tu en nous fondant comme sujets".
Poésie de la présence, poésie du sujet, et poème comme "acte de résistance" : l'approche exigeante, extraordinairement "informée" et subtile d'Anne Mounic (elle-même poète) rend bien compte de toutes ces dimensions et donne envie au lecteur d'aller à la rencontre de la poésie de Claude Vigée ; un lecteur qui, il faut le dire, aura malheureusement quelques difficultés d'accès à cette œuvre trop peu diffusée (à quand un Poésie/Gallimard par exemple ? - consulter la bio-bibliographie de Claude Vigée ici).
©florence trocmé

On peut aussi découvrir la bio-bibliographie d'Anne Mounic, qui a écrit plusieurs autres essais de poésie, notamment sur Sylvia Plath ou Robert Graves, ici.

Anne Mounic, La poésie de Claude Vigée, Danse vers l'abîme et connaissance par jouï-dire, l'Harmattan, 2005.
isbn2-7475-8409-7, 26,50 €