Ne lisant pas le croate,
je n’ai pu trouver que peu d’éléments sur Vesna Parun hors ceux publiés dans le
beau recueil édité par Obsidiane, en 1990, apparemment le seul en français. Si
certains lecteurs disposent d’autres renseignements ou lisant le croate,
peuvent dépouiller certains sites Internet qui lui sont consacrés, je leur
serais très reconnaissante de me faire parvenir d’autres informations.
Vesna Parun est
considérée comme un des plus importantes
poètes croates. Elle est née en 1922 dans l’île de Zlarin en Dalmatie. Elle
écrit depuis son adolescence et s’est entièrement consacrée à l’écriture,
poétique pour la plus grande part. Elle a publié environ trente recueils de
poésie, prose et théâtre, incluant de nombreux textes pour les enfants. Vesna
Parun a été proposée au prix Nobel de littérature en 1995.
Eléments de bibliographie (en croate)
Les aubes et les orages, 1947
Olivier noir, 1955
Fidèle aux loutres, 1957
L’esclavage, 1958
Je fus un garçon, 1962
Le vent de Thrace, 1964
Gong, 1966
La pluie maudite, 1969
J’ai honte de mourir, 1971
Cent sonnets, 1972
Fables apocalyptiques, 1973
Amour os blanc, 1978
Elle a obtenu de nombreux
prix dont celui de la ville de Zagreb en 1955.
Il semblerait que seul
l’éditeur Obsidiane ait proposé un recueil en français (bilingue), La pluie
maudite et autres poèmes, en
1990 ;
Je recommande tout
particulièrement un bel
entretien avec Vesna Parun, publié le 8 Août 2005 mais qui date de 1997 (on
y trouvera davantage de précisions biographiques) sur la revue des
Ressources : « Je ressens aujourd’hui comme un devoir de corriger
chaque jour la vision que j’ai pu avoir du monde la veille »
« Les hommes sont
aveugles, ils ne voient pas ce qui me terrifie, c’est-à-dire ces milliers de
cadavres, ces milliers de cul-de-jatte. En tant que poète, je ne suis pas là
pour expliquer, pour résoudre, mais je suis là pour montrer la honte que je
ressens envers cette servitude volontaire à laquelle j’ai pu résister
uniquement parce que j’ai renoncé à toutes les primes, à tous les privilèges, à
tous les menus profits - la petite monnaie que donne l’Etat pour que l’homme
démissionne de ses responsabilités ».
Quelques autres éléments sur le site
de l’ambassade de Croatie
Commentaires