Poésie dans la Quinzaine Littéraire du 1er juin

Très belle présence de la poésie dans le dernier numéro de la Quinzaine Littéraire (901, du 1^er au 15 juin)

1. "Poésies russes : l’alliance et l’alliage des âges"
« Immense est le mystère
Obscure l’évidence »
(Véra Pavlova)
Un article de Christian Mouze, à propos de Poètes russes d’aujourd’hui, une anthologie bilingue qui paraît à la Différence, et de la parution d’un livre de Véra Pavlova, L’animal céleste à l’Escampette (traduction de Hugo et Jean-Baptiste Para) et d’un autre de Maria Soudaïeva, Slogans, traduction du russe d’Antoine Volodine, chez L’Olivier.

2. "Gerard Manley Hopkins dans le brasier des mots"
un article de Pascal Aquien, à l’occasion de la parution du livre de Gerard Manley Hopkins, Grandeur de Dieu, traduction de Jean Mambrino, chez Arfuyen.

3. "Kenneth White, en route !"
Un article de Georges Guillain, à propos de la sortie de Kenneth White, Le passage extérieur, édition bilingue, traduction de Marie-Claude Qhite, Mercure de France.

A signaler aussi la chronique d’un livre de la poète Marie Etienne, bien qu’il ne s’agisse pas ici de poésie, Les soupirants, chez Virgile.
FT