Poezibao

Marque-pages et agenda de Poezibao

 

 

Marque-pages et agenda de Poezibao pour suivre l’actualité de et autour de :
le billet-poème, André Markowicz, Hubert Haddad, Mohamed Hmoudane, Maram al Masri, Christophe Manon, Jérôme Mauche, Claude Ber, Yves Bonnefoy, Dominique Quélen, les éditions Argol ,revue Peut-être et Claude Vigée, Avrom Stuzkever ,Françoise Ascal, Patricia Castex Menier,  Bernard Noël,  Gérard Titus-Carmel, Jean Claude Pirotte    
   
1. Marque-pages   
   
    Deux parutions en ligne :
Une nouvelle revue en ligne, Hors-Sol
Roger Lahu, Le Pod, numéro 5 (Poezine)

2. Agenda
   
Lire les informations complètes en cliquant sur « lire la suite de »

Anthologie permanente : Jean-Claude Dubois

 

 

        O Nocturnes !
        Vous
        qui refusiez à notre église
        d’avoir des amants
    
        vous êtes aujourd’hui
        comme elle,
        allongés sur le dos
            sans besoin d’être heureux.
       
        *
    
        D’ici là, ô Nocturnes,
        je vous le demande,
    
        d’ici là,
        ne laissez pas la nuit
        terminer seule
        ce que vous aviez commencé.
    
        *
    
        La partition de Bach est immense
        et pourtant tout vient
        se serrer contre moi.
    
                Je garde les yeux fermés. J’oublie.
    
        Et ceux que j’oublie n’imaginent pas
        qui m’a demandé de les oublier.
    
        *
    
        « Partez ! »,
        m’a souvent dit Bylsma
        à ce moment de la partition.
                Mais
        où aller sans l’œuvre ?
    
        *
    
        Seul,
        j’affronte la plus exaltante
        de ses menaces :
    
        la voir
        s’effacer peu à peu,
        sans cesser de me tenir les mains
        ni de me dévisager.
    
        *
    
        Je suis seul
        et n’ai rien de mieux à offrir
        que ce que la musique a follement aimé.
    
        Je suis seul
        comme si tout était de ma faute.
    
    
Jean-Claude Dubois, Leurs adorables, Cheyne, 2007.
p.25 et28, Les Nocturnes de Chopin
p.46 et  51, Suites pour violoncelle seul de Bach (dans l’interprétation d’Anner Bylsma)
p.60, 66, Second mouvement du Quintette en ut D 956 de Schubert
    
    
Contribution d’Ariane Dreyfus
    
    
Bio-bibliographie de Jean-Claude Dubois
    
    
Index de Poezibao
Une de Poezibao
Centre de ressources poésie de Poezibao
Les favoris de Poezibao


Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à la lettre seule″

 

 

Jean-Claude Dubois

 

 

Jean-Claude Dubois est né en 1954 dans le Nord et il vit aujourd’hui à Tourcoing. Il collaboré pendant dix-huit ans à la revue Rétro-Viseur. Il obtenu le prix Kowalski en 1988 (Le Bois d’absence, épuisé). Il est également l’auteur de Le Silence parle ma langue, une présentation critique de 24 poètes du Nord-Pas-de-Calais (Ed. Rétro-Viseur, 1998). (source : Cheyne éditeur)
    
    
bibliographhie
Feu de soie, Villeneuve-d'Ascq : J.-C. Dubois, 1984
Le bois d'absence, Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne, 1988
L'épine et sa mésange, Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne éd., 1993
Le canal, Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne, 1999
Leurs adorables, Cheyne (2007)
    
Contribution d’Ariane Dreyfus
    
    
Tristan Hordé a publié dans Poezibao une note de lecture consacré à Leurs Adorables

 

 

Notes sur la poésie : Roberto Juarroz

 

 

Poésie et réalité

 

La poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire ou qu’une formule ludique : c’est la parole de l’homme convertie en création et menée à son extrémité, là où le mot de Nietzsche acquiert une force à donner le frisson : DIS TA PAROLE ET BRISE-TOI. Oui, je crois que la poésie, finalement, consiste en cela : créer et se briser. Est-il une autre manière de résoudre l’énigme d’être et de ne pas être ?
    
La poésie sera toujours proche de l’amour. C’est un thème illimité et qui renaît à jamais comme s’il était inaugural. Sans doute ressemble-t-il en cela à l’amour même : tout amour est le premier.
    
Art de l’impossible, la poésie est une recherche constante de l’autre côté des choses, du caché, de l’envers, du non-apparent, de ce qui semblait ne pas être.
    
Ainsi en va-t-il de l’espace de la poésie et de l’espace de la réalité que je vais tenter de mettre en relation : ils ne tiennent pas l’un dans l’autre. Pas plus qu’ils ne tiennent dans l’espace tellement relatif de ces mots. Pourtant la poésie est une tentative risquée et visionnaire d’accéder à un espace qui a toujours préoccupé et angoissé l’homme : l’espace de l’impossible, qui parfois semble aussi l’espace de l’indicible.
    
Roberto Juarroz, Poésie et réalité, traduit de l’espagnol par Jean-Claude Masson, collection «  Terre de Poésie », Editions Lettres Vives 1987, pp. 55/56, 47, 36, 8
    
    
Contribution de Maryvonne Lyoen

Anthologie permanente : Benjamin Fondane

 

 

Vient de paraître de Benjamin Fondane (1898-1944) Poèmes d’autrefois, Le Reniement de Pierre aux éditions Le Temps qu’il fait. Livre qui rassemble des poèmes écrits en roumain par le jeune Fondane entre 1917 et 1923. Présentation de ce livre ici.
   
   
PLUIE
   
Il pleuvait hier au soir sur le toit.
Il pleuvait de la tôle, il pleuvait la pluie,
il pleuvait le moisi, il pleuvait l’automne,
il pleuvait l’automne !
   
Il pleuvait la tristesse, il pleuvait la grisaille, il pleuvait,
il pleuvait du vent dans les cheminées, soupirs et cris,
la pluie tourmentée battait du bec contre le carreau,
battait du bec sur les carreaux comme un oiseau de nuit,
le bec dur de pluie.
   
Les châtaigniers lourds de sanglots, maculés de feuillage,
grinçaient, les châtaigniers sanglotaient et poussaient des cris
sur l’asphalte mouillé de pluie, une pluie d’un autre ciel,
une pluie obscure et âpre – orgues de litanies,
il pleuvait des litanies.
   
Je n’attends que la pluie et personne d’autre à ma porte !
Je n’attends personne à ma porte, que la pluie ; la pluie,
et le grésil jusque dans les yeux de lune, la chouette,
la pluie couleur de cendre et le vent, et la feuille morte –
le vent et la feuille morte –
je n’attends que la pluie et personne d’autre à ma porte.
   
Le passé comme un orage, la femme comme un orage,
pourquoi sont-ils venus sous la pluie, le vent – feuilles mortes,
pourquoi sont-ils venus sous la pluie, passant par ma porte,
par ma porte comme un orage ?
   
Pourquoi le passé est-il la pluie et la pluie le passé ?
Dehors, il pleut, il pleut –
pourquoi sont-ils venus vêtir de nouveau d’âme l’argile ;
d’une âme amère, l’argile,
pourquoi sont-ils venus en automne quand il geint, il pleut ,
   
Il pleuvait du vent, il pleuvait la grisaille, il pleuvait,
et cela grinçait dans la nuit comme une porte ouverte,
comme une porte ouverte par où l’on entre,
par où l’on entre avec la pluie et la cendre –
par une porte ouverte.
   
Le passé comme un orage, la femme comme un orage,
pourquoi sont-ils venus sous la pluie, le vent – feuilles mortes,
pourquoi sont-ils venus sous la pluie, passant par ma porte,
sous la pluie comme un orage ?
   
                                                                                  Iaşi, X 1917
   
Benjamin Fondane, Poèmes d’autrefois, Le Reniement de Pierre, traduits du roumain par Odile Serre,  Le Temps qu’il fait, 2010, pp. 62 et 63.
   
   
Benjamin Fondane dans Poezibao :
Bio-bibliographie, "Lecture" poésies du cri 1, extrait 1, extrait 2 (Poésies du cri), Benjamin Fondane ou la révolte existentielle, par Olivier Salazar-Ferrer ( présentation), Benjamin fondane et le mal des fantômes, par O. Salazar-Ferrer, extrait 3, Ou l’irrésignation, Benjamin Fondane (livre de Jérôme Thélot)
   
   
Index de Poezibao
Une de Poezibao
Centre de ressources poésie de Poezibao
Les favoris de Poezibao
   
   
Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à la lettre seule″