Poezibao

Des décisions arbitraires au CNL

Cette pétition contre l'arbitraire qui s'installe de plus en plus au CNL, et dont les enjeux dépassent le seul cas des écrivains, mais touchent l'ensemble de la vie culturelle en France, m’a été transmise par Marc Delouze qui anime les Parvis poétiques.

Présentation du Centre National du Livre
Le Centre National du Livre a remplacé en 1993 le Centre National des lettres, créé en 1973. Il en conserve les missions principales : aide aux auteurs, à l'édition, aux bibliothèques, aux revues ainsi que la structure et le mode de fonctionnement. Le CNL dépend, au ministère de la culture, de la direction du livre, avec l'appui de commissions de spécialistes (écrivains, libraires etc) qui, après études des dossiers, émettent un avis sur les demandes exprimées. Elles sont actuellement au nombre de 16, recouvrant tous les domaines de la librairie (littérature antique, bande dessinée, théâtre, littérature scientifique et technique, philosophie, littératures étrangères, poésie et roman etc). Le président du CNL est statutairement habilité à prendre les décisions finales, ce qui ne signifie pas qu'elles puissent relever d'un pur arbitraire : respectant le budget, mais aussi l'exigence de qualité littéraire dont les commissions sont garantes.

Appel aux écrivains et poètes
par Oscarine Bosquet, Vincent Broqua, Pascal Commère, Jean-Michel Espitallier, Alain Girard-Daudon, Michelle Grangaud (présidente), Isabelle Howald, Emmanuel Laugier, Pierre Le Pillouër, Philippe Longchamp, Sabine Macher, Jérôme Mauche, Jean-Claude Pinson, Frank Smith, Catherine Soullard, Esther Tellermann, André Ughetto, Catherine Weinzaepflen, membres de la Commission Poésie du CNL.

Depuis sa création, le Centre National du Livre fait appel à des commissions spécialisées dans les différents domaines littéraires pour étudier des demandes d'aide aux éditeurs ou aux auteurs. En clôture de ce travail, la commission prend position - éventuellement par un vote à bulletins secrets -et recommande d'accorder ou de refuser l'aide demandée. Depuis leur création, ces commissions travaillent à la satisfaction des écrivains et de leurs éditeurs, au point que les différents présidents qui se sont succédé à la direction du CNL ont toujours suivi les avis donnés, alors qu'ils n'y étaient pas obligés statutairement. Il n'en va plus ainsi désormais. Depuis un an, à différentes reprises et dans différentes commissions, des recommandations clairement motivées n'ont pas été suivies, le président actuel du CNL ayant décidé, seul et de façon totalement arbitraire, de réduire de moitié, ou même de supprimer, une aide jugée digne d'être attribuée, ou encore d'accorder une aide là où l'avis de la commission avait été défavorable pour des motifs nettement formulés. Alors que les commissions sont toujours respectueuses de l'enveloppe budgétaire, il n'est pas acceptable que la décision d'un seul tranche, sans motif clairement articulé, contre l'avis majoritaire ou unanime du collège d'experts que sont les écrivains réunis au sein d'une même commission, et d'ailleurs issus d'horizons différents, ce qui garantit l'objectivité des avis exprimés. Nous demandons que le travail des commissions cesse d'être ainsi ouvertement désavoué, comme l'est du même coup celui des revues, des éditeurs et des écrivains qui recourent à l'aide du CNL.

Premiers signataires.
Pierre Alferi, Marie Alloy, Gabrielle Althen, Santiago Amigorena, François Annycke, Christian Arthaud, Françoise Ascal, François Aubral, Jean-Marc Baillieu, Jean-Christophe Bailly, Baptiste-Marrey, Lambert Barthélemy, Stéphane Baquey, Raphaël Bassan, Emmanuelle Bayamack-Tam, Philippe Beck, Tahar Bekri, Farrida Belabbas, Raymond Bellour, Marcel Bénabou, Mathieu Bénézet, Guy Bennett, Guy Benoît, Claude Ber, Stéphane Bérard, Yves Bergeret, Christian Bernard, Omar Berrada, Arno Bertina, Patrick Beurard-Valdoye, Daniel Biga, Michel Blazy, Richard Blin, François Boddaert, Philippe Boisnard, Yves Bonnefoy, Yves Boudier, Pascal Boulanger, Stéphane Bouquet, Frédéric Boyer, Sophie Braganti, Pierre Yves Brandt, Magali Brazil, Sherry Brennan, Bernard Bretonnière, Jacques Brou, Arnaud Buchs, Olivier Cadiot, François Caradec, Elisabeth Cardonne-Arlyck, Gérard Cartier, Jean-Philippe Cazier, Julien Cendres, Noëlle Chabert, Claude Chambard, Pierre Chappuis, Anne-James Chaton, Philippe Chartron, Jacques Chessex, Eric Chevillard, Alain Chevrier, Philippe Choulet, David Christoffel, Marc Cholodenko, Ariane Chottin, Hélène Cixous, Éric Clémens, Marcel Cohen, Laure Coret, Jean Gabriel Cosculluela, Patrice Cotensin, Jean-Luc Coudray, Alain Coulange, Fabienne Courtade, Jean-Patrice Courtois, Sylvain Courtoux, Martine Creac'h, Michel Crépu, Guy Créquie, Julien d'Abrigeon, Paul Dakeyo, Louis Dalla Fior, Sylvain Dambrine, Christophe David, Bertrand Degott, Ludovic Degroote, Michel Deguy, Chloé Delaume, Henri Deluy, Jacques Demarcq, Maryline Desbiolles, Gérard Dessons, Lionel Destremau, Michel Deutsch, Vincent Deville, François-Marie Deyrolle, Pascal Didier, Georges Didi-Huberman, Philippe di Folco, Yves di Manno, Agnès Disson, François Dominique, Suzanne Doppelt, Christian Doumet, Rodica Draghincescu, Charles Dreyfus, Jean-Pascal Dubost, Louis Dubost, Hélène Duffau, Frédéric Dumond, Katrine Dupérou, Jacques Dupin, Sylviane Dupuis, Sylvie Durbec, Lionel Duvoy, Renaud Ego, Marie-Florence Ehret, Jalal El Hakmaoui, Antoine Emaz, Bernardette Engel-Roux, Christophe Fauchon, Raymond Federman, Christophe Fiat, Frédéric Forte, Dominique Fourcade, Maurice Fréchuret, Alain Freixe, Alain Frontier, L. Mario Fusco, Réginald Gaillard, Jérôme Game, Didier Garcia, Ariane Gardel, Isabelle Garron, Lorand Gaspar, Marianne Gassel, Albane Gellé, Eric Giraud, Liliane Giraudon, Jean-Marie Gleize, Jacques Goorma, Goria, Alain Gorius, Jean-Pierre Greff, Frédérique Guétat-Liviani, Luce Guilbaud, Cécile Guilbert, Frédéric Guillaume, Gérard Haller, Christophe Hanna, Georges Hassomeris, Louis Hay, Bernard Heidsieck, Alain Hélissen, Thierry Hesse, André Hirt, Hélène Honnorat, Éric Houser, Joël Hubaut, Christian Hubin, Valéry Hugotte, Geneviève Huttin, Jean-Pierre Huguet, Nicolas Idier, Philippe Jaccottet, Manuel Joseph, Yves Jouan, Jacques Jouet, Charles Juliet, Leslie Kaplan, Blandine Keller, Sarah Kéryna, Vénus Khoury-Ghata, Judit Kurtàg, Philippe Lacoue-Labarthe, Christian Laffely, Jacinto Lageira, Roger Lahu, Karl Lakolak, Virginie Lalucq, Patrick Lapeyre, Josée Lapeyrère, Franck Laroze, Isabelle Lartault, Pierre Lartigue, Laurent Laurent, Frédéric Léal, Jean-Claude Lebensztejn, Sandrine Le Broch, Jean-Paul Legros, Samuel Lequette, David Lespiau, Guillaume Le Touze, Edouard Levé, Jean-Marc Lévy-Leblond, Anne Lizy, Véronique Lossky, Jacques Lovichi, Christopher Lucken, Éric Maclos, Vanina Maestri, Benoist Magnat, Maria Maïlat, Jean-Paul Manganaro, Anne Malaprade, Jacques-François Marchandise, Christophe Marchand-Kiss, Rodrigue Marquez de Suza, Frédérique Martin-Scherrer, Cyrille Martinez, Jean-Charles Masséra, Harry Mathews, Bernard Mazo, Dominique Meens, Danielle Mémoire, Karèle Menine, Lorenzo Menoud, Yannick Mercoyrol, Michèle Métail, Jean-Paul Michallet, Laurence Michel, Jacques-Henri Michot, Cécile Minard, Yvon Minier, Hélène Mohone, Katalin Molnár, Pascalle Monnier, Jean-Claude Montel, Raphaël Monticelli, Claude Mouchard, Béatrice Mousli, Sandra Moussempès, Joseph Mouton, Valérie Mréjen, Jean-Luc Nancy, Frédéric Nevchehirlian, Gérard Noiret, Mathieu Nuss, Claude Ollier, Véronique Ovaldé, Anne Parian, Pierre Parlant, Carole Peclers, Christophe Pellet, Charles Pennequin, Malika Person, Xavier Person, Nicolas Pesquès, Eric Pesty, Franck Pierabon, Angélique Pieri, Emmanuelle Pireyre, Isabelle Pinçon, Bernard Pingaud, Véronique Pittolo, Marline Poete, Isabelle Poncet Rimaud, Anne Portugal, Jean-Jacques Poucel, Pascal Poyet, Daniel Pozner, Gisèle Prassinos, Christian Prigent, Franck Pruja, Simon Quéheillard, Dominique Quélen, Nathalie Quintane, Philippe Rahmy, François Ramnou, Jacques Rebotier, Katy Rémy, Roland Reutenauer, Jean-Michel Rey, Mireille Ribière, François Richard, Martin Richet, Valérie-Catherine Richez, Serge Ritman, Monique Rival, Stéphane Rosière, Paul Louis Rossi, Valérie Rouzeau, Anne-Christine Royère, Pierre Rusch, Arnaud Rykner, James Sacré, Éric Sadin, Caroline Sagot-Duvauroux, Babacar Sall, Olivier Salon, Tiphaine Samoyault, Hélène Sanguinetti, Sapho, Yoshijuki Sato, Jean-Louis Schefer, Jean-Claude Schneider, Gabriel Schoettel, Ryoko Sekiguchi, Dominique Sigaud, Jacques Sivan, Sébastien Smirou, Aurélie Soulatges, Anne-Marie Soulier, Jude Stefan, Eric Suchère, Lucien Suel, Michel Surya, Didier Sustrac, Cole Swensen, Nicolas Tardy, Christian Tarting, Habib Tengour, Gérard Titus-Carmel, François Théron, Koenraad A. Tonnisen, Catherine Tresson, Christiane Tricoit, Natacha Trippé, Frédéric Valabrègue, Françoise Valéry, Bernard Vargaftig, Véronique Vassiliou, Gilbert Vaudey, Franck Venaille, Jean-Pierre Verheggen, Joël Vernet, Christiane Veschambre, Mathilde Vischer, Jean-Jacques Viton, Vincent Wackenheim, Patrick Wald-Lasowsky, Nicole Ward Jouve, Serge Wellens, Martin Winckler, Saúl Yurkievich

Almanach : Zéno Bianu

DR FT

Huitième soliloque

J’ai été larme dans les yeux de Marilyn
j’ai été eau vive étoile filante
j’ai été infrarouge ultraviolet
caresse au bord de l’abîme

[…]

j’ai été cœur battant
parmi les météores
baptisé par trois gouttes d’arc-en-ciel
pris à la gorge par une rose écorchée

[…]

j’ai été collectionneur d’éclipses
j’ai été où les arbres savent écrire
j’ai été toute une journée sans toi
j’ai été avec toi pour toujours

[…]

j’ai été toupie d’absolu
j’ai été la clé de mille alphabets
j’ai été allumeur de constellations
éblouissement éblouissement éblouissement
Zéno Bianu, Un magicien, Soliloques, Actes sud-Papiers 2003, p. 37 à 39.

Ces quatrains sont extraits d’un soliloque qui en compte dix-neuf en tout. J’ai interverti l’ordre en donnant les quatrains dans cet ordre, 1, 12, 16 et 13).

Né à Paris en 1950, Zéno Bianu est signataire du Manifeste électrique dans les années 1970. Il est l’auteur d’une œuvre multiforme, interrogeant à la fois la poésie, le théâtre et l’Orient
Poésie :
Manifeste électrique (Soleil noir, 1971) ;
Traité des possibles (Fata Morgana, 1998) ;
Atelier des mondes (Arfuyen, 1999) ;
Ciel intérieur (Fata Morgana, 1999) ;
Essais :
Krishnamurti ou l'insoumission de l'esprit (Seuil, 1996) ;
Sagesses de la mort (Albin Michel, 1998).
Il a aussi publié des poètes indiens modernes dans La parole et la saveur (Les cahiers des brisants,1986),
des poètes chinois classiques dans la Montagne vide (Albin Michel, 1987), des chants du VIe dalaï-lama dans l 'Abeille turquoise (Seuil, 1996), et des maîtres japonais dans Haiku (Poésie Gallimard, à paraître).
Il a préfacé Marina Tsvétaïéva (Le ciel brûle, Poésie/Gallimard, 1999).
Il dirige la collection "JMP/Poésie" chez Jean-Michel Place.
Bibliographie plus complète sur le site de Pleutil

Une conférence de Zéno Bianu sur le Grand Jeu sur le site de remue.net

voir aussi le compte rendu d’une toute récente lecture faite par Zéno Bianu aux Parvis poétiques – Marc Delouze sur le blog Poezibao

Éditeur : Paupières de terre

DR Florence Trocmé

La lecture aux Parvis Poétiques (voir au 13 décembre 2004) a été aussi l’occasion de rencontrer à nouveau l’éditrice Claire d’Aurélie (Paupières de terre) qui a publié notamment Mireille Fargier-Caruso. Elle est aussi pour moi l’occasion de saluer une nouvelle fois son travail obstiné en faveur de la poésie dont elle aime à dire qu’elle doit « voyager ». Deux idées à retenir : les cartes postales-textes (Mireille Fargier-Caruso, Jacques Roman…) ou des tirés à part lui permettant d’éditer ou de ré-éditer des textes souvent très courts (quelques feuillets à peine). Ici par exemple Je demanderai un paysage de Jacques Roman ou de l’horizon de Mireille Fargier-Caruso.

Paupières de terre, éditeur, 21 rue Louis Rolland, 9212 Montrouge.

Almanach : Marie-Claire Bancquart

DR FT

NUIT

Onze heures sonnent sous le vent.
On entend vibrer les vitres de la solitude.

On se dit :
les écorces ont froid

sous la lune
un bizarre printemps blanchit l’extrémité des tiges.

On approche les lèvres de la fenêtre
et la vie apparaît fragile, étrangère
dans ces miroirs au tain de nuit trouée.
Marie-Claire Bancquart, Rituels d’emportement, Poèmes. 1969-2001, Obsidiane & Le temps quil fait, 2002, p. 210.

Marie Claire Bancquart est née dans l'Aveyron en 1932. Membre de l'Académie Mallarmé, elle est poète, romancière et auteur d'ouvrages critiques notamment sur les surréalistes. Quelques ouvrages :
Mémoire d'abolie (Prix Max Jacob 1979),
Partition (1981),
Opportunité des oiseaux (1986),
Sans lieu sinon l'attente (1991),
Dans le feuilletage de la terre (1994),
La vie, lieu-dit (1997).

Des textes de Marie-Claire Bancquart et une bonne bibliographie sur le site de Jean-Michel Maulpoix :
« Je suis quant à moi très attirée par les « choses de rien » couleur de légumes tombés sous les étals du marché; flaques-miroirs; odeurs d'un porte-monnaie ; détail de sculpture, très soigné malgré la grande improbabilité qu'on le regarde, tout en haut d'une colonne d'église; insectes fragiles et de structure complexe qui vous tombent sur un doigt, l'été. Tout cela vit fort, à la dérobée, et nous fait crier: « Terre ! »
Marie Claire Bancquart vient de publier un important recueil, Rituel d'Emportement, regroupant son œuvre poétique de 1969 à 2001 aux Editions Le Temps qu'il fait. Fiche :
Lire aussi la fiche de ce livre sur zazieweb :

Lecture aux Parvis Poétiques

DR FT

Régulièrement, dans un lieu chargé d’histoire littéraire, Marc Delouze
accueille des poètes pour une lecture. Cela se passe à l’espace Boris Vian, à deux pas de la place Clichy en plein Paris, là-même où vécurent et Boris Vian et Jacques Prévert.

Têtes d’affiche, en ce dimanche glacial du 12 décembre 2004, Mireille Fargier-Caruso et Zéno Bianu. Appuyés dans leurs lectures respectives par l’accordéoniste Maxime Perrin.

DR FT

Mireille Fargier-Caruso, citée de nombreuses fois dans l’almanach poétique de zazieweb ouvre le feu poétique avec de larges extraits prélevés dans une œuvre déjà abondante. Une voix sobre, sans apprêt pour dire des textes qui questionnent le monde. Question, tel est bien le mot : on note que souvent les poèmes de Mireille Fargier-Caruso commencent par une interrogation. « Qui parle /dans nos corps ?/Qui creuse/sans aucun bruit/qui officie/dans notre dos ? / Qui décide/de la beauté/de son effondrement ? ». Structure ouverte de son poème, accueillante, qui invite le lecteur à partager ce moment singulier d’une impression, d’une contemplation, d’une réflexion, d’une interrogation, parfois mais plus rarement d’une révolte. Questionnement sur le sens mais jamais loin des choses et de la réalité, « Des paniers de mûres/aux flocons de neige/petit tas de jours/on fait comme si/on avait du temps/mais ça gagne »….

Avec l’auteur de Manifeste électrique Zéno Bianu

DR FT

changement de registre même si certaines approches semblent communes. Là où la poésie de Mireille Fargier-Caruso a quelque chose de nu, de dépouillé, celle de Zéno Bianu s’offre comme une coulée – cascade, lave, magma, métal en fusion, avalanche - . Selon des modalités diversifiées mais choisies très souvent en raison d’une rencontre. Cette poésie est traversée, sillonnée, nourrie d’échanges et de confrontations. Avec des artistes vivants ou morts, Van Gogh, Michel Mousseau, Pollock, Cy Twombly mais aussi Marlène Dietrich, Pierre Étaix, Georges Méliès, Duke Ellington….. et tant d’autres, objets de livres entiers ou figures évoquées au fil des pages… Il y a aussi le monde de la science, astrophysique et mécanique quantique « la danse des planètes/la danse des atomes ». Le texte est mis en scène, projeté avec une sorte de jouissance des mots, revendiquée et affirmée « J’aime les mots/je les ai toujours aimés/je les caresse, je les goûte, je les avale […] écoutez comme ils vivent dans la voix/comme ils bourdonnent en nous/comme ils feulent ». Lecture mise en scène donc et magnifiquement soutenue, sporadiquement, par l’accordéon de Maxime Perrin, en nappes ou fulgurances musicales sur fond d’ostinato envoûtant.

Un très beau moment de poésie qui donne envie d’explorer plus avant l’œuvre des deux poètes.

Marc Delouze annonce pour la fin janvier une séance « un peu particulière » autour de l’écriture de Bernard-Marie Koltès.

DR FT

Almanach : Kenneth White

DR FT

LII
n’aurions-nous que ces rochers
dispersés sur la plage
(le vent ce soir
souffle fort et il pleut sur la mer)
combien
nous pourrions apprendre
car vivre
dans le concert des rochers
est possible
et celui-là qui connaît parfaitement
un seul rocher
dans son être dense
et son rapport
avec ciel et mer
a sans doute parole plus vraie
pour les frères humains
que cet autre qui ne cesse
de vivre et pourrir
dans l’entassement des cités
qui ne disent rien
de la vie

Kenneth White, Le grand rivage, Le nouveau commerce, 1980, P. 119.

Poète, écrivain, fondateur du mouvement géopoétique, Kenneth White, d'origine écossaise, est né à Glasgow en 1936 et vit en France depuis trente ans.
Son œuvre immense et multiple, écrite à la fois en anglais (les poèmes, les récits) et en français (les essais),
Quelques livres disponibles en français
Scènes d'un monde flottant, Grasset, 1983
L'esprit nomade, Grasset, 1987
Paroles du Nouveau Monde, Albin Michel jeunesse, 1997
Corsica, l'itinéraire des rives et des monts, 1998
Limites et marges, 2000
Le Rocher de diamant, Actes Sud, 2002
Un texte de Laurent Margantin sur la géopoétique de Kenneth White
Les références d'une société d'amis de Kenneth White
Une riche page sur la géopoétique
la géopoétique sur un site dédié à la géographie
A signaler, le fonds Kenneth White à la Bibliothèque centrale Meriadeck de Bordeaux

Les voisinages de la poésie

Les Voisinages de la Poésie
poésie, prose & peinture aux XIX^e et XX^e siècles
(Nerval, Baudelaire, Reverdy, Char)

Corinne Bayle-Goureau,

auteure de  plusieurs articles sur le site remue.net :

Louis-Combet
Philippe Beck 

éditée chez Champ Vallon  

soutiendra son Habilitation à diriger des recherches en littérature française
qui aura lieu le vendredi 17 décembre 2004, à 9 h 00, à l’Université de Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, centre Censier, 17 rue de Santeuil, Ve, salle Las Vergnas, 3e étage.Le jury sera composé de MM. les Professeurs Michel Collot (Paris-III), Dominique Combe (Paris-III), Pierre Brunel (Paris-IV), Jérôme Thélot (Paris-XII) et Didier Alexandre (Toulouse-II). Il devait être présidé par Claude Pichois, professeur honoraire à l'Université de Paris-III, et qui a consacré une grande partie de sa vie à deux des poètes ici étudiés : cette soutenance sera dédiée à sa mémoire.

Dominique Meens, suite

[ o co
libris brillez
limailles mes yeux
glacés lassés
voudraient vos doux
baisers zébrés
d’éclairs roc
oco ]

Comme une invite à une petite visite qui ne sera pas qu'ornithologique au blog de Dominique Meens

Poezibao dans Libération

Poezibao à l’honneur dans Libération de ce samedi 11 et dimanche 12 décembre, via un dossier spécial et la Une (« la Blog génération »), un article de synthèse sur le phénomène blog p. 4, un article sur des « journaux irrévérencieux de salariés » pas toujours très bien appréciés par leurs employeurs, p. 5 et cinq portraits de bloggeurs, p. 6, dont celui de l’auteure de Poezibao !

A lire aussi en ligne sur le site de Libération :

 

La voix de Christophe Tarkos

Expérience forte et émouvante, ce soir, après la mort du poète Christophe Tarkos le mardi 30 novembre (voir Poezibao du 4 décembre)  En effet, pour lui rendre hommage, le cipM (centre international de poésie de Marseille) publie aujourd’hui sur son site internet l’enregistrement de sa première lecture, qu’il donna à l’occasion de la « Soirée des Inédits », le 14 mai 1993.

Ecouter Christophe Tarkos

Le site du centre international de poésie de Marseille